All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * '''Classic (Klassisch)''' - Dies ist die Standardrunde bei Terrors of Nowhere, bei der Terror des Standardpools (klassischen Pools) ausgewählt werden. Die Spieler haben drei Minuten Zeit, um zu überleben, je nach Terror auch manchmal ein kleines bisschen länger und mit unterschiedlicher Schwierigkeit. |
| h English (en) | * '''Classic''' - This is the standard round for Terrors of Nowhere, with Terrors drawn from the standard (Classic) pool; players have three minutes to survive, sometimes a little longer depending on the Terror, and the difficulty varies. |
| h Spanish (es) | * '''Classic (Clásica)''' - Esta es la ronda estándar para Terrors of Nowhere, con Terrors extraídos del grupo estándar (Classic); los jugadores tienen tres minutos para sobrevivir, a veces un poco más dependiendo del Terror, y la dificultad varía. |
| h French (fr) | * '''Classique''' (Classic) - C'est le tour standard de Terrors of Nowhere, avec des terreur tirés du pool Classique; les joueurs ont trois minutes pour survivre, parfois un peu plus en fonction de la Terreur, et la difficulté peu varier. |
| h Italian (it) | * '''Classic''' - Questo è il round standard per Terrors of Nowhere, con Terrors scelti tra quelli più comuni; i giocatori devono sopravvivere per tre minuti, avvolte poco più, a seconda del tipo di Terror; anche la difficoltà varia. |
| h Japanese (ja) | * '''クラシック (Classic)''' - 標準ラウンド。ランダムな通常テラーを相手に180秒間生き残る。 * '''霧 (Fog)''' - クラシックラウンドに似ているが、アリーナは濃い霧に覆われ、テラーの名前は隠されている。 * '''パニッシュ (Punished)''' - クラシックラウンドに似ているが、アイテムは使用できない。 * '''オルタネイト (Alternate)''' - 特別なテラーの内から選ばれた、特別に難しいテラーから生き残る。 * '''ブラッドバス (Bloodbath)''' - 通常テラーの内からランダムに3体のテラーを相手に生き残る。 * '''ミッドナイト (Midnight)''' - 通常のテラー2体とオルタネイトテラー1体を相手に生き残る。 * '''サボタージュ (Sabotage)''' - ランダムに選ばれたプレイヤーが、テラーと共に他のプレイヤーを追い詰める。 * '''8 Pages''' - テラーを避けながら、アリーナに散らばった8つのページを見つける。 * '''[https://terror.moe/terrors/meatball_man 走れ！]''' - 時間切れになる前に、マップのもう一方の端までたどり着く。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | * '''Clássico''' - Rodada padrão, sobreviva contra um Terror normal aleatório por 180 segundos. * '''Névoa''' - Semelhante a uma rodada Clássica, mas a arena está coberta por uma espessa névoa escura e o nome do Terror está escondido. * '''Punido''' - Semelhante a uma rodada Clássica, mas itens não são permitidos. * '''Alternar''' - Sobreviva contra um Terror extra difícil selecionado de um conjunto especial de Terrores. * '''Banho de Sangue''' - Sobreviva contra três Terrores aleatórios da reserva normal de Terror. * '''Meia-Noite''' - Sobreviva contra dois Terrores normais e um Terror alternativo. * '''Sabotagem''' - Um jogador aleatório é selecionado para ajudar o Terror na caça aos outros jogadores. * '''8 Páginas''' - Encontre 8 páginas espalhadas pela arena enquanto evita o Terror. * '''[https://terror.moe/terrors/meatball_man Corra]''' - Chegue ao outro lado do mapa antes que o tempo acabe. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | * '''普通(Classic)''' - 这是Terrors of Nowhere的常规回合，实体从常规（普通）池中生成；玩家有180秒的时间存活，有时根据实体的不同会稍长一些，难度也各不相同。 |
