All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Pull up your VRChat Quick Menu by “pinching” your index finger and your thumb on your left hand. This is a “default” Oculus gesture, you'll see a little menu icon float over your hand and “fill up” as you long-pinch. To interact with the UI, point at it with your hand, and select things by pinching your index and thumb together.
 h French (fr)Faites apparaître votre menu rapide VRChat en "pinçant" votre index et votre pouce de la main gauche. C'est un geste "par défaut" d'Oculus, vous verrez une petite icône de menu flotter au-dessus de votre main et se "compléter" au fur et à mesure que vous effectuez le geste de pincement. Pour interagir avec l'interface utilisateur, pointez dessus avec votre main et sélectionnez les éléments en pinçant votre index et votre pouce ensemble.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Abra o Menu Rápido do VRChat "beliscando" o dedo indicador e o polegar da mão esquerda. Esse é um gesto "padrão" do Oculus; você verá um pequeno ícone de menu flutuar sobre a sua mão e "encher" à medida que você der um beliscão longo. Para interagir com a interface do usuário, aponte para ela com a mão e selecione coisas apertando o indicador e o polegar juntos.
 h Russian (ru)Откройте быстрое меню VRChat, «сжав» указательный и большой пальцы левой руки. Это «стандартный» жест Oculus, вы увидите, как маленькая иконка меню плавает над вашей рукой и «заполняется» при долгом сжатии. Чтобы взаимодействовать с пользовательским интерфейсом, направьте на него руку и выбирайте элементы, сжав указательный и большой пальцы.