All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Geschlecht und der Proteus-Effekt=== Der [[de.wikipedia:Proteus-Effekt|Proteus-Effekt]] beschreibt, wie sich Nutzer mit dem Aussehen ihrer Avatare identifizieren und in sie eintauchen, was oft zu Veränderungen in ihrem Verhalten und ihrer Selbstwahrnehmung in der virtuellen Welt führt. Dieses Phänomen ermöglicht es dem Einzelnen, seine [[de.wikipedia:Geschlechtsidentität|Geschlechtsidentität]] auf eine Art und Weise zu erforschen und auszudrücken, die im Alltag vielleicht nicht möglich oder angenehm ist. Indem sie Avatare annehmen, die ein anderes Geschlecht widerspiegeln oder sich auf nicht-traditionelle Art und Weise präsentieren, können sie Aspekte ihrer Identität annehmen, die möglicherweise unterdrückt worden sind. Indem die Nutzer sich mit verschiedenen Geschlechtsausdrücken in einem virtuellen Raum auseinandersetzen, können sie ihr eigenes Verständnis von Geschlecht hinterfragen und neu definieren, was zu einem besseren Verständnis des Geschlechtsspektrums in der realen Welt führt und eine offenere Einstellung zu Identität und Ausdruck ermöglicht. |
| h English (en) | ===Gender, and the Proteus effect=== The [[wikipedia:Proteus_effect|Proteus effect]] describes how users identify with and immerse themselves in the appearance of their avatars, often leading to changes in their behavior and self-perception in the virtual world. This phenomenon enables individuals to explore and express their [[wikipedia:Gender identity|gender identity]] in ways that might not be possible or comfortable in their everyday lives. By adopting avatars that reflect a different gender or present themselves in nontraditional manners, empowering them to embrace aspects of their identity that may have been suppressed. As users engage with diverse gender expressions in a virtual space, one can challenge and redefine their own understanding of gender, giving one a greater understanding of the gender spectrum in the real world and allowing for a more open mind on identity and expression. |
| h Spanish (es) | ===El género y el efecto Proteus=== El [[es.wikipedia:Efecto_Proteus|efecto Proteus]] describe cómo los usuarios se identifican y se sumergen en la apariencia de sus avatares, lo que a menudo conduce a cambios en su comportamiento y autopercepción en el mundo virtual. Este fenómeno permite a las personas explorar y expresar su [[es.wikipedia:Identidad_de_género|identidad de género]] de maneras que podrían no ser posibles o cómodas en su vida cotidiana. Al adoptar avatares que reflejan un género diferente o se presentan de maneras no tradicionales, se les da el poder de aceptar aspectos de su identidad que pueden haber sido suprimidos. A medida que los usuarios interactúan con diversas expresiones de género en un espacio virtual, uno puede desafiar y redefinir su propia comprensión del género, lo que le brinda una mayor comprensión del espectro de género en el mundo real y le permite una mente más abierta sobre la identidad y la expresión. |
| h French (fr) | ===Le genre et l'effet Proteus=== [[wikipedia:Proteus_effect|L'effet Proteus]] décrit la façon dont les utilisateurs s'identifient et s'imprègnent de l'apparence de leurs avatars, ce qui entraîne souvent des changements dans leur comportement et leur perception d'eux-mêmes dans le monde virtuel. Ce phénomène permet aux individus d'explorer et d'exprimer leur [[wikipedia:Gender identity|identité de genre]] d'une manière qui ne serait pas possible ou confortable dans leur vie quotidienne. En adoptant des avatars qui reflètent un genre différent ou qui se présentent de manière non traditionnelle, les utilisateurs sont en mesure de prendre conscience de certains aspects de leur identité qui ont pu être réprimés. En s'engageant dans diverses expressions de genre dans un espace virtuel, les utilisateurs peuvent remettre en question et redéfinir leur propre conception du genre, ce qui leur permet de mieux comprendre le spectre des genres dans le monde réel et de faire preuve d'une plus grande ouverture d'esprit en ce qui concerne l'identité et l'expression. |
| h Italian (it) | ===Effetto Proteus e il Genere=== L'[[wikipedia:Proteus_effect|effetto Proteus]] descrive il fenomeno dell'identificazione dell'individuo nell'aspetto dei suoi avatar, con conseguente cambiamento del comportamento e dell'autopercezione nel mondo virtuale. Questo fenomeno permette una più agevole affermazione della propria [[wikipedia:Gender identity|identità di genere]] in modi che non potrebbero essere possibili o viabili nella vita di tutti i giorni. Tramite l'uso di avatar che rispecchiano un genere diverso dal proprio e o che differiscono dai costumi quotidiani, permette di approcciarsi ad un'aspetto di sè che potrebbe esser stato, altrimenti, soppresso. Attraverso l'interazione con persone di diverso genere è possibile modificare o anche rivalutare la propria percezione del genere, conferendo così la conoscenza necessaria ad avere la mente aperta verso l'identità e all'espressione. |
| h Japanese (ja) | ===性別とプロテウス効果=== [[wikipedia:Proteus_effect|プロテウス効果]]とは、ユーザーが自身のアバターの外見に同一化し、それに没入することで、仮想世界における行動や自己認識が変化する現象を指す。この現象により、個人は日常生活では実現が難しい、あるいは抵抗を感じるような方法で、[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%80%A7%E5%90%8C%E4%B8%80%E6%80%A7 性自認]を探求し、表現することが可能となる。異なるジェンダーのアバターを採用したり、非伝統的なスタイルで自己を表現したりすることで、自身の抑圧されていたアイデンティティの側面を受け入れる力を得ることができる。仮想空間において多様なジェンダー表現と関わることで、ユーザーは自身のジェンダーに対する理解を深め、現実世界におけるジェンダーのスペクトラムをより広い視野で捉えることができるようになり、アイデンティティや表現に対する考え方をより開かれたものへと変化させる可能性がある。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ===Gênero, e o efeito Proteus=== O [[wikipedia:Proteus_effect|Efeito Proteus]] descreve como os usuários se identificam e mergulham na aparência de seus avatares, muitas vezes levando a mudanças em seu comportamento e autopercepção no mundo virtual. Esse fenômeno permite que os indivíduos explorem e expressem sua [[wikipedia:Gender identity|identidade de gênero]] de maneiras que talvez não sejam possíveis ou confortáveis na vida cotidiana. Ao adotar avatares que refletem um gênero diferente ou que se apresentam de maneiras não tradicionais, os usuários podem abraçar aspectos de sua identidade que podem ter sido suprimidos. À medida que os usuários se envolvem com diversas expressões de gênero em um espaço virtual, é possível desafiar e redefinir seu próprio entendimento de gênero, o que proporciona uma maior compreensão do espectro de gênero no mundo real e permite uma mente mais aberta em relação à identidade e à expressão. |
