All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Mushroom Rocks=== [[File:Sketchu Spring Mushroom.webp|thumb|none|A pond that can be found in Mushroom Rocks.]]Found in the far northeast of spawn within a canyon is Mushroom Rocks, tall mushrooms dot the area, along with a small pond with a grassy area around it. The blue Music Orb can be found in the pond. ===Imp Cliff=== [[File:Sketchu Spring ImpCliff.webp|thumb|none|An arena.]]Far west of spawn is Imp Cliffs, taking place in the canyons of a large plateau, it's primary feature is the arena where several weapon props can be found. There is also small systems of tunnels in the walls of the plateau leading to various small rooms meant for the inhabitants. Nearby is the largest peak with an elevator leading to the top. The top reveals a large crater with a wooden dock leaning out of it. ====Spike Rocks==== [[File:Sketchu Spring Spike_Rocks.webp|thumb|none|Mysterious question mark...]] Found north between Imp Cliff and The Spring can be found a grassy area with strange spike-like rock formations. Mysteriously, there is a question mark baked into the terrain. The orange music orb can be found here behind one of the spike formations. === Skeleton Ruins === [[File:Sketchu Spring SkeletonRuins.webp|thumb|Murals that can be found near the fast travel point, depicting Alabaster on the left, and Mindaro on the right, showing their charms.|none]]Found southwest of spawn within the dark sandstorm, a gigantic skeleton can be found here alongside a mural depicting Alabaster and Mindaro. |
| h Spanish (es) | ===Mushroom Rocks (Rocas con champiñones)=== [[File:Sketchu Spring Mushroom.webp|thumb|none|Estanque que se puede encontrar en Mushroom Rocks.]]Lo que se encuentra en el extremo noreste del punto de aparición, dentro de un cañón es Mushroom Rocks. Hay hongos altos por todas partes, junto con un pequeño estanque con una zona de césped a su alrededor. El Music Orb azul se puede encontrar en el estanque. ===Imp Cliff (Acantilado de los Imp)=== [[File:Sketchu Spring ImpCliff.webp|thumb|none|Arena.]]Al extremo oeste del punto de aparición se encuentra Imp Cliff, que se desarrolla en los cañones de una gran meseta. Su característica principal es la arena donde se pueden encontrar varios accesorios de armas. También hay pequeños sistemas de túneles en las paredes de la meseta que conducen a varias habitaciones pequeñas destinadas a los habitantes. Cerca se encuentra el pico más grande con un ascensor que conduce a la cima. La cima revela un gran cráter con un muelle de madera que sobresale de él. ====Spike Rocks (Rocas puntiagudas)==== [[File:Sketchu Spring Spike_Rocks.webp|thumb|none|Signo de interrogación misterioso...]] Al norte, entre Imp Cliff y el manantial, se encuentra una zona cubierta de hierba con extrañas formaciones rocosas puntiagudas. Misteriosamente, hay un signo de interrogación grabado en el terreno. El orbe musical naranja se puede encontrar aquí, detrás de una de las formaciones puntiagudas. ===Skeleton Ruins (Ruinas de esqueletos) === [[File:Sketchu Spring SkeletonRuins.webp|thumb|Murales que se pueden encontrar cerca del punto de viaje rápido, que representan a Alabaster a la izquierda y a Mindaro a la derecha, mostrando sus encantos.|none]]Al suroeste del punto de aparición, dentro de la oscura tormenta de arena, se puede encontrar un esqueleto gigantesco junto a un mural que representa a Alabaster y Mindaro. |
| h French (fr) | ===Mushroom Rocks=== [[File:Sketchu Spring Mushroom.webp|thumb|none|Un étang trouvé dans Mushroom Rocks.]] Situé au nord-est du point de spawn, dans un canyon, Mushroom Rocks est une zone avec de grands champignons dispersés autour, ainsi qu'un petit étang avec une zone herbeuse autour de celui-ci. L'orb de musique bleue peut être trouvé dans l'étang. ===Imp Cliff=== [[File:Sketchu Spring ImpCliff.webp|thumb|none|Une arène.]] À l'ouest du point de spawn, on trouve Imp Cliff, une zone située dans les canyons d'un grand plateau. Sa caractéristique principale est l'arène, où l'on peut trouver plusieurs accessoires d'armes. Il y a aussi un petit réseau de tunnels dans les parois du plateau menant à diverses petites pièces destinées aux habitants. À proximité se trouve le plus grand sommet, avec un ascenseur menant au sommet. Là-haut, on découvre un grand cratère avec une jetée en bois qui en sort. ====Spike Rocks==== [[File:Sketchu Spring Spike_Rocks.webp|thumb|none|Un mystérieux point d'interrogation...]] Située au nord, entre Imp Cliff et The Spring, une zone herbeuse avec d'étranges formations rocheuses en forme de pics. Curieusement, un point d'interrogation est intégré dans le terrain. L'orb de musique orange peut être trouvé ici, derrière l'une des formations rocheuses en pic. ===Skeleton Ruins=== [[File:Sketchu Spring SkeletonRuins.webp|thumb|Des fresques trouvées près du point de voyage rapide, représentant Alabaster à gauche, et Mindaro à droite, montrant leurs charmes.|none]] Situées au sud-ouest du spawn, dans la tempête de sable noire, d'énormes squelettes peuvent être trouvés ici, ainsi qu'une fresque représentant Alabaster et Mindaro. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ===Congumelos de Pedra=== [[File:Sketchu Spring Mushroom.webp|thumb|none|Uma lagoa que pode ser encontrada nos Congumelos de Pedra.]]Encontrada no extremo nordeste do spawn, dentro de um cânion, está os Congumelos de Pedra, com congumelos altos pontilhando a área, além de um pequeno lago com uma área gramada ao redor. A Orb Musical azul pode ser encontrado na lagoa. ===Penhasco do Diabrete=== [[File:Sketchu Spring ImpCliff.webp|thumb|none|Uma arena.]]A oeste do spawn está o Penhasco Imperial, que fica nos desfiladeiros de um grande platô. Sua principal caracteristica é a arena, onde podem ser encontrados vários acessórios para armas. Há também pequenos sistemas de túneis nas paredes do platô que levam a várias salas pequenas destinadas aos habitantes. Perto dali está o maior pico com um elevador que leva ao topo. O topo revela uma grande cratera com uma doca de madeira inclinada para fora dela. ====Rochas Espinhosas==== [[File:Sketchu Spring Spike_Rocks.webp|thumb|none|Ponto de interrogação misterioso...]]Ao norte, entre o Penhasco Imperial e o Spring, há uma área gramada com estranas formações rochosas semelhantes a espinhos. Misteriosamente, há um ponto de interrogação gravado no terreno. A esfera musical laranja pode ser encontrada aqui, atrás de uma das formações de espinhos. === Ruínas dos Esqueletos === [[File:Sketchu Spring SkeletonRuins.webp|thumb|Murais que podem ser encontrados perto do ponto de viagem rápida, retratando Alabaster à esquerda e Mindaro à direita, mostrando seus encantos.|none]]Encontrado a sudoeste do spawn dentro da tempestade de areia escura, um esqueleto gigantesco pode ser encontrado aqui ao lado de um mural representando Alabaster e Mindaro. |
