All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *''Turbo right before landing in the water to get extra speed!'' *''Turbo after getting hit to speed up faster!'' *''Attack a Puffermine in the way to clear your path!'' *''Gain Turbo by drifting or being out of water!'' *''Hold down throttle when the countdown is at 3 seconds to get a turbo start!'' *''Hold the lean button without turning before a wave to lean and get air!'' *''You can adjust the angle you drift at by trying to turn while drifting!'' *''Hold the lean button while you turn to drift!'' *''In VR look forward and press RT + LT during countdown to recalibrate!'' *''Getting motion sick? Try enabling 'Reduced Motion' in the settings!'' *''Having trouble steering and aiming? Try changing your controls or using stick steering!'' Other tips: |
| h French (fr) | *''Turbo juste avant d'atterrir dans l'eau pour obtenir plus de vitesse !'' *''Turbo après avoir été touché pour accélérer plus rapidement !'' *''Attaquez une Puffermine sur votre chemin pour dégager la voie !'' *''Gagnez du Turbo en dérivant ou en étant hors de l'eau !'' *''Maintenez l'accélérateur enfoncé lorsque le compte à rebours est à 3 secondes pour un départ turbo !'' *''Maintenez le bouton d'inclinaison sans tourner avant une vague pour vous incliner et prendre de l'air !'' *''Vous pouvez ajuster l'angle de votre dérapage en essayant de tourner tout en dérivant !'' *''Maintenez le bouton d'inclinaison pendant que vous tournez pour dériver !'' *''En VR, regardez devant vous et appuyez sur RT + LT pendant le compte à rebours pour recalibrer !'' *''Vous avez le mal de mer ? Essayez d'activer 'Mouvement réduit' dans les paramètres !'' *''Des difficultés à diriger et viser ? Essayez de changer vos contrôles ou d'utiliser la direction au stick !'' Autres astuces : |
