All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Open your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|quick menu]]''' by pinching your index finger and your thumb on your '''left hand'''. This is a default gesture on Meta systems, and you will see a small menu icon floating over your hand, which fills a gauge as you long-pinch. There are three methods you can use to open your Quick Menu: |
| h Spanish (es) | '''Abre tu [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menú rápido]]''' juntando los dedos índice y pulgar de tu '''mano izquierda'''. Este es un gesto predeterminado en los sistemas Meta, y verás un pequeño icono de menú flotando sobre tu mano, que llena un indicador al mantener el pellizco. Hay tres métodos para abrir el Menú rápido: |
| h French (fr) | '''Ouvrez votre [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu Rapide]]''' en pinçant votre index et votre pouce sur votre '''main gauche'''. Ce geste est par défaut sur les systèmes Meta, et vous verrez une petite icône de menu flotter au-dessus de votre main, avec une jauge qui se remplit lorsque vous maintenez le pincement. Il existe trois méthodes pour ouvrir votre Menu Rapide: |
| h Italian (it) | '''Aprire il [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menù Azione]]''' "pizzicando" con il dito indice e il pollice della '''mano sinistra'''. Questo è un gesto presente nei sistemi Meta; tenendo unite le dita comparirà l'icona di un menù che fluttua sulla mano, attorno al quale un anello si riempirà. Ci sono tre modi con cui aprire il Menù Azione: |
| h Japanese (ja) | '''[[Special:MyLanguage/Quick Menu|クイックメニュー]]を開く'''には、'''左手'''の人差し指と親指をピンチする。これは Meta システムにおけるデフォルトのジェスチャーであり、長押しピンチの間、手の上にゲージが満たされていく小さなメニューアイコンが表示される。クイックメニューを開く方法は以下の3つがある。 |
| h Korean (ko) | '''[[Special:MyLanguage/Quick Menu|퀵 메뉴]]를 열려면''' 검지와 엄지를 '''왼손'''으로 "꼬집어야"합니다. 이는 Meta 시스템의 기본 제스처이며, 오랫동안 "꼬집으면" 게이지를 채우는 작은 메뉴 아이콘이 손 위에 떠 있는 것을 볼 수 있습니다. 퀵 메뉴를 여는 데 사용할 수 있는 세 가지 방법이 있습니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''Abra seu [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu Rápido]]''' pinçando o seu dedo indicador e o seu polegar da '''mão esquerda'''. Este é um gesto padrão nos sistemas Meta, e você verá um pequeno ícone de menu flutuando sobre a sua mão, que preenche um medidor à medida que você faz a "pinça-longa". Há três métodos que você pode usar para abrir o Menu Rápido |
| h Russian (ru) | '''Чтобы открыть [[Special:MyLanguage/Quick Menu|быстрое меню]]''', сомкните указательный палец и большой палец на '''левой руке'''. Это жест по умолчанию на устройствах Meta. Вы увидите небольшой значок меню, который появится над вашей рукой и начнёт заполняться по мере удержания жеста. Существует три способа открыть быстрое меню: |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 當你想要開啟[[Special:MyLanguage/Quick_Menu|快速選單（Quick Menu）]]時，請用左手的大食指與拇指作出「捏合」手勢，這是 Oculus 的「預設」手勢。在捏合後，會出現一個小型的選單圖示浮在手上，而持續捏合會讓圖示逐漸「填滿」，待圖示填滿後即可開啟快速選單。你可以透過三種方法來開啟快速選單： |
