All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Down the hallway, there is a kitchen with several dishware props to pick up, as well as food. Going left will enter you into a stairwell with a cart to try on a black cat avatar. Proceeding up either set of stairs will lead into a room with a second bar, another stage, and another mirror. In the wall near the stage, there is an air duct that can be opened given it is unlocked, and anyone can crawl inside and access different vents above the main floor that lead to the other rooms of The Black Cat. There is a locked door that leads into a smaller balcony area that overlooks the second story, and stairwell. |
| h Spanish (es) | Al final del pasillo hay una cocina con varios utensilios de cocina para agarrar, así como comida. Si vas a la izquierda, llegarás a una escalera con un carrito para probar un avatar de un gato negro. Si sigues subiendo cualquiera de los tramos de escaleras, llegarás a una habitación con un segundo bar, otro escenario y otro espejo. En la pared cerca del escenario hay un conducto de aire que se puede abrir si está desbloqueado, y cualquiera puede entrar y acceder a diferentes conductos de ventilación por encima del piso principal que conducen a las otras habitaciones del Black Cat. Hay una puerta cerrada que conduce a un balcón más pequeño que da al segundo piso y a la escalera. |
| h French (fr) | Au bout du couloir, il y a une cuisine avec plusieurs accessoires de vaisselle à ramasser, ainsi que de la nourriture. En allant à gauche, vous entrez dans un escalier avec un chariot pour essayer un avatar de chat noir. En montant l'une ou l'autre des séries d'escaliers, vous arriverez dans une pièce avec un deuxième bar, une autre scène, et un autre miroir. Dans le mur près de la scène, il y a un conduit d'air qui peut être ouvert s'il est déverrouillé, et n'importe qui peut s'y faufiler et accéder à différents conduits au-dessus du sol principal menant aux autres pièces du monde. Ony trouve aussi une porte verrouillée qui mène à un petit balcon qui surplombe le deuxième étage et l'escalier. |
| h Japanese (ja) | 廊下の先にはキッチンがあり、食器の小道具や食べ物がいくつか拾えます。 左へ進むと階段室に入り、黒猫のアバターを試着できるカートがあります。 どちらの階段を上っても、2つ目のバー、別のステージ、もう1つの鏡がある部屋へと続きます。 ステージ近くの壁には、鍵がかかっていなければ開けられる通気口があり、誰でも中を這って入り、メインフロア上部の別の通気口へアクセスできます。 そこからはブラックキャットの他の部屋へとつながっています。 鍵のかかったドアからは、2階と階段室を見下ろす小さなバルコニーエリアへと続いています。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | No final do corredor, há uma cozinha com vários adereços de louça para pegar, além de comida. Seguindo para a esquerda, você chegará a uma escada com um carrinho para experimentar um avatar de gato preto. Subir qualquer um dos conjuntos de escadas o levará a um sala com um segundo bar, outro palco e outro espelho. Na parede próxima ao palco, há um duto de ar que pode ser aberto se estiver destrancado, e qualquer um pode rastejar para dentro e acessar diferentes aberturas acimas do piso principal que levam a outras salas do The Black Cat. Há uma porta trancada que leva a uma área de varanda menor com vista para o segundo andar e para a escada. |
