All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * '''Cracked (Beknackt)''' - Eine klassische Runde, bei der der Terror sehr viel schneller läuft und angreift. Diese Runde ist nicht ausgewogen, sodass einige Terror unfair sind und sich teilweise merkwürdig in der beknackten Form verhalten. |
| h English (en) | * '''Cracked''' - A Classic round where the Terror is significantly faster in both speed and attack animations; this round type lacks balance, making some Terrors unfair, and certain Terrors may behave oddly in their Cracked form. |
| h Spanish (es) | * '''Cracked (Agrietado)''' - Una ronda Classic donde el Terror es significativamente más rápido tanto en velocidad como en animaciones de ataque; este tipo de ronda carece de equilibrio, lo que hace que algunos Terrors sean injustos, y ciertos Terrors pueden comportarse de manera extraña en su forma Cracked. |
| h French (fr) | * '''Cracked''' - Un round Classique où la Terreur est nettement plus rapide, tant au niveau de la vitesse que des animations d'attaque. Ce type de round manque d'équilibre, ce qui rend certaines Terreurs injustes, et certaines Terreur peuvent se comporter bizarrement sous leur forme Cracked. |
| h Italian (it) | * '''Cracked''' - Un round Classico dove il Terror è significatamente più veloce sia nei movimenti che nelle animazioni di attacco; questo tipo di round è squilibrato, rendendo i Terror ingiustamente difficili, in alcuni casi i Terror potrebbero comportarsi in modi strani nelle loro versioni Cracked. |
| h Japanese (ja) | * '''クラックト (Cracked)''' - テラーの移動速度と攻撃アニメーションが大幅に高速化されるクラシックラウンド。このラウンドタイプはバランスに欠けており、一部のテラーが不公平なほど強力になり、クラックト形態では特定のテラーが奇妙な挙動を見せることがあります。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * '''Cracked''' - Uma rodada Clássica onde o Terror é significativamente mais rápido tanto em velocidade quanto nas animações de ataque; esse tipo de rodada carece de equilíbrio, tornando alguns Terrors injustos, e certos Terrors podem se comportar de maneira estranha em sua forma Cracked. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | * '''癫狂(Cracked)''' - 普通回合，实体的速度和攻击动画都会明显加快；这种回合类型缺乏平衡，某些实体会破坏游戏平衡性，而且某些恐怖怪兽在其 “癫狂”形态下可能会表现怪异。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | * '''失控(Cracked)''' - 這是經典回合的一種，但實體的移動速度與攻擊動畫都大幅加快；此回合類型缺乏平衡性，使得某些實體變得不公平，且部分實體在'''失控'''形態下的行為可能異常。 |
