All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)==Errungenschaften==
Murder 4 beinhaltet 52 Errungenschaften, die durch das Erreichen von Zielen freigeschaltet werden können. Errungenschaften werden über Persistenz gespeichert.<center>
===Normale Errungenschaften===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Normale Errungenschaften
! Errungenschaft !! Beschreibung
|-
|Slaughterhouse||Gewinne ein Spiel mit 12 oder mehr Spielern.
|-
|Behind Closed Doors ||Ersteche 25 Spieler ohne Zeugen.
|-
|Sheer Steel||Töte 5 Spieler mit Messerwürfen aus 5 Meter Entfernung.
|-
| Bear Necessities||Ermorde 10 Spieler durch Bärenfallen.
|-
|Give 'em the Grizzly
|Töte jemanden durch eine Bärenfalle im Dunkeln.
|-
|Knife to a Gun Fight||Benutze Messer, um einen Spieler zu töten, der eine Schusswaffe trägt.
|-
|Outgunned||Benutze Schusswaffen, um 5 andere Spieler zu ermorden, die Schusswaffen tragen.
|-
|Point and Shoot||Benutze Schusswaffen, um 15 Opfer zu ermorden.
|-
| Bitter End||Vergifte 5 Spieler.
|-
| Sommelier||Vergifte ein Opfer, kurz nachdem du Gift getrunken hast.
|-
|Free Noodle||Ermorde 3 Spieler durch die Nutzung der Schlange.
|-
|Hook, Line, and Slither||Ermorde einen Spieler direkt nachdem er die Schlange erschossen hat.
|-
|Lights Out ||Schalte das Licht 5 Mal aus.
|-
|Darkest Hour||Schalte jeden Lichtschalter innerhalb eines Spiels aus.
|-
|Shinobi||Ermorde einen Spieler aus einer Rauchwolke heraus.
|-
|Hat Trick||Ermorde 3 Spieler durch die Nutzung der schallgedämpften Pistole innerhalb eines Spiels.
|-
|Shotgun Spree||Ermorde 6 Spieler mithilfe einer Shotgun innerhalb eines Spiels.
|-
|The Long Con||Sammle als Mörder genug Hinweise, um ein Item freizuschalten.
|-
|Gonna Need a Bigger Morgue||Ermorde 100 Spieler.
|-
|Opportune Moment||Ermorde jemanden, während dieser geblendet ist.
|-
|Secret Weapon||Töte durch die Benutzung eines Messers, das in der Großvater-Uhr in der Großen Halle versteckt ist.
|-
|Cat and Mouse||Ermorde den Detektiv als letztes.
|-
|No Witnesses||Töte 3 SPieler, die mitbekommen haben, wie du das Licht ausgeschaltet hast.
|-
|Case Closed||Schieße 3 Mal als Detektiv auf den Mörder.
|-
|My Favorite Deputy||Gib deinen Revolver an einen Bystander weiter, der auf den Mörder schießt.
|-
|Legacy||Gib deinen Revolver an den Detektiv der vorigen Runde weiter.
|-
|Super Sleuth||Schalte als Detektiv eine zusätzliche Waffe frei.
|-
|Trigger Happy||Erziele als Bystander 10 spielentscheidende Schüsse.
|-
|Sharpshooter||Erschieße den Mörder aus 12 Meter Entfernung.
|-
|Everyone Stand Back||Jage nur den Mörder in die Luft.
|-
|Bombs Away||Töte 4 oder mehr Spieler mit einer einzigen Explosion.
|-
|Smoke 'Em If You Got 'Em||Detoniere eine Rauchgranate bei 4 oder mehr Spielern.
|-
|Say Cheese||Blende 5 oder mehr Spieler mit einem Kamerablitz.
|-
|Paparazzi||Fotografiere 12 Spieler mit der Blitzkamera.
|-
|Martyr||Jage dich selbst und den Mörder mit der gleichen Granate in die Luft.
|-
|Contingency Plan||Jage den Mörder aus dem jenseits in die Luft.
|-
|Obtain Luger||Sammle Hinweise, um die schallgedämpfte Pistole 3 Mal zu finden.
|-
|Obtain Sawed-Off||Sammle Hinweise, um eine Shotgun 3 Mal zu finden.
|-
|Obtain Smoke||Sammle Hinweise, um eine Rauchgranate 3 Mal zu finden.
|-
|Obtain Frag||Sammle Hinweise, um eine Splittergranate 3 Mal zu finden.
|-
|Obtain Camera||Löse das Puzzle, um die Blitzkamera freizuschalten.
|-
|Town Ain't Big Enough||Erschieße den Mörder im finalen Showdown.
|-
|Cold Case||Gewinne ein Spiel, das länger als 15 Minuten dauert.
|}
===Versteckte Errungenschaften===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Versteckte Errungenschaften
! Errungenschaft !! Beschreibung
|-
| Not My Problem || Wirf den Revolver in den Hintergarten.
|-
| Highly Suspect || Klicke 50 Mal auf das verdächtige Gemälde.
|-
| Meow || Stirb durch eine Katze.
|-
| Flushed || Lass Rauch im Klo explodieren.
|-
| Road Trip || Sei für eine Weile mit 3 anderen Spielern im Auto.
|-
| Tilted || Schieße auf die geneigte Wandleuchte.
|-
| Fortissimo || Stirb, während du auf dem Klavier spielst.
|-
| Dressed to Impress || Gewinne 3 Spiele, nachdem du ein Mörder-Avatarpodest benutzt hast.
|-
| Toss-Up || Wirf als Detektiv den Revolver einem Bystander zum Fangen zu.
|}
</center>
 h English (en)==Achievements==
Murder 4 has 52 achievements that can be unlocked by completing objectives. Achievements are saved using persistence.<center>
===Normal achievements===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Normal achievements
! Achievement !! Description
|-
|Slaughterhouse||Win a game with 12 or more players.
|-
|Behind Closed Doors ||Stab 25 players without witnesses.
|-
|Sheer Steel|| Kill 5 players with throwing knives from 5 meters away.
|-
| Bear Necessities||Murder 10 players with bear traps.
|-
|Give 'em the Grizzly
|Kill someone with a bear trap in the dark.
|-
|Knife to a Gun Fight||Use knives to kill a player who is holding a gun.
|-
|Outgunned||Use guns to murder 5 other players holding guns.
|-
|Point and Shoot||Use guns to murder 15 victims.
|-
| Bitter End||Poison 5 players.
|-
| Sommelier||Poison a victim shortly after drinking poison yourself.
|-
|Free Noodle|| Murder 3 players using the snake.
|-
|Hook, Line, and Slither||Murder a player right after they shoot the snake.
|-
|Lights Out ||Switch off the lights 5 times.
|-
|Darkest Hour||Turn off every light switch in a single game.
|-
|Shinobi||Murder a player from within a smoke cloud.
|-
|Hat Trick||Murder 3 players with the silenced pistol in a single game.
|-
|Shotgun Spree||Murder 6 people with a shotgun in a single game.
|-
|The Long Con||As the murderer, collect enough clues to unlock an item.
|-
|Gonna Need a Bigger Morgue||Murder 100 players.
|-
|Opportune Moment||Murder someone while they are blinded.
|-
|Secret Weapon||Kill using a knife stashed in the great hall grandfather clock.
|-
|Cat and Mouse||Murder the detective last.
|-
|No Witnesses||Kill 3 players who witnessed you turn off the lights.
|-
|Case Closed||As the detective, shoot the murderer 3 times.
|-
|My Favorite Deputy||Give your revolver to a bystander who shoots the murderer.
|-
|Legacy||Give your revolver to the detective from the previous round.
|-
|Super Sleuth||As the detective, unlock an additional weapon.
|-
|Trigger Happy||Get 10 game-winning shots as a bystander.
|-
|Sharpshooter||Shoot the murderer from 12 meters away.
|-
|Everyone Stand Back||Blow up the murderer and nobody else.
|-
|Bombs Away||Kill 4 or more players with a single explosion.
|-
|Smoke 'Em If You Got 'Em||Detonate a smoke grenade on 4 or more players.
|-
|Say Cheese||Blind 5 or more players with a camera flash.
|-
|Paparazzi||Photograph 12 players with the flash camera.
|-
|Martyr||Blow up yourself and the murderer with the same grenade.
|-
|Contingency Plan||Blow up the murderer from beyond the grave.
|-
|Obtain Luger||Collect clues to find the silenced pistol 3 times.
|-
|Obtain Sawed-Off||Collect clues to find a shotgun 3 times.
|-
|Obtain Smoke||Collect clues to find a smoke grenade 3 times.
|-
|Obtain Frag||Collect clues to find a frag grenade 3 times.
|-
|Obtain Camera||Solve the puzzle to unlock the flash camera.
|-
|Town Ain't Big Enough||Shoot the murderer in the final showdown.
|-
|Cold Case||Win a game that lasts longer than 15 minutes.
|}
===Secret achievements===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Secret achievements
! Achievement !! Description
|-
| Not My Problem || Toss the revolver into the back garden.
|-
| Highly Suspect || Click the suspicious painting 50 times.
|-
| Meow || Get killed by a cat.
|-
| Flushed || Detonate smoke in the toilet.
|-
| Road Trip || Be in the car with 3 other players for a while.
|-
| Tilted || Shoot the tilted sconce.
|-
| Fortissimo || Die while playing the piano.
|-
| Dressed to Impress || Win 3 games after using a murder avatar pedestal.
|-
| Toss-Up || As the detective, throw the revolver for a bystander to catch.
|}
</center>
 h Spanish (es)==Logros==
Murder 4 tiene 52 logros que se pueden desbloquear al completar objetivos. Los logros se guardan mediante el sistema de persistencia.<center>
===Logros normales===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Logros normales
! Logro !! Descripción
|-
|Slaughterhouse (Matadero)||Gana una partida con 12 o más jugadores.
|-
|Behind Closed Doors (A puerta cerrada)||Apuñala a 25 jugadores sin testigos.
|-
|Sheer Steel (Acero puro)||Mata a 5 jugadores con cuchillos arrojadizos desde 5 metros de distancia.
|-
|Bear Necessities (Necesidades de oso)||Asesina a 10 jugadores con trampas para osos.
|-
|Give 'em the Grizzly (Dales el oso)
|Mata a alguien con una trampa para osos en la oscuridad.
|-
|Knife to a Gun Fight (Del cuchillo al tiroteo)||Usa cuchillos para matar a un jugador que esté sosteniendo un arma.
|-
|Outgunned (Superados en armas)||Usa armas para asesinar a otros 5 jugadores que estén sosteniendo armas.
|-
|Point and Shoot (Apunta y dispara)||Usa armas para asesinar a 15 víctimas.
|-
|Bitter End (Final amargo)||Envenena a 5 jugadores.
|-
|Sommelier (Sumiller)||Envenena a una víctima poco después de haber bebido veneno tú mismo.
|-
|Free Noodle (Fideos gratis)|| Asesina a 3 jugadores usando la serpiente.
|-
|Hook, Line, and Slither (Gancho, línea y deslizamiento)|| Asesina a un jugador justo después de que dispare a la serpiente.
|-
|Lights Out (Luces apagadas)|| Apaga las luces 5 veces.
|-
|Darkest Hour (La hora más oscura)|| Apaga todos los interruptores de luz en una sola partida.
|-
|Shinobi|| Asesina a un jugador desde dentro de una nube de humo.
|-
|Hat Trick (Triplete)|| Asesina a 3 jugadores con la pistola con silenciador en una sola partida.
|-
|Shotgun Spree (Ola de escopetas)|| Asesina a 6 personas con una escopeta en una sola partida.
|-
|The Long Con (La larga estafa)|| Como asesino, reúne suficientes pistas para desbloquear un objeto.
|-
|Gonna Need a Bigger Morgue (Voy a necesitar una morgue más grande)|| Asesina a 100 jugadores.
|-
|Opportune Moment (Momento oportuno)||Asesina a alguien mientras está ciego.
|-
|Secret Weapon (Arma secreta)||Mata usando un cuchillo escondido en el gran reloj de pie del salón.
|-
|Cat and Mouse (Gato y ratón)||Asesina al detective en último lugar.
|-
|No Witnesses (Sin testigos)||Mata a 3 jugadores que te vieron apagar las luces.
|-
|Case Closed (Caso cerrado)||Como detective, dispara al asesino 3 veces.
|-
|My Favorite Deputy (Mi ayudante favorito)||Dale tu revólver a un transeúnte que dispare al asesino.
|-
|Legacy (Legado)||Dale tu revólver al detective de la ronda anterior.
|-
|Super Sleuth(Superdetective)||Como detective, desbloquea un arma adicional.
|-
|Trigger Happy (Gatillo fácil)||Consigue 10 disparos ganadores como transeúnte.
|-
|Sharpshooter (Tirador de primera)||Dispara al asesino desde 12 metros de distancia.
|-
|Everyone Stand Back (Todos a un lado)||Haz explotar al asesino y a nadie más.
|-
|Bombs Away (Bombas a un lado)||Mata a 4 o más jugadores con una sola explosión.
|-
|Smoke 'Em If You Got 'Em (Ahuma si los tienes)||Detona una granada de humo en 4 o más jugadores.
|-
|Say Cheese (Di patata)||Ciega a 5 o más jugadores con el flash de una cámara.
|-
|Paparazzi||Fotografía a 12 jugadores con el flash de la cámara.
|-
|Martyr (Mártir)||Haz explotar al asesino y a ti mismo con la misma granada.
|-
|Contingency Plan (Plan de contingencia)||Haz explotar al asesino desde el más allá.
|-
|Obtain Luger (Obtén una Luger)||Reúne pistas para encontrar la pistola con silenciador 3 veces.
|-
|Obtain Sawed-Off (Obtén una escopeta recortada)||Reúne pistas para encontrar una escopeta 3 veces.
|-
|Obtain Smoke (Obtén humo)||Reúne pistas para encontrar una granada de humo 3 veces.
|-
|Obtain Frag (Obtén una granada de fragmentación)||Reúne pistas para encontrar una granada de fragmentación 3 veces.
|-
|Obtain Frag (Obtén una cámara)||Resuelve el rompecabezas para desbloquear la cámara con flash.
|-
|Town Ain't Big Enough (La ciudad no es lo suficientemente grande)||Dispara al asesino en el enfrentamiento final.
|-
|Cold Case (Caso sin resolver)||Gana una partida que dure más de 15 minutos.
|}
===Logros secretos===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Logros secretos
! ¡Logro! Descripción
|-
|Not My Problem (No es mi problema)|| Tira el revólver en el jardín trasero.
|-
|Highly Suspect (Altamente sospechoso)|| Haz clic en el cuadro sospechoso 50 veces.
|-
|Meow (Miau)|| Deja que un gato te mate.
|-
|Flushed  (Tira de la cadena)|| Detona el humo en el inodoro.
|-
|Road Trip (Viaje por carretera)|| Estar en el coche con otros 3 jugadores durante un rato.
|-
|Tilted  (Inclinado)|| Dispara al candelabro inclinado.
|-
|Fortissimo|| Muere mientras tocas el piano.
|-
|Dressed to Impress (Vestido para impresionar)|| Gana 3 juegos después de usar un pedestal de avatar de asesinato.
|-
|Toss-Up (Lanzamiento)|| Como detective, lanza el revólver para que un transeúnte lo atrape.
|}
</center>
 h French (fr)== Succès ==
Murder 4 comporte 52 succès qui peuvent être débloqués en accomplissant des objectifs. Les succès sont sauvegardés grâce à la persistance.  

=== Succès normaux ===
<center>  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"  
|+Succès normaux  
! Succès !! Description  
|-  
|Abattoir||Gagnez une partie avec 12 joueurs ou plus.  
|-  
|À huis clos||Poignardez 25 joueurs sans témoins.  
|-  
|Acier pur||Tuez 5 joueurs avec des couteaux de lancer à une distance de 5 mètres.  
|-  
|Juste essentiel||Assassinez 10 joueurs avec des pièges à ours.  
|-  
|Donnez-leur le Grizzly||Tuez quelqu'un avec un piège à ours dans le noir.  
|-  
|Un couteau pour une arme||Utilisez des couteaux pour tuer un joueur armé.  
|-  
|Sous-armé||Utilisez des armes pour assassiner 5 autres joueurs armés.  
|-  
|Pointer et tirer||Utilisez des armes pour assassiner 15 victimes.  
|-  
|Amère fin||Empoisonnez 5 joueurs.  
|-  
|Sommelier||Empoisonnez une victime peu de temps après vous être empoisonné.  
|-  
|Nouille libre||Assassinez 3 joueurs en utilisant le serpent.  
|-  
|Hameçon, ligne et reptation||Tuez un joueur juste après qu'il ait tiré sur le serpent.  
|-  
|Coupure de courant||Éteignez les lumières 5 fois.  
|-  
|Heure la plus sombre||Éteignez tous les interrupteurs dans une seule partie.  
|-  
|Shinobi||Tuez un joueur depuis un nuage de fumée.  
|-  
|Coup du chapeau||Tuez 3 joueurs avec le pistolet silencieux dans une seule partie.  
|-  
|Folie au fusil à pompe||Tuez 6 personnes avec un fusil à pompe dans une seule partie.  
|-  
|La longue conspiration||En tant qu'assassin, collectez suffisamment d'indices pour débloquer un objet.  
|-  
|Besoin d'une morgue plus grande||Tuez 100 joueurs.  
|-  
|Moment opportun||Tuez quelqu'un lorsqu'il est aveuglé.  
|-  
|Arme secrète||Tuez en utilisant un couteau caché dans l'horloge du grand hall.  
|-  
|Chat et souris||Tuez le détective en dernier.  
|-  
|Pas de témoins||Tuez 3 joueurs qui vous ont vu éteindre les lumières.  
|-  
|Affaire classée||En tant que détective, tirez 3 fois sur l'assassin.  
|-  
|Mon adjoint préféré||Donnez votre revolver à un passant qui tire sur l'assassin.  
|-  
|Héritage||Donnez votre revolver au détective du tour précédent.  
|-  
|Super détective||En tant que détective, débloquez une arme supplémentaire.  
|-  
|Doigt sur la gâchette||Obtenez 10 tirs victorieux en tant que passant.  
|-  
|Tireur d'élite||Tirez sur l'assassin à une distance de 12 mètres.  
|-  
|Tout le monde recule||Faites exploser l'assassin sans toucher personne d'autre.  
|-  
|Pluie de bombes||Tuez 4 joueurs ou plus avec une seule explosion.  
|-  
|Fumez-les si vous en avez||Faites exploser une grenade fumigène sur 4 joueurs ou plus.  
|-  
|Dites "cheese"||Aveuglez 5 joueurs ou plus avec un flash d'appareil photo.  
|-  
|Paparazzi||Photographiez 12 joueurs avec l'appareil photo.  
|-  
|Martyr||Faites exploser vous-même et l'assassin avec la même grenade.  
|-  
|Plan de secours||Faites exploser l'assassin après votre mort.  
|-  
|Obtenez Luger||Collectez des indices pour trouver le pistolet silencieux 3 fois.  
|-  
|Obtenez le fusil scié||Collectez des indices pour trouver un fusil à pompe 3 fois.  
|-  
|Obtenez une grenade fumigène||Collectez des indices pour trouver une grenade fumigène 3 fois.  
|-  
|Obtenez une grenade explosive||Collectez des indices pour trouver une grenade explosive 3 fois.  
|-  
|Obtenez un appareil photo||Résolvez l'énigme pour débloquer l'appareil photo avec flash.  
|-  
|Cette ville n'est pas assez grande||Tuez l'assassin lors du duel final.  
|-  
|Affaire froide||Gagnez une partie qui dure plus de 15 minutes.  
|}  
</center>  

=== Succès secrets ===
<center>  
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"  
|+Succès secrets  
! Succès !! Description  
|-  
|Pas mon problème||Lancez le revolver dans le jardin arrière.  
|-  
|Hautement suspect||Cliquez 50 fois sur le tableau suspect.  
|-  
|Miaou||Faites-vous tuer par un chat.  
|-  
|Flushed||Faites exploser de la fumée dans les toilettes.  
|-  
|Road Trip||Restez dans la voiture avec 3 autres joueurs pendant un moment.  
|-  
|Incliné||Tirez sur l'applique inclinée.  
|-  
|Fortissimo||Mourrez en jouant du piano.  
|-  
|Vêtu pour impressionner||Gagnez 3 parties après avoir utilisé un piédestal d'avatar d'assassin.  
|-  
|Lancer||En tant que détective, lancez le revolver à un passant pour qu'il l'attrape.  
|}  
</center>
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/wiki/Special:Translations"