All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Wenn eine Waffe fallen gelassen wird, kann ein anderer Spieler diese aufheben und benutzen (außer es handelt sich um eine Granate mit gezogenem Stift).
^h English (en)	If a weapon is dropped, another player can pick it up and use it (unless a grenade's pin has already been pulled).
^h Spanish (es)	Si se cae un arma, otro jugador puede recogerla y usarla (a menos que ya se haya quitado el seguro de una granada).
^h French (fr)	Si une arme est lâchée, un autre joueur peut la ramasser et l'utiliser (sauf si la goupille d'une grenade a déjà été dégoupillée).
^h Italian (it)	Se un'arma è rilasciata, gli atri giocatori potranno raccoglierla ed usarla (tranne se l'arma in questione è una granata attiva).
^h Japanese (ja)	武器が落とされた場合、別のプレイヤーが拾って使用することができる (手榴弾のピンがすでに抜かれている場合を除く)。
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Se uma arma cair, outro jogador pode pegá-la e usá-la (No caso das granadas, o jogador poderá pegá-la caso o pino ainda não tenha sido puxado).
^h Russian (ru)	Если оружие было выброшено, другой игрок может его подобрать и использовать (если чека гранаты еще не была выдернута).
^h Simplified Chinese (zh-hans)	如果武器掉落，其他玩家可以捡起并使用它（引信已经被拔掉的手榴弹除外）。

Anonymous