All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''To turn left and right''', pinch your middle finger to your thumb with your '''right hand'''. While still pinching, move your hand left or right from its original position. |
| h Spanish (es) | '''Para girar a la izquierda y a la derecha''', pellizca el dedo del medio con el pulgar de tu '''la mano derecha'''. Mientras continúas pellizcando, mueve la mano hacia la izquierda o hacia la derecha desde tu posición original. |
| h French (fr) | '''Pour tourner à gauche et à droite''', pincez votre majeur contre votre pouce avec votre '''main droite'''. Tout en maintenant le pincement, déplacez votre main vers la gauche ou la droite à partir de sa position initiale. |
| h Italian (it) | ''' Per roteare a destra o a sinistra''' eseguire un movimento simile, pizzicando il dito medio con il pollice, ma con la '''mano destra'''. Nel mentre, muovere la mano nella direzione desiderata. |
| h Japanese (ja) | '''左右に旋回する'''には、'''右手'''の中指と親指をピンチする。ピンチの状態を維持したまま、手を元の位置から左右に動かす。 |
| h Korean (ko) | '''좌우로 돌리려면''', '''오른손'''으로 가운데 손가락을 엄지손가락에 대고 "꼬집는" 동작을 합니다. 손가락을 꼬집는 동안 손을 원래 위치에서 좌우로 움직이면 좌우로 돌아갑니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''Para virar para a esquerda e para a direita''', pince o dedo médio e o polegar com a '''mão direita'''. Enquanto estiver usando a ação de pinçar, mova sua mão para a esquerda ou para a direita de sua posição inicial. |
| h Russian (ru) | '''Чтобы поворачивать влево и вправо''', сомкните средний палец с большим пальцем на '''правой руке'''. Удерживая этот жест, перемещайте руку влево или вправо от исходного положения. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 至於向左或向右轉動，則請舉起你的右手，像移動時的操作一樣，用中指及大拇指作出「捏合」的手勢，而在保持捏合狀態下，將手掌從原本的位置，朝左或朝右移動離開球體，你便可以朝這個方向轉動。 |
