All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Zusätzlich zu den '''klassischen Runden''' gibt es '''Spezialrunden''', die zu einer Wahrscheinlichkeit von 50% jede zweite Runde auftreten können. Wenn die zweite Runde eine klassische Runde ist, ist die dritte garantiert eine Spezialrunde. |
| h English (en) | In addition to '''Classic Rounds''', '''Special Rounds''' have a 50% chance of occurring every second round, or are guaranteed every third round if the second round is also Classic. |
| h Spanish (es) | Además de las '''Rondas Clásicas''', las '''Rondas Especiales''' tienen un 50% de posibilidades de ocurrir cada segunda ronda, o están garantizadas cada tercera ronda si la segunda ronda también es Clásica. |
| h French (fr) | En plus des '''Tours Classiques''', les '''Tours Spéciaux''' ont 50 % de chances d'apparaître tous les deux tours ou sont garantis après trois tours s'il y a un tour Classique entre les deux premiers tours. |
| h Italian (it) | In aggiunta ai '''Round Classici''', ci sono dei '''Round Speciali''' che hanno una probabilità del 50% di avvenire ogni secondo round o ogni terzo round se il secondo round è stato di tipo Classico. |
| h Japanese (ja) | '''クラシックラウンド'''に加えて、'''スペシャルラウンド'''は50%の確率で2ラウンド目ごとに発生し、2ラウンド目もスペシャルラウンドが発生しなければ、3ラウンド目に100％発生する。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Além das '''Classic Rounds (Rodadas Clássicas)''', as '''Special Rounds (Rodadas Especiais)''' têm 50% de chance de ocorrer a cada segunda rodada, ou são garantidas a cada terceira rodada se a segunda rodada também for Clássica. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 除了'''普通回合'''外，'''特殊回合'''在每第二轮有50%的几率出现，如果第二轮也是 “普通回合”，则保底每第三轮出现一次。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 除了'''經典回合'''以外，'''特殊回合'''有 50% 的機率在每第二回合出現，如果第二回合也是'''經典回合'''，那麼第三回合則必定為'''特殊回合'''。 |
