All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)'''LGBTQ-Kultur''' ist eine aus dem englischen Sprachraum übernommene Abkürzung für Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer/Questioning (lesbisch, schwul, bisexuell, transgender und queere/hinterfragene Menschen) und bezeichnet einen großen Bestandteil der VRChat-Community; einschließlich, aber nicht beschränkt auf Menschen, die genderqueer sind, und nicht-binäre Geschlechtsidentitäten, sowie A-Spec-Orientierungen.
 h English (en)'''LGBTQ culture''' (an acronym, referring to "lesbian, gay, bisexual, transgender, queer/questioning" persons) is a widely embraced aspect of the VRChat community; including and not limited to people who are genderqueer, and non-binary gender identities, as well as a-spec orientations.
 h Spanish (es)'''Cultura LGBTQ''' (un acrónimo que se refiere a personas "lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, queer/cuestionándose") es un aspecto ampliamente aceptado en la comunidad de VRChat; incluye, entre otras, a personas de género queer e identidades de género no binarias, así como orientaciones anatractivas (sin atracción o sin ninguna atracción).
 h French (fr)La '''culture LGBTQ''' (un acronyme faisant référence aux personnes "lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, queer/en questionnement") est un aspect largement adopté au sein de la communauté VRChat; incluant, mais sans s'y limiter, les personnes genderqueer, les identités de genre non-binaires ainsi que les orientations du spectre asexuelles et aromantiques.
 h Italian (it)La '''cultura LGBTQ''' (acronimo anglosassone per persone: "lesbian, gay, bisexual, transgender, queer/questioning" (Lesbiche, Gay, Bisessuali, Transessuali e queer/questioning o incerti)) è un aspetto importante della comunità di VRChat; che include: genderqueer, indentità di genere non binarie e orientamenti asessuali.
 h Japanese (ja)'''LGBTQ 文化''' ("'''L'''esbian, '''G'''ay, '''B'''isexual, '''T'''ransgender, '''Q'''ueer/'''Q'''uestioning" の頭文字をとったもの) は、VRChatコミュニティの広く受け入れられている一面であり、[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%A3%E3%82%A2 ジェンダークィア]や[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC ノンバイナリー]の性自認、さらにはアスペクトラムの性的指向を持つ人々を含むが、それに限られない。
 h Brazilian Portuguese (pt-br)A '''Cultura LGBTQ''' (um acrônimo que se refere a pessoas "lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros, queer/questionadoras") é um aspecto amplamente adotado da comunidade do VRChat, incluindo e não se limitando a pessoas que são genderqueer e identidades de gêneros não-binárias, bem como orientações a-spec.