All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)This base was created by '''Tosca''', who included both digitigrade and plantigrade leg styles in their avatars as early as 2021<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaFox Fox Redux avatar by Tosca (Gumroad)]</ref>, including the Rexouium Evolved. The digitigrade rigs were originally created using a method based on Unity bone constraints which was pioneered by DragonSkyRunner<ref>[https://www.furaffinity.net/view/41593602/ (DEPRECIATED) VRChat Real Digitigrade Leg Tutorial by DragonSkyRunner (Furaffinity)]</ref><ref>[https://www.furaffinity.net/view/44035707/ ChilloutVR / VRChat Real Digitigrade Legs Tutorial 2.6]</ref> and more recently Tosca has been using another method by Reign04.<ref>[https://discord.com/channels/733205748779319327/1066477815232466984/1283224564075200512 Discord message] by Tosca on their [https://discord.gg/YZmzeEjuB5 official Discord server]</ref> Since VRChat did not support constraints for Android builds on the [[Special:MyLanguage/Platforms|platform]] at the time of the base's release, the digitigrade rig version of the avatar is only usable on the PC platform. This base is also primarily distributed via Gumroad<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaRex 'Rexouium Evolved'] on Gumroad; retrieved September 10, 2024</ref>.{{Infobox/AvatarType
|name=EvoRex HD
|image=
|author=Tosca
|published=March 4, 2023
}}
 h Spanish (es)Esta base fue creada por '''Tosca''', quien incluyó estilos de piernas digitígrados y plantígrados en sus avatares ya en 2021<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaFox Fox Redux avatar by Tosca (Gumroad)]</ref>, incluido el Rexouium Evolved. Los equipos digitígrados se crearon originalmente utilizando un método basado en las restricciones óseas (bone constraints) de Unity, que fue desarrollado por primera vez por DragonSkyRunner<ref>[https://www.furaffinity.net/view/41593602/ (DEPRECIATED) VRChat Real Digitigrade Leg Tutorial by DragonSkyRunner (Furaffinity)]</ref><ref>[https://www.furaffinity.net/view/44035707/ ChilloutVR / VRChat Real Digitigrade Legs Tutorial 2.6]</ref> y, más recientemente, Tosca ha estado utilizando otro método de Reign04.<ref>[https://discord.com/channels/733205748779319327/1066477815232466984/1283224564075200512 Discord message] by Tosca on their [https://discord.gg/YZmzeEjuB5 official Discord server]</ref> Dado que VRChat no admitía restricciones para las compilaciones de Android en la  [[Special:MyLanguage/Platforms|plataforma]] en el momento del lanzamiento de la base, la versión de plataforma digital del avatar solo se puede usar en PC. Esta base también se distribuye principalmente a través de Gumroad<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaRex 'Rexouium Evolved'] en Gumroad; recuperado el 10 de septiembre de 2024</ref>.{{Infobox/AvatarType
|name=EvoRex HD
|image=
|author=Tosca
|published=4 de marzo de 2023
}}
 h French (fr)Cette base a été créée par '''Tosca''', qui a inclus dès 2021 des styles de jambes digitigrades et plantigrades dans leurs avatars<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaFox Avatar Fox Redux par Tosca (Gumroad)]</ref>, notamment dans le Rexouium Evolved. Les rigs digitigrades ont été initialement conçus à l'aide d'une méthode basée sur les contraintes d'os dans Unity, introduite par DragonSkyRunner<ref>[https://www.furaffinity.net/view/41593602/ (OBSOLETE) Tutoriel VRChat sur les jambes digitigrades réelles par DragonSkyRunner (Furaffinity)]</ref><ref>[https://www.furaffinity.net/view/44035707/ Tutoriel 2.6 sur les jambes digitigrades réelles pour ChilloutVR / VRChat]</ref>. Plus récemment, Tosca utilise une autre méthode développée par Reign04<ref>[https://discord.com/channels/733205748779319327/1066477815232466984/1283224564075200512 Message Discord] de Tosca sur leur [https://discord.gg/YZmzeEjuB5 serveur Discord officiel]</ref>.  

Comme VRChat ne supportait pas les contraintes pour les builds Android sur la [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] au moment de la sortie de la base, la version avec rig digitigrade de l'avatar est uniquement utilisable sur la plateforme PC. Cette base est également principalement distribuée via Gumroad<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaRex 'Rexouium Evolved'] sur Gumroad ; consulté le 10 septembre 2024</ref>.  

{{Infobox/AvatarType  
|nom=EvoRex HD  
|image=  
|auteur=Tosca  
|publié=4 mars 2023  
}}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Essa base foi criada por '''Tosca''', que incluiu os estilos de perna digitígrada e plantígrada em seus avatares já em 2021 <ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaFox Fox Redux avatar by Tosca (Gumroad)]</ref>, incluindo o Rexouium Evolved. Os  rigs digitígrados foram originalmente criados usando um método baseado em restrições ósseas do Unity, que foi criado por DragonSkyRunner<ref>[https://www.furaffinity.net/view/41593602/ (DESPRATICADO) Tutorial de perna digitígrada real do VRChat por DragonSkyRunner (Furaffinity)]</ref><ref>[https://www.furaffinity.net/view/44035707/ ChilloutVR / Tutorial de perna digitígrada real do VRChat 2.6]</ref> e, mais recentemente, Tosca tem usado outro método por Reign04. <ref>[https://discord.com/channels/733205748779319327/1066477815232466984/1283224564075200512 Messagem do  discord] de Tosca em seu [https://discord.gg/YZmzeEjuB5 Server oficial do Discord]</ref> Como o VRChat não oferecia suporte a restrições para compilações Android na [[Special:MyLanguage/Platforms|plataforma]] no momento do lançamento da base, a versão do avatar com plataforma digital só pode ser usada na plataforma PC. Essa base também é distribuida principalmente pelo Gumroad<ref>[https://xtosca.gumroad.com/l/ToscaRex 'Rexouium Evolved'] no Gumroad; recuperado m 10 de setembro de 2024</ref>.
{{Infobox/AvatarType
|name=EvoRex HD
|image=
|author=Tosca
|published=March 4, 2023
}}