All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable"
|+
!Icon
!Name
!Description
!Notes
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Turbo Fuel.png|frameless|70x70px]]
| '''Turbo Fuel'''
|''Gives turbo fuel when used.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Sharkpedo.png|frameless|70x70px]]
|'''Sharkpedo'''
|''Aim and fire a projectile in a straight line that hits other racers.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Puffermine.png|frameless|70x70px]]
|'''Puffermine'''
|''Aim and fire a projectile that creates a trap for racers to hit.''
|Can be countered by shooting it with a Sharkpedo or Puffermine.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Bubble Shield.png|frameless|70x70px]]
|'''Bubble Shield'''
|''Creates a shield around the user that protects the user for a time.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Bird Bomb.png|frameless|70x70px]]
|'''Bird Bomb'''
|''Sends a bomb to attack the racer directly ahead of the user.''
|Can be countered by shooting it with a Sharkpedo or Puffermine.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Dolphin Battery.png|frameless|70x70px]]
|'''Dolphin Battery'''
|''Gives the user an immediate speed boost forward when used.''
|Drops more frequently the further you are from the first player.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Skull Curse.png|frameless|70x70px]]
|'''Skull Curse'''
|''Sends an AOE attack to the racer who is in first place.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Royal Crown.png|frameless|70x70px]]
|'''Royal Crown'''
|''Gives the user a temporary speed boost and invincibility.''
|After 20 seconds, the crown will be automatically used.
|}
 h Spanish (es){| class="wikitable"
|+
!Icono
!Nombre
!Descripción
!Notas
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Turbo Fuel.png|frameless|70x70px]]
| "Combustible turbo
|“'Da combustible turbo cuando se usa.”'
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Sharkpedo.png|frameless|70x70px]]
|“”'Sharkpedo'''
|“'Apunta y dispara un proyectil en línea recta que golpea a otros corredores.”'
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Puffermine.png|frameless|70x70px]]
|“”'Puffermine'''
|“'Apunta y dispara un proyectil que crea una trampa para que los corredores golpeen.”'
|Se puede contrarrestar disparándole con un Sharkpedo o Puffermine.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Bubble Shield.png|frameless|70x70px]]
|Escudo Burbuja
|“'Crea un escudo alrededor del usuario que lo protege durante un tiempo”'.
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Bird Bomb.png|frameless|70x70px]]
|“”'Bomba Pájaro'''
|“'Envía una bomba para atacar al corredor directamente delante del usuario.”'
|Se puede contrarrestar disparándole con un Sharkpedo o un Puffermine.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Dolphin Battery.png|frameless|70x70px]]
|Batería de Delfín
|“'Da al usuario un impulso inmediato de velocidad hacia adelante cuando se usa.”'
|Suelta con más frecuencia cuanto más lejos estés del primer jugador.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Skull Curse.png|frameless|70x70px]]
|“”'Maldición de la Calavera'''
|“'Envía un ataque AOE al corredor que va en primer lugar”'.
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Royal Crown.png|frameless|70x70px]]
|“”'Corona Real'''
|“'Da al usuario un aumento temporal de velocidad e invencibilidad.”'
|Tras 20 segundos, la corona se utilizará automáticamente.
|}
 h French (fr){| class="wikitable"
|+
!Icône
!Nom
!Description
!Notes
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Turbo Fuel.png|frameless|70x70px]]
| '''Turbo Fuel'''
|''Donne du carburant turbo lorsqu'il est utilisé.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Sharkpedo.png|frameless|70x70px]]
|'''Sharkpedo'''
|''Visez et tirez un projectile en ligne droite qui touche les autres coureurs.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Puffermine.png|frameless|70x70px]]
|'''Puffermine'''
|''Visez et tirez un projectile qui crée un piège pour que les coureurs y entrent.''
|Peut être contré en le tirant avec un Sharkpedo ou Puffermine.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Bubble Shield.png|frameless|70x70px]]
|'''Bubble Shield'''
|''Crée un bouclier autour de l'utilisateur qui le protège pendant un certain temps.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Bird Bomb.png|frameless|70x70px]]
|'''Bird Bomb'''
|''Envoie une bombe pour attaquer le coureur directement devant l'utilisateur.''
|Peut être contré en la tirant avec un Sharkpedo ou Puffermine.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Dolphin Battery.png|frameless|70x70px]]
|'''Dolphin Battery'''
|''Donne un boost de vitesse immédiat vers l'avant lorsqu'il est utilisé.''
|Tombe plus fréquemment à mesure que vous vous éloignez du premier joueur.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Skull Curse.png|frameless|70x70px]]
|'''Skull Curse'''
|''Envoie une attaque de zone au coureur qui est en première place.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Royal Crown.png|frameless|70x70px]]
|'''Royal Crown'''
|''Donne à l'utilisateur un boost de vitesse temporaire et l'invincibilité.''
|Après 20 secondes, la couronne sera automatiquement utilisée.
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br){| class="wikitable"
|+
!Ícone
!Nome
!Descrição
!Notas
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Turbo Fuel.png|frameless|70x70px]]
| '''Combustível de Turbo'''
|''Fornece combustível turbo quando usado.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Sharkpedo.png|frameless|70x70px]]
|'''Tubapedo'''
|''Mire e atire um projétil em uma linha reta que atinja outros jogadores.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Puffermine.png|frameless|70x70px]]
|'''Baiamina'''
|''Mire e atire um projetil que cria uma armadilha para os corredores atinrem.''
|Pode ser combatido com um Tubapedo ou Baiamina.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Bubble Shield.png|frameless|70x70px]]
|'''Escudo de Bolha'''
|''Cria um escudo ao redor do usuário que o protege por um tempo.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Bird Bomb.png|frameless|70x70px]]
|'''Pássaro Bomba'''
|''Envia uma bomba para atacar o piloto diretamente à frente da usuário.''
|Pode ser combatido com um Tubapedo ou Baiamina.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Dolphin Battery.png|frameless|70x70px]]
|'''Bateria de Golfinho'''
|''Quando usado, dá ao usuário um aumento imediato de velocidade para a frente.''
|Cai com mais frequência quanto mais longe você estiver do primeiro jogador.
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Skull Curse.png|frameless|70x70px]]
|'''Maldição do Crânio'''
|''Enviar um ataque AOE para o piloto que está em primeiro lugar.''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Royal Crown.png|frameless|70x70px]]
|'''Coroal Real'''
|''Dá ao usuário um aumento temporário de velocidade e invencibilidade.''
|Após 20 segundos, a coroa será usada automaticamente.
|}
 h Simplified Chinese (zh-hans){| class="wikitable"
|+
!图标
!名称
!描述
!备注
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Turbo Fuel.png|frameless|70x70px]]
| '''涡轮燃料'''
|''使用时给予涡轮燃料。''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Sharkpedo.png|frameless|70x70px]]
|'''鲨鱼鱼雷'''
|''瞄准并发射直线的投射物,击中其他赛车手。''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Puffermine.png|frameless|70x70px]]
|'''泡沫地雷'''
|''瞄准并发射一个投射物,创建一个陷阱让赛车手撞上。''
|可以通过用鲨鱼鱼雷或泡沫地雷击中它来反击。
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Bubble Shield.png|frameless|70x70px]]
|'''泡泡护盾'''
|''在周围生成一个护盾,保护使用者一段时间。''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Bird Bomb.png|frameless|70x70px]]
|'''鸟炸弹'''
|''向使用者前方的赛车手发送一颗炸弹进行攻击。''
|可以通过用鲨鱼鱼雷或泡沫地雷击中它来反击。
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Dolphin Battery.png|frameless|70x70px]]
|'''海豚电池'''
|''使用时立即为使用者提供加速。''
|距离第一名赛车手越远,掉落的频率越高。
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Skull Curse.png|frameless|70x70px]]
|'''骷髅诅咒'''
|''向第一名赛车手发送一个范围攻击。''
|
|-
|
[[File:Jetski Rush world item - Royal Crown.png|frameless|70x70px]]
|'''皇家王冠'''
|''给予使用者临时的加速和无敌效果。''
|20秒后,王冠会自动使用。
|}