All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ; Take Photo : Takes a photo. ; Timed (5s) : Takes a photo with a five-second delay. Remote users will see a circular indicator around the lens winding down to when the photo is taken. Photo can be cancelled before the five seconds has passed. ; Camera Mode : Determines how the camera behaves when taking photos. See the [[Camera#Modes|Modes]] section above to view all options ; Flying : Allows the camera to fly within the world. Movement is applied to the camera instead of the avatar. When flying normally, the camera is limited to a 15 meter? radius, with Camera Dolly, the radius is increased to 150 meters?, and with the Camera Drone, the range is unlimited. : Toggle appears only on VR & Mobile devices. ; Spout Stream : Allows the camera view to be received through supported applications. This requires applications to support the [https://spout.zeal.co/ Spout] protocol. :The "Stream" camera mode must be selected for it to appear. ; Audio From Camera : Audio heard will be from the camera position instead of the avatar. : The "Stream" camera mode must be selected for it to appear. |
| h French (fr) | ; Prendre une photo : Prend une photo. ; Minuteur (5 s) : Prend une photo avec un délai de cinq secondes. Les utilisateurs distants verront un indicateur circulaire autour de l’objectif indiquant le compte à rebours avant la prise de la photo. La photo peut être annulée avant la fin des cinq secondes. ; Mode : Détermine le comportement de la caméra lors de la prise de photos. Voir la section [[Camera#Modes|Modes]] ci-dessus pour toutes les options. ; Vol : Permet à la caméra de se déplacer librement dans le monde. Le mouvement s’applique à la caméra et non à l’avatar. En vol normal, la caméra est limitée à un rayon de 15 mètres ; avec la Caméra Dolly, le rayon est étendu à 150 mètres ; et avec le Caméra Drone, la portée est illimitée. : Le bouton n’apparaît que sur les appareils VR et mobiles. ; Diffusion Spout : Permet de diffuser l’affichage de la caméra vers des applications compatibles. Cela nécessite que les applications prennent en charge le protocole [https://spout.zeal.co/ Spout]. : Le mode caméra "Stream" doit être sélectionné pour que cette option apparaisse. ; Audio de la caméra : Le son entendu proviendra de la position de la caméra plutôt que de l’avatar. : Le mode caméra "Stream" doit être sélectionné pour que cette option apparaisse. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ; Tirar Foto : Tira uma foto. ; Temporizador (5s) : Tira uma foto com um atraso de cinco segundos. Os usuários remotos verão um indicador circular ao redor da lente, que vai diminuindo até o momento em que a foto é tirada. É possível cancelar a foto antes que os cinco segundos se esgotem. ; Modo de Câmera : Determina como a câmera se comporta ao tirar fotos. Consulte a seção [[Câmera#Modes|Modos]] acima para ver todas as opções. ; Voando : Permite que a câmera voe pelo mundo. O movimento é aplicado à câmera, e não ao avatar. Ao voar normalmente, a câmera fica limitada a um raio de 15 metros, com o Camera Dolly, o raio aumenta para 150 metros, e com o Camera Drone, o alcance é ilimitado. : O botão aparece apenas em dispositivos de VR e móveis. ; Transmissão Spout : Permite que a imagem da câmera seja recebida por meio de aplicativos compatíveis. Para isso, é necessário que os aplicativos sejam compatíveis com o protocolo [https://spout.zeal.co/ Spout]. : É preciso selecionar o modo de câmera "Transmissão" para que ele apareça. ; Áudio da Câmera : O áudio será ouvido da posição da câmera, e não do avatar. : É preciso selecionar o modo de câmera "Transmissão" para que ele apareça. |
