All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Rechts vom Spawn befindet sich ein Spawner, der fliegende, samenähnliche Fahrzeuge spawnt, die dazu genutzt werden können, in der Welt umherzufliegen. Der lilafarbene Musik-Orb kann typischerweise unterhalb der hölzernen Plattform gefunden werden. ====Das Portal==== [[File:Sketchu Spring Portal.webp|thumb|Das Portal in der Quelle|none|208x208px]]Das Portal ist ein Ort innerhalb der Quelle und befindet sich hinter einer großen Felsformation. Im Portal gibt es ein rundes Monument mit einem Loch für Portale, davor befindet sich ein Tastenfeld mit verschiedenen, Nummern repräsentierenden, Symbolen. An der Seite gibt es eine Steintafel, auf denen Codes eingemeißelt sind, die zu verschiedenen Orten der Karte führen, und einen Chiffrierschlüssel, der dazu benutzt werden kann, die Codes auf das Tastenfeld zu übertragen. |
| h English (en) | Right of spawn can be found a spawner that spawns flying seed-like vehicles that can be used to fly across the world. The lilac music orb can typically be found underneath the wooden platform. ====The Portal==== [[File:Sketchu Spring Portal.webp|thumb|The portal in The Spring|none|208x208px]]The portal is a location within the Spring and can be found behind a large rock formation. The portal has a circular monument with a hole in it for portals, in front of it is a keypad with various symbols representing numbers. To the side there's a stone slab containing codes that lead to various locations, along with a cipher key that can be used to transcribe the codes onto the keypad. |
| h Spanish (es) | A la derecha del punto de aparición se puede encontrar un generador que produce vehículos voladores similares a semillas que se pueden usar para volar por todo el mundo. El orbe musical lila se puede encontrar normalmente debajo de la plataforma de madera. ====El portal==== [[File:Sketchu Spring Portal.webp|thumb|Portal en el manantial|none|208x208px]]El portal es una ubicación dentro del manantial y se puede encontrar detrás de una gran formación rocosa. El portal tiene un monumento circular con un agujero para portales, frente a él hay un teclado con varios símbolos que representan números. A un lado hay una losa de piedra que contiene códigos que conducen a varias ubicaciones, junto con una clave de cifrado que se puede usar para transcribir los códigos en el teclado. |
| h French (fr) | Le droit de génération (Right of Spawn) se trouve dans un générateur qui crée des véhicules semblables à des graines volantes permettant de traverser le monde. L'orbe musicale lilas peut généralement être trouvée sous la plateforme en bois. ====Le Portail==== [[File:Sketchu Spring Portal.webp|thumb|Le portail dans The Spring|none|208x208px]] Le portail est situé dans la zone "The Spring" et se trouve derrière une grande formation rocheuse. Il présente un monument circulaire avec un trou pour les portails, devant lequel se trouve un clavier avec divers symboles représentant des chiffres. Sur le côté, une dalle de pierre contient des codes menant à divers endroits, ainsi qu'une clé de chiffrement permettant de transcrire les codes sur le clavier. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | À direita do spawn, há um spawner que gera veículos voadores semelhantes a sementes que podem ser usados para voar pelo mundo. O orbe musical lilás pode ser encontrado normalmente embaixo da plataforma de madeira. ====O Portal==== [[File:Sketchu Spring Portal.webp|thumb|O Portal na Spring|none|208x208px]]O portal é um local dentro da Spring e pode ser encontrado atrás de uma grande formação rochosa. O portal tem um monumento circular com um orifício para portais e, na frente dele, há um teclado com vários símbolos que representam números. Ao lado, há uma placa de pedra contendo código que levam a vários locais, além de uma chave de cifra que pode ser usada para transcrever os códigos no teclado. |
