All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | You can also turn with Comfort Turning (snap turning) on or off. If you have Comfort Turning on, you will need to move your pinched finger past the turn point each time you turn. It might be easier to use this locomotion method with Comfort Turning disabled in your [[Special:MyLanguage/Settings|settings]]. |
| h Spanish (es) | También puedes girar con el giro suave (giro por grados/incremento) activado o desactivado. Si tienes el giro suave activado, tendrás que mover el dedo pellizcado más allá del punto de giro cada vez que gires. Puede que te resulte más fácil utilizar este método de movimiento con el giro suave desactivado en tus [[Special:MyLanguage/Settings|ajustes]]. |
| h French (fr) | Vous pouvez également activer ou désactiver le Comfort Turning (rotation par paliers). Si le Comfort Turning est activé, vous devrez déplacer votre doigt pincé au-delà du point de rotation à chaque fois que vous tournez. Il peut être plus facile d'utiliser cette méthode de déplacement avec le Comfort Turning désactivé dans vos [[Special:MyLanguage/Settings|Paramètres]]. |
| h Italian (it) | È possibile attivare o disattivare l'opzione di Rotazione Confortevole (rotazione a scatto). Se attiva, sarà necessario muovere le dita pizzicanti oltre la soglia di rotazione ogni volta si voglia roteare la visuale. Potrebbe risultare più confortevole avere questa impostazione disabilitata durante l'uso del tracciamento delle dita, è possibile fare ciò nelle [[Special:MyLanguage/Settings|impostazioni]]. |
| h Japanese (ja) | なお、回転のスナップのオン/オフの切り替えも可能である。回転のスナップが有効な場合、旋回のたびにピンチした指をターンポイントを超えて動かす必要がある。[[Special:MyLanguage/Settings|設定]]から回転のスナップを無効にすることで、この移動方法がより快適になる場合がある。 |
| h Korean (ko) | 또한 컴포트 회전(스냅 회전)을 켜거나 끌 수도 있습니다. 컴포트 회전이 켜져있다면, 회전 시마다 손가락을 "꼬집어야" 합니다. [[Special:MyLanguage/Settings|설정]]에서 해당 기능을 비활성화 하면 더 편하게 사용할 수 있습니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Você também pode virar com o Giro Confortável (giro rápido) ativado ou desativado. Se o Giro Confortável estiver ativado, você precisará mover o dedo comprimido além do ponto de giro sempre que virar. Talvez seja mais fácil usar esse método de locomoção com o Giro Confortável desativado em suas [[Special:MyLanguage/Settings|Configurações]]. |
| h Russian (ru) | Вы также можете включить или выключить комфортный поворот (snap turning). Если комфортный поворот включён, вам нужно будет каждый раз отводить пальцы за точку поворота. Пользоваться таким способом перемещения может быть проще, если отключить комфортный поворот в ваших [[Special:MyLanguage/Settings|настройках]]. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 另外，你也可以開啟在[[Special:MyLanguage/Settings|設定]]中的「舒適轉向」功能。在開啟舒適轉向後，每次轉向你都需要將捏合的手指移動到超過轉向點後，才能夠完成轉向。關閉這項功能，可能會讓你更容易透過手部追蹤進行操作。 |
