All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das Ziel des Detektivs ist es, mit den Bystandern zu kooperieren, um den Mörder zu identifizieren und zu neutralisieren. Durch den Modifikator "Teams enabled" kann es sein, dass es mehrere Detektive gibt. Alle Detektive spawnen im Arbeitszimmer, aber es gibt nur einen Revolver. Der Detektiv sollte die Bystander unterstützen, indem er Schubladen und Schränke öffnet und nach Hinweisen Ausschau hält. Der Detektiv kann seine eigenen Hinweise sammeln und zwei Waffen tragen, wenn sich der Spieler im VR-Modus befindet. |
| h English (en) | The Detective's goal is to cooperate with the Bystanders to identify and neutralize the Murderer. There can be more than one Detective via the 'Teams Enabled' modifier. All detectives will spawn in the Study room upstairs, but there will only be one revolver. The Detective should also assist Bystanders by opening drawers and cabinets to look for clues. The Detective can collect their own clues, and carry two weapons if in VR mode. |
| h Spanish (es) | El objetivo del Detective es cooperar con los Bystanders para identificar y neutralizar al Murderer. Puede haber más de un Detective a través del modificador "Teams Enabled" (Equipos habilitados). Todos los Detectives aparecerán en la sala de estudio del piso de arriba, pero solo habrá un revólver. El Detective también debe ayudar a los Bystanders abriendo cajones y armarios para buscar pistas. El Detective puede recolectar sus propias pistas y llevar dos armas si está en modo RV. |
| h French (fr) | Le but du détective est de coopérer avec les spectateurs pour identifier et neutraliser le meurtrier. Il peut y avoir plus d'un détective grâce au modificateur "Équipes activées". Tous les détectives apparaîtront dans la salle d'étude à l'étage, mais il n'y aura qu'un seul revolver. Le détective doit également aider les spectateurs en ouvrant les tiroirs et les armoires à la recherche d'indices. Le détective peut collecter ses propres indices et porter deux armes s'il est en mode VR. |
| h Japanese (ja) | 探偵の目標は、傍観者と協力して殺人犯を特定し、排除することである。「チームの有効」のカスタマイズにより、複数の探偵が存在する可能性がある。全ての探偵は2階の勉強部屋にスポーンするが、リボルバーは1つのみスポーンする。探偵は、引き出しや戸棚を開けて、手がかりを探す傍観者をサポートする必要がある。探偵は独自の手がかりを集めることができ、VRモードの場合は武器を2つ持つことができる。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O objetivo do Detetive é cooperar com as Testemunhas para identificar e neutralizar o Assassino. Pode haver mais de um Detetive através do modificador 'Equipes Habilitadas (Teams Enabled)'. Todos os detetives aparecerão na sala de estudo no andar de cima, mas haverá apenas um revólver. O Detetive também deve ajudar as Testemunhuas abrindo gavetas e armários em busca de pistas. O detetive pode coletar suas próprias pistas e carregar duas armas no modo VR. |
| h Russian (ru) | Цель Детектива — сотрудничать с Зрителями, чтобы выявить и нейтрализовать Убийцу. В игре может быть несколько Детективов благодаря модификатору "Включенные команды". Все детективы появляются в Изучении на верхнем этаже, но всего будет только один револьвер. Детектив также должен помогать Зрителям, открывая ящики и шкафы в поисках улик. Детектив может собирать собственные улики и носить два оружия, если находится в режиме VR. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 侦探的目标是与旁观者合作，找出并消灭杀手。通过“启用团队”修饰词可以有多个侦探。所有侦探都会在楼上的书房出生，但只有一把左轮手枪。侦探还应该帮助旁观者打开抽屉和橱柜寻找线索。侦探可以收集自己的线索，如果在VR模式下可以携带两个武器。 |
