All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | *Messer sind für den Mörder am besten erreichbar und am einfachsten zu verstecken. Der Mörder kann Messer auch auf deren Opfer werfen. Wenn ein Spieler ein sich bewegendes Messer berührt, wird er besiegt. Der Detektiv und die Bystander können Messer nicht aufheben oder benutzen. |
| h English (en) | *Knives are the most accessible and most concealable weapon for the Murderer. The Murderer can also throw knives at their victims. If a player touches a moving knife, they will be defeated. The Detective and Bystanders cannot pick up or use knives. |
| h Spanish (es) | *Los cuchillos son el arma más accesible y más fácil de ocultar para el Murderer. El Murderer también puede lanzar cuchillos a sus víctimas. Si un jugador toca un cuchillo en movimiento, será derrotado. El Detective y los Bystanders no pueden recoger ni usar cuchillos. |
| h French (fr) | *Les couteaux sont les armes les plus accessible et les plus facile à dissimuler pour le meurtrier. Le meurtrier peut également lancer des couteaux sur ses victimes. Si un joueur touche un couteau en mouvement, il sera vaincu. Le détective et les spectateurs ne peuvent pas ramasser ou utiliser de couteaux. |
| h Japanese (ja) | *ナイフは殺人犯にとって最も入手しやすく、最も隠しやすい武器である。プレイヤーが動いているナイフに触れると死亡する。殺人犯は、ナイフをプレイヤーに刺して殺害するだけでなく、ナイフを投げて殺害することもできる。探偵と傍観者はナイフを拾ったり使用したりすることはできない。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *As facas são a arma mais acessível e ocultável para o Assassino. O Assassino também pode atirar facas em suas vítimas. Se um jogador tocar numa faca em movimento, ele será derrotado. O Detetive e as Testemunhas não podem pegar ou usar as facas. |
| h Russian (ru) | Ножи — самое доступное и наименее заметное оружие для Убийцы. Убийца также может бросать ножи в своих жертв. Если игрок коснется движущегося ножа, он будет повержен. Детектив и Зрители не могут подбирать или использовать ножи. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | *刀是杀手最容易获得和最容易隐藏的武器。杀手还可以向受害者投掷刀具。如果玩家触碰到移动的刀，就会被击杀。侦探和局外人不能拾取或使用刀具。 |
