All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Auseinandersetzung mit Avataren unterschiedlichen Geschlechts kann die Wahrnehmung von Ästhetik und Vorlieben mit der Zeit verändern. Die Erkundung des Geschlechts in VRChat ist eine gemeinsame Erfahrung, die es dem Einzelnen ermöglicht, sich in einer sicheren und unterstützenden Umgebung frei auszudrücken. Dies fördert ein fließendes Verständnis von Geschlecht, das im Gegensatz zu den eher [[wikipedia:Cisnormativity|cisnormativen]] Vorstellungen steht, die man im wirklichen Leben oft sieht, und ermöglicht es den Nutzern, mit ihren Identitäten ohne die Zwänge gesellschaftlicher Erwartungen zu experimentieren. |
| h English (en) | Engaging with avatars of different genders can shift perceptions of aesthetics and preferences over time. Exploring gender in VRChat is a common experience, allowing individuals to express themselves freely in a safe and supportive environment. This fosters a fluid understanding of gender that contrasts with the more [[wikipedia:Cisnormativity|cisnormative]] notions often seen in real life, enabling users to experiment with their identities without the constraints of societal expectations. |
| h Spanish (es) | Interactuar con avatares de distintos géneros puede cambiar las percepciones de la estética y las preferencias con el tiempo. Explorar el género en VRChat es una experiencia común, que permite a las personas expresarse libremente en un entorno seguro y de apoyo. Esto fomenta una comprensión fluida del género que contrasta con las nociones más [[es.wikipedia:Cisnormatividad|cisnormativas]] que suelen verse en la vida real, lo que permite a los usuarios experimentar con sus identidades sin las limitaciones de las expectativas sociales. |
| h French (fr) | S'engager avec des avatars de sexe différent peut modifier les perceptions de l'esthétique et des préférences au fil du temps. Explorer le genre dans VRChat est une expérience courante, qui permet aux individus de s'exprimer librement dans un environnement sûr et favorable. Cela favorise une compréhension fluide du genre qui contraste avec les notions plus [[wikipedia:Cisnormativity|cisnormatives]] souvent observées dans la vie réelle, permettant aux utilisateurs d'expérimenter leurs identités sans les contraintes des attentes sociétales. |
| h Japanese (ja) | 異なるジェンダーのアバターと関わることで、美的感覚や嗜好が時間とともに変化することがある。VRChatにおけるジェンダーの探求は一般的な体験であり、安全で支援的な環境の中で自由に自己表現を行うことができる。このような体験は、現実世界で一般的に見られる[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%B9%E8%A6%8F%E7%AF%84 シス規範]な概念とは対照的に、ジェンダーに対する流動的な理解を促し、社会的な期待に縛られることなくアイデンティティを試す機会を提供する。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O envolvimento com avatares de gêneros diferentes pode mudar as percepções de estética e preferências ao longo do tempo. Explorar o gênero no VRChat é uma experiência comum, que permite que as pessoas se expressem livremente em um ambiente seguro e de apoio. Isso promove uma compreensão fluida do gênero que contrasta com as noções mais [[wikipedia:Cisnormativity|cisnormativa]] frequentemente vista na vida real, permitindo que os usuários experimentem suas identidades sem as restrições das expectativas sociais. |
