All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | These may be difficult to control in desktop as it requires holding the controller which could potentially make it difficult to see where one is going. ===Fast travel=== [[File:Sketchu Spring FastTravel.webp|thumb|a fast travel point in Mushroom Rocks|195x195px]]Fast travel points can be found across the world, when interacted with, it'll unlock a diamond behind spawn on the air balloon. Unlocking a fast travel point unlocks it for all users in the instance. They are visible from the distance due to being rendered over the sandstorm. Fast travel points are not persistent and will have to be unlocked again once entering a new instance. |
| h Spanish (es) | Estos pueden ser difíciles de controlar en PC, ya que requiere sostener el mando, lo que podría dificultar ver hacia dónde se dirige uno. ===Viaje rápido=== [[File:Sketchu Spring FastTravel.webp|thumb|Punto de viaje rápido en Mushroom Rocks|195x195px]]Los puntos de viaje rápido se pueden encontrar en todo el mundo, cuando se interactúa con ellos, desbloquearán un diamante detrás del punto de aparición en el globo aerostático. Al desbloquear un punto de viaje rápido, se desbloquea para todos los usuarios de la estancia. Son visibles desde la distancia debido a que se muestran encima de la tormenta de arena. Los puntos de viaje rápido no son persistentes y deberán desbloquearse nuevamente al entrar a una nueva estancia. |
| h French (fr) | Cela peut être difficile à contrôler sur le bureau car cela nécessite de tenir le contrôleur, ce qui pourrait potentiellement rendre difficile la visibilité de la direction à suivre. ===Voyage rapide=== [[File:Sketchu Spring FastTravel.webp|thumb|Un point de voyage rapide dans Mushroom Rocks|195x195px]] Des points de voyage rapide peuvent être trouvés à travers le monde. Lorsqu'ils sont utilisés, un diamant apparaît derrière le point de réapparition, sur le ballon à air chaud. Déverrouiller un point de voyage rapide permet à tous les utilisateurs de l'instance d'y accéder. Ils sont visibles de loin grâce à leur rendu au-dessus de la tempête de sable. Les points de voyage rapide ne sont pas persistants et devront être déverrouillés à nouveau lorsque l'on entre dans une nouvelle instance. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Pode ser dificil controlá-los na área de trabalho, pois é necessário segurar o controlador, o que pode dificultar a visualização de onde se está indo. ===Viagem rápida=== [[File:Sketchu Spring FastTravel.webp|thumb|um ponto de viagem rápida nos Congumelos de Pedra|195x195px]]Os pontos de viagem rápida podem ser encontrados em todo o mundo e, quando interagidos, desbloqueiam um diamente atás do spawn no balão de ar. O desbloqueio de um ponto de viagem rápida o desbloqueia para todos os usuários na instância. Eles são visíveis à distância devido ao fato de serem renderizados sobre a tempestade de areia. Os pontos de viagem rápida não são persistentes e terão de ser desbloqueados novamente ao entrar em uma nova instância. |
