All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * '''Punished (Bestraft)''' - Eine klassische Runde, bei der Spieler alle Items verlieren, was sie davon abhält, zu flüchten oder sich zu verteidigen. Items müssen nach der Runde am Shop neu gespawnt werden. |
| h English (en) | * '''Punished''' - A Classic Terror round where players lose all items, preventing them from escaping or fighting back; items must be respawned at the shop after the round ends. |
| h Spanish (es) | * '''Punished (Castigado)''' - Una ronda Classic de Terror en la que los jugadores pierden todos los objetos, lo que les impide escapar o contraatacar; los objetos deben reaparecer en la tienda una vez que termina la ronda. |
| h French (fr) | * '''Châtié''' (Punished) - Un tour de Terreur Classique où les joueurs perdent tous leurs items, les empêchant d'échapper ou de se défendre; les items doivent être respawnés dans la boutique après la fin du tour. |
| h Italian (it) | * '''Punished (Punito)''' - Simile al round Classico ma i giocatori perdono tutti gli oggetti, rendendo impossibile lo scappare o il poter combattere; gli oggetti devono essere respawnati al negozio una volta che il round è terminato. |
| h Japanese (ja) | * '''パニッシュ (Punished)''' - プレイヤーが全てのアイテムを失うクラシックテラーラウンド。これにより、逃走や反撃ができなくなります。アイテムはラウンド終了後にショップで再入手する必要があります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * '''Punisher'' - Uma rodada de Classic Terror onde os jogadores perdem todos os itens, impedindo-os de escapar ou contra-atacar; os itens devem ser reabastecidos na loja após o fim da rodada. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | * '''惩戒(Punished)''' - 经典恐怖回合，但玩家会失去所有物品，无法逃跑或反击；回合结束后，必须在商店重新装备物品。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | * '''懲罰(Punished)''' - 這是經典恐懼回合的一種，在此回合中玩家會失去所有道具，無法逃脫或反擊；回合結束後，必須在商店中重新裝備道具。 |
