All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | |Pick up |- |Trigger - Index finger pull |Use |- |Right Thumbstick | Turn |- |Left Thumbstick |Move / Locomote |- |Both Triggers + Both Menu Buttons | Enable Safe Mode |- |Hold Both Menu Buttons During World Load |Locally change avatar to error robot (Useful when your avatar causes crashes or prevents you from using your menu) |} |
| h Spanish (es) | |Levantar |- |Presionando con el dedo índice |Usar |- |Joystick derecho | Girar |- |Joystick izquierdo |Moverse / Desplazamiento |- |Ambos gatillos + Ambos botones de menú | Activar el modo seguro |- |Mantén presionado ambos botones de menú mientras carga el avatar en el mundo |Cambiar localmente tu avatar al robot de error (útil cuando tu avatar causa bloqueos o evita que uses tu menú) |} |
| h French (fr) | |Ramasser |- |Gâchette |Utiliser |- |Joystick Droit |Pivoter/Tourner |- |Joystick Gauche |Se déplacer |- |Les deux gâchette + Les deux boutons de menu |Active le mode de protection |- |Maintenir les deux boutons menu lors du chargement d'un monde |Change localement votre avatar en robot erreur (utile lorsque votre avatar cause des crash ou vous empêche d'accéder à votre menu) |} |
| h Italian (it) | |Prendi |- |Grilletto - premi con dito indice |Usa |- |Analogico Destro | Voltati |- |Analogico Sinistro |Cammina/ Locomozione |- |Entrambi i Grilletti + Entrambi i pulsanti Menù | Attiva Modalità Sicura |- |Tener Premuto Ambo I Pulsanti Menù Durante Il Caricamento Mondo |Cambia localmente l'avatar nel robot di errore (Utile nei casi in cui il proprio avatar causa crash o impedisce di usare il menù) |} |
| h Japanese (ja) | |拾う |- |トリガー - 人差し指で引く |使用 |- |右アナログスティック |回転 |- |左アナログスティック |移動 / 移動操作 |- |両トリガー + 両メニューボタン |セーフモードを有効化 |- |ワールドロード中に両メニューボタンを長押し |アバターをエラーロボットに変更（アバターがクラッシュの原因となる場合やメニュー操作を妨げる場合に有用） |} |
| h Korean (ko) | |잡기 |- |트리거 - 검지 손가락 당기기 |상호작용 |- |오른쪽 스틱 |회전 |- |왼쪽 스틱 |이동 |- |양손 트리거 + 양쪽 메뉴 버튼 |안전 모드 활성화 |- |월드 로드 중, 양쪽 메뉴 버튼 누르고 있기 |로컬에서 아바타를 오류 로봇으로 변경합니다 (아바타가 충돌을 일으키거나 메뉴 사용을 방해할 때 유용합니다.) |} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | |Pegar |- |Gatilho - Puxar o dedo indicador |Usar |- |Botão Direito do polegar | Girar |- |Botão Esquerdo do polegar |Mover / Locomover |- |Ambos os Gatilhos + Ambos os botões de Menu | Ativa o Modo Seguro |- |Mantenha os dois botões do menu pressionados durante o carregamento do Mundo |Alterar localmente o avatar para o robô de erro (Útil quando seu avatar causa falhas ou impede que você use o menu) |} |
| h Russian (ru) | |Поднять |- |Триггер - потянуть указательным пальцем |Использовать |- |Правый стик | Повернуть |- |Левый стик |Движение/Перемещение |- |Оба триггера + обе кнопки меню | Включить безопасный режим |- |Удерживайте обе кнопки меню во время загрузки мира |Локально заменяет ваш аватар на "робота ошибки" (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или не даёт открыть меню) |} |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | |握把鍵 / 中指按鈕 |- |互動 / 使用物件 |扳機鍵 / 食指按鈕 |- |轉向 |右搖桿 |- |移動 |左搖桿 |- |啟用安全模式 |同時按下兩個扳機鍵及兩個快速選單按鈕 |- |載入世界時按下兩個快速選單按鈕 |切換你的[[Special:MyLanguage/avatar|角色（Avatar）]]為錯誤[[Special:MyLanguage/Robot|機器人]]（當你的角色導致程式閃退或無法打開選單時非常有用） |} |
