All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Standorte== Sketchu Spring findet primär in einer massiven Wüste statt, die sich auf einem Kontinent namens "West Corobi"<ref name=":0" /> befindet. Der Horizont wird verdeckt durch ständige Sandstürme. ===Karte=== <center><big>⚠️'''Spoilerwarnung'''⚠️<br>'''Die folgenden Inhalte zeigen die Karte komplett mit Wahrzeichen und allem. Wenn du die Welt selbst erkunden möchtest, erweitere mit Vorsicht.'''</big></center> <center><!-- it makes me angry i had to put this in a table tbh ---> {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+ |- |[[File:SketchuSpringWireframeMap.webp|thumb|Eine Karte der kompletten Welt mit Wahrzeichen und markierten Orten (klicke zum Vergrößern)|center|800px]] |} </center> ===Die Quelle === <gallery widths="300px" heights="169px"> Sketchu Spring Spring.webp|Die Titularquelle am Spawn. Sketchu Spring Spring Docks.webp|Die Dock direkt außerhalb der Quelle, an der Spieler als erstes spawnen. </gallery> Der Spawn-Standort, ein kleines Dorf von Mynok, einer Spezies bestehend aus oval-geformten Köpfen, die größer als deren Körper sind. Einige Mynok-Avatare, die eine Vielzahl an verschiedenen Outfits und Aussehen beinhalten, können im größten Gebäude gefunden werden. |
| h English (en) | ==Locations== Sketchu Spring takes places primarily in a massive desert located in the continent known as "West Corobi"<ref name=":0" />, the distance obscured is by constant sandstorms. ===Map=== <center><big>⚠️'''Spoiler Warning'''⚠️<br>'''The contents below show the map in it's entirety with landmarks and all, if you wish to explore the world for yourself expand with caution.'''</big></center> <center><!-- it makes me angry i had to put this in a table tbh ---> {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+ |- |[[File:SketchuSpringWireframeMap.webp|thumb|A map of the entire world with waypoints and marked locations (click to enlarge)|center|800px]] |} </center> ===The Spring === <gallery widths="300px" heights="169px"> Sketchu Spring Spring.webp|The titular spring at spawn. Sketchu Spring Spring Docks.webp|The docks right outside The Spring, where users first spawn. </gallery> The spawn location, a small village of mynok, a species of small people with oval-shaped heads larger than their body. Several avatars of mynoks can be found in the tallest building, with a variety of different outfits and appearances. |
| h Spanish (es) | ==Ubicaciones== Sketchu Spring se desarrolla principalmente en un enorme desierto ubicado en el continente conocido como "West Corobi"<ref name=":0" />, la oscuridad en la distancia es causada por constantes tormentas de arena. ===Mapa=== <center><big>⚠️'''Advertencia de spoiler'''⚠️<br>'''El contenido a continuación muestra el mapa en su totalidad con puntos de referencia y todo, si deseas explorar el mundo por ti mismo, expándelo con precaución.'''</big></center> <center> {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+ |- |[[File:SketchuSpringWireframeMap.webp|thumb|Mapa del mundo entero con puntos de referencia y ubicaciones marcadas (haz clic para ampliar)|center|800px]] |} </center> ===The Spring (El manantial)=== <gallery widths="300px" heights="169px"> Sketchu Spring Spring.webp|Manantial que da nombre al juego en el punto de aparición. Sketchu Spring Spring Docks.webp|Muelles justo fuera del manantial, donde los usuarios aparecen por primera vez. </gallery> El punto de aparición, una pequeña aldea de mynok, una especie de personas pequeñas con cabezas ovaladas más grandes que su cuerpo. Se pueden encontrar varios avatares de mynoks en el edificio más alto, con una variedad de atuendos y apariencias diferentes. |
| h French (fr) | ==Emplacements== Sketchu Spring se déroule principalement dans un immense désert situé sur le continent appelé "West Corobi"<ref name=":0" />, dont la distance est obscurcie par des tempêtes de sable constantes. ===Carte=== <center><big>⚠️'''Alerte spoiler'''⚠️<br>'''Le contenu ci-dessous montre la carte dans son intégralité avec les points de repère et tout, si vous souhaitez explorer le monde par vous-même, développez avec prudence.'''</big></center> <center><!-- cela m'énerve de devoir mettre cela dans un tableau, honnêtement ---> {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+ |- |[[File:SketchuSpringWireframeMap.webp|thumb|Une carte du monde entier avec des points de repère et des emplacements marqués (cliquez pour agrandir)|center|800px]] |} </center> ===Le Printemps=== <gallery widths="300px" heights="169px"> Sketchu Spring Spring.webp|Le printemps titularisé au point de génération. Sketchu Spring Spring Docks.webp|Les quais juste à l'extérieur du Printemps, où les utilisateurs apparaissent pour la première fois. </gallery> Le lieu de génération, un petit village de mynoks, une espèce de petites personnes avec des têtes ovales plus grandes que leur corps. Plusieurs avatars de mynoks peuvent être trouvés dans le plus grand bâtiment, avec une variété de tenues et d'apparences différentes. |
| h Italian (it) | ==Luoghi== |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==Localizações== Sketchu Spring ocorre principalmente em um enorme deserto localizado no continente conhecido como "Corobi Ocidental"<ref name=":0" />, a distância é obscurecida por constantes tempestades de areia. ===Mapa=== <center><big>⚠️'''Aviso de Spoiler'''⚠️<br>'''O conteúdo abaixo mostra o mapa em sua totalidade, com pontos de referência e tudo mais. Se você quiser explorar o mundo por conta própria, expanda com cautela.'''</big></center> <center><!-- it makes me angry i had to put this in a table tbh ---> {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |+ |- |[[File:SketchuSpringWireframeMap.webp|thumb|Um mapa do mundo inteiro com pontos de passagem e locais marcados (clique para ampliar) |center|800px]] |} </center> ===O Spring === <gallery widths="300px" height="169px"> Sketchu Spring Spring.webp|O spawn da Spring. Sketchu Spring Spring Docks.webp|As docas bem em frente à Spring, onde os usuários aparecem pela primeira vez. </gallery> O local do spawn é uma pequena vila de mynoks, uma espécie de pessoas pequenas com cabeças ovais maiores que o corpo. Vários avatares de mynoks podem ser encontrados no prédio mais alto, com uma variedade de roupas e aparências diferentes. |
