All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | *Es gibt Bärenfallen im Arbeitszimmer, im Ballsaalklosett und im Billardklosett, die überall durch den Mörder platziert werden können. Die einzigen Wege für Spieler, diese zu entschärfen, bestehen darin, diese zu aktivieren, sich durch sie eliminieren zu lassen oder sie durch den Mördern entschärfen zu lassen. |
| h English (en) | *There are beartraps in the Study, the Ballroom closet, and the Billiards closet that can be deployed anywhere by the Murderer. The only two ways to disarm the beartrap are for a player to activate it, eliminating them, or for the Murderer to disarm it. |
| h Spanish (es) | *Hay trampas para osos en el estudio, el armario del salón de baile y el armario de la sala de billar que el asesino puede colocar en cualquier lugar. Las únicas dos formas de desactivar la trampa para osos son que un jugador la active y lo elimine, o que el Murderer la desactive. |
| h French (fr) | *Il y a des pièges dans le bureau, le placard de la salle de bal, et le placard du billard, qui peuvent être déployés n'importe où par le meurtrier. Les deux seules façons de désarmer le piège sont qu'un joueur l'active, ce qui l'élimine, ou que l'assassin le désarme. |
| h Japanese (ja) | * 書斎 (Study)、音楽院 (Conservatory) のクローゼット、ビリヤード部屋 (Billard Room) のクローゼットには、殺人犯がどこにでも設置できるトラバサミ (Beartraps) がある。設置されたトラバサミを解除するには、プレイヤーがトラバサミを起動させて死亡するか、殺人犯がトラバサミを解除するかの2つの方法しかない。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *Existem armadilhas de urso no Escritório, no Armário do Grande Salão e no armário da Sala de Bilhar que podem ser colocadas em qualquer lugar pelo Assassino. As únicas três maneiras de desarmar a armadilha de urso são: ativá-la, eliminá-la, ou o Assassino desarmá-la. |
| h Russian (ru) | В Изучении, в шкафу Балльной и в шкафу для бильярда находятся медвежьи капканы, которые Убийца может установить в любом месте. Единственные два способа обезвредить капкан — это активировать его игроку, что приведет к его устранению, или Убийце обезвредить его самостоятельно. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | *在书房、休息室的壁橱和台球的壁橱里都有捕兽夹，杀手可以把它们放在任何地方。只有两种解除陷阱的方法：玩家踩中它，它将会失效，或者杀手主动解除它。 |
