All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A: There's no set "time". Your world going Public and out of Community Labs is based on many factors. The factors involved are best described as "How much do users seem to be enjoying your world?". The specifics are kept secret. |
| h Spanish (es) | R: No hay un "tiempo" establecido. Que tu mundo pase a estado Público y salga de los Laboratorios de la comunidad depende de varios factores. Estos factores se describen mejor como "¿Cuánto parece que los usuarios disfrutan tu mundo?". Los detalles específicos se mantienen en secreto. |
| h French (fr) | R : Il n'y a pas de « date » fixe. La sortie de votre monde des laboratoires communautaires dépend de nombreux facteurs. La meilleure façon de les décrire est de dire : « Dans quelle mesure les utilisateurs semblent-ils apprécier votre monde ? ». Les détails sont gardés secrets. |
| h Italian (it) | A: Non c'è alcun "tempo prestabilito" oltre il quale un mondo diventa di uso pubblico. Un mondo riceverà lo stato di Pubblico, uscendo quindi dal Laboratorio della Comunità, in base a molti fattori. I fattori dettagli dei quali sono tenuti segreti al fine di evitare sfruttamenti del sistema. Quanto ritenuto dai suddetti fattori è descrivibile con la domanda: "Quanto gli utenti apprezzano il tuo mondo?". |
| h Japanese (ja) | A：設定された「時間」はありません。あなたの世界が公開され、コミュニティラボから出るのは、多くの要因に基づいています。関係する要因は、「ユーザーはあなたの世界をどれだけ楽しんでいるように見えますか？」と最もよく説明されます。詳細は秘密にされています。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | R: Não há um "tempo" definido. Seu mundo que se torna público sai do Labs da Comunidade se baseia em muitos fatores. Os fatores envolvidos são melhor descritos como "Quanto os uauários parecem estar gostando de seu mundo?". Os detalhes específicos são mantidos em segredo. |
| h Russian (ru) | Ответ: Нет установленного «времени». Выход Вашего мир из Community Labs в публичный статус основан на многих факторах. Факторы лучше всего описываются как «Насколько пользователи наслаждаются вашим миром?». Специфика хранится в секрете. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | A：沒有固定的「時間」可以參考。是否從社群實驗室轉為公開狀態，取決於多項因素。簡單來說，是依據「用戶對你的世界的喜愛程度」來決定。至於具體的判定機制則不對外公開。 |
