All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Movement is handled via the standard FPS “WASD” setup. Your mouse adjusts your view position. Your head points in the direction you’re looking.
{| class="wikitable"
! Key
!What it does 
|-
|W
| Moves user forward
|-
| A
|Moves user left
|-
|S
|Moves user back
|-
|D
|Moves user right
|-
|Space
|Makes user jump (if it is enabled in the room)
|-
|Z
|Crawl/Go Prone
|-
|C
|Crouch
|-
|R
|Opens Action Menu
|-
|Escape
|Opens Quick Menu
|-
|Shift
|Sprint
|-
|Left Click
|Interact / Pickup
|-
|Right Click (Hold)
|Shows interaction mouse
|-
|Right Click
|Drop pickup
|-
| Right Click (Hold) (Pickups)
|Allows you to throw held pickups. The longer you hold, the further the object goes.
|-
| V (Hold) (If using push to talk)
|Enables microphone as long as it’s held
|-
| V (If using toggle talk)
|Enables / Disables microphone
|-
|Y
|Opens chatbox text input
|-
|Tab (Hold)
|Allows you to move your mouse around the screen without moving your avatar. (Useful for clicking UI elements)
|-
| End
|Toggles AFK mode
|-
|Control + N
|Cycles through visibility options of [[Special:MyLanguage/Nameplates|nameplates]]
|-
|Control + H
|Toggles visibility of the [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] (microphone and notification icons)
|-
|Control + \
|Local switch to default [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] (good for when unable to access menu or see out of avatar)
|-
|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>
|Toggles visibility of trigger debug menu
|-
|RShift + Backtick + 2<sup>†</sup>
|Toggles visibility of information debug menu
|-
|RShift + Backtick + 3<sup>†</sup>
|Toggles visibility of console debug menu
|-
|RShift + Backtick + 4<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking debug menu
|-
|RShift + Backtick + 5<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking graph debug menu
|-
|RShift + Backtick + 7<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking debug overlay
|-
|RShift + Backtick + 8<sup>†</sup>
|Toggles visibility of event debug overlay
|-
|RShift + Backtick + 9<sup>†</sup>
|Toggles visibility of user networking debug overlay
|-
|F12
|Takes screenshot, saved to the folder VRChat is installed
|-
|Control + F12
|Takes screenshot at double the normal resolution, by default 4K (3840 × 2160), saved to the User’s Pictures/VRChat folder
|-
|Shift + F1*
|Hand gesture - Idle
|-
|Shift + F2*
|Hand gesture - Fist
|-
|Shift + F3*
|Hand gesture - Open Hand
|-
|Shift + F4* 
|Hand gesture - Point
|-
|Shift + F5*
|Hand gesture - Victory (Peace)
|-
|Shift + F6*
|Hand gesture - Rock ’n Roll
|-
|Shift + F7*
|Hand gesture - Finger-gun
|-
|Shift + F8*
|Hand gesture - Thumbs up
|-
|Shift + F11*
|Enables Safe Mode.
|-
|< and >
|Rotate the user left and right in. 
|-
|I / K
| Adjusts pitch of the held object (rotate along X axis)
|-
|J / L
|Adjusts yaw of the held object (rotate along Y axis)
 h French (fr)Le mouvement est géré via la configuration standard FPS "WASD". Votre souris ajuste la position de votre vue. Votre tête pointe dans la direction dans laquelle vous regardez.
{| class="wikitable"
! Touche QWERTY (AZERTY)
!Ce que cela fait/Description
|-
|W (Z)
|Déplace l'utilisateur vers l'avant
|-
|A (Q)
|Déplace l'utilisateur vers la gauche
|-
|S (S)
|Déplace l'utilisateur vers l'arrière
|-
|D (D)
|Déplace l'utilisateur vers la droite
|-
|Espace
|Fait sauter l'utilisateur (si activé dans le [[Special:MyLanguage/worlds|monde]])
|-
|Z (W)
|Ramper / Se mettre en position couchée
|-
|C
|S'accroupir
|-
|R
|Ouvre le menu d'action
|-
|Échap
|Ouvre le menu rapide
|-
|Maj
|Courir
|-
|Clic Gauche
|Interagir / Ramasser
|-
|Clic Droit (Maintenu)
|Affiche la souris d'interaction
|-
|Clic Droit
|Lâcher l'objet tenu
|-
|Clic Droit (Maintenu) (Objets)
|Permet de lancer l'objet tenu. Plus le clic est maintenu longtemps, plus l'objet va loin.
|-
|V (Maintenu) (Si utilisation du Appuyer pour parler 'PTT')
|Active le microphone tant qu'il est maintenu
|-
|V (Si utilisation du activer/désactiver)
|Active / Désactive le microphone
|-
|Y
|Ouvre l'input texte de chat
|-
|Tabulation (Maintenu)
|Permet de déplacer la souris sur l'écran sans déplacer votre vue. (Utile pour cliquer sur des éléments de l'interface)
|-
|Fin
|Active/désactive le mode AFK
|-
|CTRL + N
|Permet de changer les options de visibilité des [[Special:MyLanguage/Nameplates|noms d'utilisateur]]
|-
|CTRL + H
|Active/désactive la visibilité du [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] (microphone et icônes de notifications)
|-
|CTRL + \
|Change localement pour l'[[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] par défaut (excellent lorsque impossible d'accéder au menu ou de voir en dehors de l'avatar)
|-
|Maj Droit + Backtick + 1<sup>†</sup>
|Active/désactive la visibilité du menu de débogage des triggers
|-
|Maj Droit + Backtick + 2<sup>†</sup>
|Active/désactive la visibilité du menu de débogage des informations
|-
|Maj Droit + Backtick + 3<sup>†</sup>
|Active/désactive la visibilité du menu de débogage de la console
|-
|Maj Droit + Backtick + 4<sup>†</sup>
|Active/désactive la visibilité du menu de débogage du réseau
|-
|Maj Droit + Backtick + 5<sup>†</sup>
|Active/désactive la visibilité du menu de débogage du graphique réseau
|-
|Maj Droit + Backtick + 7<sup>†</sup>
|Active/désactive la visibilité du superposition de débogage du réseau
|-
|Maj Droit + Backtick + 8<sup>†</sup>
|Active/désactive la visibilité de la superposition de débogage des événements
|-
|Maj Droit + Backtick + 9<sup>†</sup>
|Active/désactive la visibilité de la superposition de débogage du réseau utilisateur
|-
|F12
|Prend une capture d'écran, enregistrée dans le dossier où VRChat est installé
|-
|CTRL + F12
|Prend une capture d'écran à une résolution double, par défaut en 4K (3840 × 2160), enregistrée dans le dossier Pictures/VRChat de l'utilisateur
|-
|Maj + F1*
|Geste de la main - Inactif
|-
|Maj + F2*
|Geste de la main - Poing
|-
|Maj + F3*
|Geste de la main - Main ouverte
|-
|Maj + F4* 
|Geste de la main - Pointer
|-
|Maj + F5*
|Geste de la main - Victoire (Paix)
|-
|Maj + F6*
|Geste de la main - Rock 'n Roll
|-
|Maj + F7*
|Geste de la main - Pistolet à doigts
|-
|Maj + F8*
|Geste de la main - Pouce levé
|-
|Maj + F11*
|Active le mode protection.
|-
|< (;) et > (:)
|Fait pivoter l'utilisateur à gauche et à droite 
|-
|I / K
|Ajuste le pan de l'objet tenu (rotation autour de l'axe X)
|-
|J / L
|Ajuste le tangage de l'objet tenu (rotation autour de l'axe Y)
 h Russian (ru)Движение осуществляется с помощью стандартной настройки FPS «WASD». Мышь регулирует положение вашего обзора. Ваша голова указывает в направлении, куда вы смотрите.
{| class="wikitable"
! Клавиша
!Что она делает
|-
|W
| Перемещает пользователя вперед
|-
| A
| Перемещает пользователя влево
|-
|S
| Перемещает пользователя назад
|-
|D
| Перемещает пользователя вправо
|-
|Пробел
| Заставляет пользователя прыгать (если эта функция включена в комнате)
|-
|Z
|Ползти/Ложиться
|-
|C
|Присесть
|-
|R
|Открывает меню действий
|-
|Escape
|Открывает быстрое меню
|-
|Shift
|Бег
|-
|Левый щелчок
|Взаимодействовать/Поднять
|-
|Правый щелчок (удерживать)
|Показывает интерактивную мышь
|-
|Правый щелчок
|Бросить поднятый предмет
|-
| Щелчок правой кнопкой мыши (удерживать) (подбираемые предметы)
|Позволяет бросать удерживаемые подбираемые предметы. Чем дольше удерживаете, тем дальше летит объект.
|-
| V (удерживать) (при использовании функции «нажми и говори»)
|Включает микрофон, пока он удерживается
|-
| V (при использовании функции «переключить разговор»)
|Включает/отключает микрофон
|-
|Y
|Открывает текстовый ввод в чате
|-
|Tab (удерживать)
|Позволяет перемещать мышь по экрану, не перемещая аватар. (Полезно для нажатия элементов пользовательского интерфейса)
|-
| End
|Переключает режим AFK
|-
|Control + N
|Переключает параметры видимости [[Special:MyLanguage/Nameplates|табличек]]
|-
|Control + H
|Переключает видимость [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] (значки микрофона и уведомлений)
|-
|Control + \
|Локальное переключение на [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] по умолчанию (полезно, когда нет доступа к меню или нет возможности видеть аватар)
|-
|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>
|Переключает видимость меню отладки триггера
|-
|RShift + Backtick + 2<sup>†</sup>
|Переключает видимость меню отладки информации
|-
|RShift + Backtick + 3<sup>†</sup>
|Переключает видимость меню отладки консоли
|-
|RShift + Backtick + 4<sup>†</sup>
|Переключает видимость меню отладки сети
|-
|RShift + Backtick + 5<sup>†</sup>
|Переключает видимость меню отладки графика сети
|-
|RShift + Backtick + 7<sup>†</sup>
|Переключает видимость наложения отладки сети
|-
|RShift + Backtick + 8<sup>†</sup>
|Переключает видимость наложения отладки событий
|-
|RShift + Backtick + 9<sup>†</sup>
|Переключает видимость наложения отладки сети пользователя
|-
|F12
|Делает снимок экрана, сохраняется в папке, где установлен VRChat
|-
|Control + F12
|Создает снимок экрана с разрешением, вдвое превышающим обычное, по умолчанию 4K (3840 × 2160), сохраняется в папке пользователя Pictures/VRChat
|-
|Shift + F1*
|Жест рукой — Бездействие
|-
|Shift + F2*
|Жест рукой — Кулак
|-
|Shift + F3*
|Жест рукой — Открытая ладонь
|-
|Shift + F4*
|Жест рукой — Указатель
|-
|Shift + F5*
|Жест рукой — Победа (Мир)
|-
|Shift + F6*
|Жест рукой — Рок-н-ролл
|-
|Shift + F7*
|Жест рукой — Палец-пистолет
|-
|Shift + F8*
|Жест рукой — Большой палец вверх
|-
|Shift + F11*
|Включает безопасный режим.
|-
|< и >
|Поворот пользователя влево и вправо.
|-
|I / K
| Регулировка наклона удерживаемого объекта (поворот по оси X)
|-
|J / L
|Регулировка рыскания удерживаемого объекта (поворот по оси Y)
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/wiki/Special:Translations"