All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h German (de) | == Wechseln eines Avatars == Wenn Benutzer VRChat zum ersten Mal betreten, sind sie zunächst mit dem Standard-Avatar [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] ausgestattet. Ihnen wird außerdem eine Auswahl an offiziellen VRChat-Avataren angeboten, sodass sie aus einer Vielzahl von Charakteren wählen können. Allerdings stellen diese ersten Auswahlmöglichkeiten nur einen Bruchteil der verfügbaren Avatare dar. Benutzer können den ausgewählten Avatar auf verschiedene Art und Weise ändern. |
h English (en) | == Changing avatar == When users first join VRChat, they are equipped with the default [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] avatar. They are also presented with a selection of official VRChat avatars, offering a variety of characters to choose from. However, these initial options represent only a fraction of the available avatars. Users can change avatars through a variety of methods. |
h Spanish (es) | == Cambiar avatar == Cuando los usuarios se unen a VRChat por primera vez, son equipados con el avatar por defecto [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]]. También se les presenta una selección oficial de avatares de VRChat, que ofrece una variedad de avatares para elegir. Sin embargo, estas opciones iniciales representan solo una fracción de los avatares disponibles. Los usuarios pueden cambiar su avatar mediante diferentes métodos. |
h French (fr) | == Changer d'avatar == Lorsque les utilisateurs rejoignent VRChat pour la première fois, ils sont équipés par défaut avec l'avatar [[Robot]]. Ils sont également présentés avec une sélection d'avatars officiels de VRChat, offrant ainsi une variété de personnages parmi lesquels choisir. Cependant, ces options initiales ne représentent qu'une fraction des avatars disponibles. Les utilisateurs peuvent changer d'avatar de différente manières. |
h Italian (it) | = Cambiare avatar = Quando un utente entra per la prima volta in VRChat, gli è conferito un avatar predefinito, l'amabile [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]]. Oltre all'avatar predefinito, l'utente può scegliere l'avatar che più preferisce fra una selezione ufficiale di VRChat. Questi, però, non sono che una minima frazione del catalogo di avatar disponibili. |
h Japanese (ja) | == アバターを変える == VRChatに初めて参加したユーザーは、デフォルトの[[Special:MyLanguage/Robot|ロボット]]アバターが使用される。また、VRChat 公式のアバターもいくつか用意されていて、さまざまなキャラクターを選択できる。ただし、これらの初期オプションは、利用可能なアバターのほんの一部にすぎず、ユーザーはさまざまな方法でアバターを変えることができる。 |
h Polish (pl) | == Zmienianie awatarów == Kiedy użytkownik po raz pierwszy dołącza do VRChatu, posiada domyślny awatar [[Special:MyLanguage/Robot|Robota]]. Prezentowany jest mu również zbiór oficjalnych awatarów VRChatu, oferujących różne postacie do wyboru. Te startowe opcje stanowią jednak tylko ułamek dostępnych awatarów. Użytkownicy mogą zmieniać awatary na wiele sposobów. |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | = Alterando = Quando os usuários ingressam no VRChat pela primeira vez, eles são equipados com o avatar padrão [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]]. Também é apresentada a eles uma seleção de avatares oficiais do VRChat, oferecendo uma variedade de personagens para escolher. No entanto, essas opções iniciais representam apenas uma fração dos avatares disponíveis. |
h Russian (ru) | == Смена аватара == Когда пользователи впервые присоединяются к VRChat, им предоставляется аватар [[Special:MyLanguage/Robot|робота]] по умолчанию. Им также представлена подборка официальных аватаров VRChat, предлагающих на выбор множество персонажей. Однако эти начальные варианты представляют лишь часть доступных аватаров. Пользователи могут менять аватары различными способами. |
h Simplified Chinese (zh-hans) | == 更改虚拟形象 == 当用户第一次进入 VRChat 时,他们会使用默认的 [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] 虚拟形象。当然,他们也可以选择使用 VRChat 官方提供的各种角色。不过,这些选择仅是虚拟形象的冰山一角。用户可以通过多种方法更换虚拟形象。 |