All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Eine Zuschaueransicht der Villa. Die lila Waffe zeigt, wo der Detektiv spawnt und der Standort seines Revolvers, Gefahren und Waffen sind umrandet. Der Keller ist nicht einsehbar. |
| h English (en) | A "spectator" view of the Mansion. The purple gun shows where the detective spawns and the detective's revolver location, Hazards, and weapons are outlined. The cellar is hidden from view. |
| h Spanish (es) | Vista de la mansión desde un "espectador". La pistola violeta muestra dónde aparece el detective y se muestran la ubicación del revólver, los peligros y las armas. El sótano está oculto a la vista. |
| h French (fr) | Une vue "spectateur" du manoir. Le pistolet violet indique l'endroit où le détective apparaît et l'emplacement du revolver du détective, les dangers et les armes sont indiqués. La cave est cachée. |
| h Italian (it) | Una vista da "spettatore" del Maniero. La pistola viola mostra dove il Detective spawna; la sua revolver, Pericoli, ed armi sono evidenziati. La cantina è inaccessibile in questa modalità. |
| h Japanese (ja) | 屋敷の観戦画面。紫色の銃は探偵がスポーンする場所を示し、探偵のリボルバーの位置や、脅威、武器の輪郭が表示される。地下室は見えない。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Uma visão de "espectador" da Mansão. O ícone arma roxa mostra onde o detetive surge e a localização do revólver, como também armadilhas e armas do detetive são delineados. A adega está escondida da vista. |
| h Russian (ru) | "spectator" вид особняка. Пурпурное оружие показывает место спавна детектива и расположение револьвера детектива, а также обозначены опасности и оружие. Подвал скрыт от просмотра. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 一名以旁观者为视角下的宅邸，紫色的枪显示了侦探的出生点和侦探的左轮手枪所在的位置，同时还会显示陷阱，以及武器的轮廓位置。地窖由于视差原因被遮挡而看不见。 |
