All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Zeit zwischen den Runden ist als '''Intermission''' bekannt, in der du eine Verschnaufpause einlegen kannst, um mehr '''Enkephalin'''-Kristalle (die Währung des Spiel, abgekürzt Eph) zu sammeln. Enkephalin wächst periodisch über den Hof verteilt und kann im '''Enkephalin Shop''' für Items ausgegeben werden, die dir oder anderen Spielern beim Überleben der Runden helfen. |
| h English (en) | The period between rounds is known as '''Intermission''' where you can take a breather to gather more '''Enkephalin''' crystals (the game's currency, abbreviated as Eph). Enkephalin grows periodically around the court, and you can spend Eph at the '''Enkephalin Shop''' on items to aid you or others in surviving future rounds. |
| h Spanish (es) | El período entre rondas se conoce como '''Intermission (Intermedio)''', donde puedes tomarte un respiro para recolectar más cristales de '''Enkephalin''' (la moneda del juego, abreviada como Eph). La Enkephalin crece periódicamente alrededor de la corte y puedes gastar Eph en la '''Tienda de Enkephalin''' para comprar artículos que te ayuden a ti o a otros a sobrevivir en las futuras rondas. |
| h French (fr) | La période entre les tours est appelée '''Intermission''', où vous pouvez prendre une pause pour rassembler plus de cristaux d''''Enkephaline''' (la devise du jeu, abrégée en Eph). L'Enkephaline croît périodiquement sur le terrain, et vous pouvez dépenser des Eph dans la '''boutique Enkephaline''' en articles qui vous aideront ou les autres à survivre aux tours suivants. |
| h Italian (it) | Il periodo tra un round e l'altro è conosciuto come '''Intervallo''' dove puoi riprendere fiato o collezionare dei cristalli di '''Enkephalin''' (la valuta di gioco che viene abbreviata in Eph). L'Enkephalin cresce periodicamente intorno alla corte, e puoi spenderla al '''Negozio Di Enkephalin''' per acquistare oggetti che potranno aiutare te o gli altri a sopravvivere futuri round. |
| h Japanese (ja) | ラウンド間の期間は'''休憩時間 (Intermission) '''と呼ばれ、ここで一息ついて'''エンケファリン (Enkephalin) '''クリスタル (ゲームの通貨、略して "Eph") を集めることができる。エンケファリンはコートの周囲で定期的に成長し、'''エンケファリンショップ''' で Eph を使って、自分や他のプレイヤーが今後のラウンドを生き残るのに役立つアイテムを購入することができる。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O período entre as rodadas é conhecido como '''Intervalo''', onde se pode fazer uma pausa para recolher mais cristais de '''Encefalina''' (a moeda do jogo, abreviada como Eph). A Encefalina cresce periodicamente à volta do tribunal e pode gastar Eph na '''Loja de Encefalina''' em artigos que ajudam a você ou aos outros a sobreviver as rodadas futuras. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 回合之间的时间称为 '''中场休息'''（Intermission），您可以在这段时间内休息一下，并收集更多的'''脑啡肽'''水晶（即游戏货币，缩写为Eph）。 脑啡肽水晶 会定期在大厅周围生长，您可以在'''脑啡肽商店'''中花费Eph购买物品，帮助自己或他人在之后的回合中生存。 |
