All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)These are the basic controls for navigating and interacting within VRChat that apply to the different input types:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Action
! style="text-align:center;" |Keyboard/Mouse
! style="text-align:center;" |VR Controller
! style="text-align:center;" |Gamepad (Xbox)
! style="text-align:center;" |Mobile
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Move
|WASD
| colspan="2" |Left Thumbstick
|Virtual Thumbstick
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Turn
|Mouse Move
| colspan="2" | Right Thumbstick
|Hold and drag screen 
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Jump
|Space
|A (right hand, bottom button)
|A
|Jump Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Crouch
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Left Thumbstick (Click)
| rowspan="2" |Jump Button (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Prone / Crawl
|Z
|Left Thumbstick (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Sprint
|Left Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Use / Interact
|E
|Trigger / Index finger pull
| rowspan="2" |Trigger
| rowspan="2" | Tap
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Grab / Pick Up
|Left Mouse Button
|Grip / Middle finger pull
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Quick Menu
|Escape
|B / Y (either hand, top button)
| colspan="2" |Menu Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Action Menu
|R
|B / Y (Hold) (either hand, top button)
| Right Thumbstick (Press)
|Menu Button (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Mute/Unmute
|V
|X (left hand, bottom button)
|Y
| Microphone Button
|}
 h Spanish (es)Estos son los controles básicos para navegar e interactuar dentro de VRChat que se aplican a los diferentes tipos de entrada:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Acción
! style="text-align:center;" |Teclado/Ratón(Mouse)
! style="text-align:center;" |Mando de RV
! style="text-align:center;" |Mando (Xbox)
! style="text-align:center;" |Teléfono
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Moverse
|WASD
| colspan="2" | Joystick izquierdo
|Joystick virtual
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Girar
|Moviendo el ratón/mouse
| colspan="2" | Joystick derecho
|Manteniendo y arrastrando en la pantalla 
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Saltar
|Barra espaciadora
|A (mano derecha, botón inferior)
|A
|Botón de salto
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Agacharse
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Joystick izquierdo (Clicando)
| rowspan="2" |Botón de saltar (Manteniendo)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Sentarse / Arrastrarse
|Z
|Joystick izquierdo (Manteniendo)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Esprint
|Shift izquierdo
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Usar / Interactuar
|E
|Gatillo / Presionando con el dedo índice
| rowspan="2" |Gatillo
| rowspan="2" |Pulsar
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Agarrar / Levantar
|Clic izquierdo
|Gesto de agarrar / Presionando con el dedo del medio
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Menú rápido
|Escape
|B / Y (cualquier mano, botón superior)
| colspan="2" |Botón de menú
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Menú de acción
|R
|B / Y (Manteniendo) (cualquier mano, botón superior)
| Joystick derecho (Presionando)
|Botón de menú (Manteniendo)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Silenciar / Dejar de silenciar
|V
|X (mano izquierda, botón inferior)
|Y
| Botón de micrófono
|}
 h French (fr)Voici les contrôles de base pour naviguer et interagir dans VRChat, qui s'appliquent aux différents types d'entrée :
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Action
! style="text-align:center;" |Clavier/Souris
! style="text-align:center;" |Contrôleurs VR
! style="text-align:center;" |Manette (Xbox)
! style="text-align:center;" |Mobile
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Se déplacer
|WASD (ZQSD)
| colspan="2" |Joystick Gauche
|Joystick Virtuel
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Tourner/Pivoter
|Déplacement de la souris
| colspan="2" | Joystick Droit
|Maintenir et glisser sur l'écran
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Sauter
|Espace
|A (Main Droite, bouton bas)
|A
|Bouton de saut
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |S'accroupir
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Joystick Gauche (Clic)
| rowspan="2" |Bouton de saut (Maintenu)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Allongé / Ramper
|Z
|Joystick Gauche (Maintenu)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Courir
|Maj Gauche
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Utiliser / Interagir
|E
|Trigger (index)
| rowspan="2" |Trigger
| rowspan="2" | Tap
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Attraper / Ramasser
|Bouton souris gauche
|Grip (annulaire)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Menu Rapide
|Echap
|B / Y (main gauche ou droite, bouton haut)
| colspan="2" |Menu Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Menu d'action
|R
|B / Y (Maintenu) (main gauche ou droite, bouton haut)
| Joystick Droit (Clic)
|Bouton du menu (Maintenu)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Muet/Rétablir le microphone
|V
|X (main gauche, bouton bas)
|Y
|Bouton du microphone
|}
 h Italian (it)Di seguito è presente la configurazione predefinita:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Azione
! style="text-align:center;" |Tastiera/Mouse
! style="text-align:center;" |Controller VR
! style="text-align:center;" |Controller (Xbox)
! style="text-align:center;" |Dispositivi Mobili
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Cammina
|WASD
| colspan="2" |Analogico Sinistro
|Analogico Virtuale
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Voltati
|Movimento Mouse
| colspan="2" | Analogico Destro
|Premi e trascina schermo 
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Salta
|Spazio
|A (mano destra, pulsante in basso)
|A
|Pulsante di Salto
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Accovacciati
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Analogico Sinistro (Premuto)
| rowspan="2" |Pulsante di Salto (Tenuto Premuto)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Gattona
|Z
|Analogico Sinistro (Tenuto Premuto)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Corri
|Shift Sinistro
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Usa / Interagisci
|E
|Grilletto / Premere con dito indice
| rowspan="2" |Grilletto
| rowspan="2" | Premi
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Afferra / Solleva
|Pulsante Sinistro Mouse
|Pulsante di Presa / Premere con dito medio
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Apri Menù Rapido
|Escape
|B / Y (ambo le mani, pulsante in alto)
| colspan="2" |Pulsante Menù
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Apri Menù Azione
|R
|B / Y (Tenuto Premuto) (una delle mani, pulsante superiore)
| Analogico Destro (Premuto)
|Pulsante Menù(Tenuto Premuto)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Disattiva/Attiva Microfono
|V
|X (mano sinistra, pulsante inferiore)
|Y
| Pulsante Microfono
|}
 h Japanese (ja)以下は、VRChatの基本的な操作方法である。
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |操作
! style="text-align:center;" |キーボードとマウス
! style="text-align:center;" |VRコントローラー
! style="text-align:center;" |ゲームパッド (Xbox)
! style="text-align:center;" |モバイル
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |移動
|WASD
| colspan="2" |左スティック
|バーチャルスティック
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |視点
|マウス操作
| colspan="2" | 右スティック
|画面をスクロール（ドラッグ）
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |ジャンプ
|スペース
|A (右コントローラーの下のボタン)
|A
|ジャンプボタン
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |しゃがむ
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |左スティック（押し込み）
| rowspan="2" |ジャンプボタン（長押し）
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |うつ伏せ／這う
|Z
|左スティック（押し込み）
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |ダッシュ
|左 Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Use / インタラクト
|E
|トリガー / 人差し指を引く
| rowspan="2" |トリガー
| rowspan="2" | タップ
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |握る / 持つ
|左クリック
|グリッブ / 中指を引く
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |クイックメニュー
|Escapeキー
|B / Y (両コントローラーの上のボタン)
| colspan="2" |メニューボタン
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | アクションメニュー
|R
|B / Y (長押し) (両コントローラーの上のボタン)
| 右スティック (押しこみ)
|メニューボタン（長押し）
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |ミュート/ミュート解除
|V
|X (左コントローラーの下のボタン)
|Y
| マイクボタン
|}
 h Korean (ko)다음은 다양한 입력 유형에 적용되는 VRChat 내 탐색 및 상호 작용을 위한 기본 컨트롤입니다:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |액션
! style="text-align:center;" |키보드/마우스
! style="text-align:center;" |VR 컨트롤러
! style="text-align:center;" |게임패드 (Xbox)
! style="text-align:center;" |모바일
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |이동
|WASD
| colspan="2" |왼쪽 스틱
|가상 썸스틱
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |턴
|마우스 이동
| colspan="2" | 오른쪽 스틱
|화면 드래그
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |점프
|space
|A(오른손, 하단 버튼)
|A
|점프 버튼
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |웅크리기
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''--''
| rowspan="1" |왼쪽 스틱(누르기)
| rowspan="2" |점프 버튼(길게 누르기)
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |엎드리기 / 기어가기
|Z
|왼쪽 스틱 (길게 누르기)
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |달리기
|왼쪽 Shift
| colspan="3" |''--''
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |사용/상호작용
|E
|트리거 / 검지 손가락을 당기기
| rowspan="2" |트리거
| rowspan="2" | 탭
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |잡기
|좌 클릭
|손잡이 / 중지 당김
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |퀵 메뉴
|Esc
|B / Y (양손, 상단 버튼)
| colspan="2" |메뉴 버튼
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" | 액션 메뉴
|R
|B / Y (길게 누르기) (양손, 상단 버튼)
|오른쪽 스틱 (누르기)
|메뉴 버튼 (길게 누르기)
|-
! scope="row" 스타일="text-align:center;" |음소거/음소거 해제
|V
|X(왼손, 하단 버튼)
|Y
|마이크 버튼
|}
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Esses são os controles básicos para navegar e interagir no VRChat que se aplicam aos diferentes tipos de entrada:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Ação
! style="text-align:center;" |Teclado/Mouse
! style="text-align:center;" |Controle de VR
! style="text-align:center;" |Gamepad (Xbox)
! style="text-align:center;" |Celular
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Mover
|WASD
| colspan="2" |Botão Esquerdo do Polegar
|Botão do Polegar Virtual
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Girar
|Movimentação do Mouse
| colspan="2" | Botão Direito do Polegar
|Segure e arraste a tela 
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Pular
|Espaço
|A (mão direita, botão inferior)
|A
|Botão do Pulo
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Agachar
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Botão Esquerdo do Polegar (Clique)
| rowspan="2" |Botão do Pulo (Segure)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Agachar / Rastejar
|Z
|Botão Esquerdo do Polegar (Segure)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Corrida
|Shift Esquerdo
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Usar / Interagir
|E
|Trigger / Index finger pull
| rowspan="2" |Gatilho
| rowspan="2" | Toque
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Pegar / Segurar
|Botão Esquerdo do Mouse
|Aderência / Puxar o dedo médio
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Menu Rápido
|Escape
|B / Y (em ambas as mãos, botão superior)
| colspan="2" |Botão do Menu
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Menu de Ação
|R
|B / Y (Segure) (em ambas as mãos, botão superior)
| Botão Direito do Polegar (Pressione)
|Botão do Menu (Segure)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Mutar/Desmutar
|V
|X (mão esquerda, botão inferior)
|Y
| Botão do Microfone
|}
 h Russian (ru)Вот основные элементы управления для навигации и взаимодействия в VRChat, которые применяются к различным типам ввода:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Действие
! style="text-align:center;" |Клавиатура/Мышь
! style="text-align:center;" |VR-контроллер
! style="text-align:center;" |Геймпад (Xbox)
! style="text-align:center;" |Мобильный
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Перемещение
|WASD
| colspan="2" |Левый стик
|Виртуальный стик
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Поворот
|Перемещение мыши
| colspan="2" | Правый стик
|Удерживайте и перетаскивайте экран
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Прыжок
|Пробел
|A (правая рука, нижняя кнопка)
|A
|Кнопка прыжка
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Присесть
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Левый стик (щелчок)
| rowspan="2" |Кнопка прыжка (удержание)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Лежа/ползком
|Z
|Левый стик (удержание)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Бег
|Левый Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Использование/Взаимодействие
|E
|Курчание/Оттягивание указательного пальца
| rowspan="2" |Триггер
| rowspan="2" | Касание
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Захват/поднятие
|Левая кнопка мыши
|Захват/оттягивание средним пальцем
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Быстрое меню
|Выход
|B / Y (любая рука, верхняя кнопка)
| colspan="2" |Кнопка меню
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Меню действий
|R
|B / Y (удерживать) (любая рука, верхняя кнопка)
| Правый стик (нажать)
|Кнопка меню (удерживать)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Отключить/включить звук
|V
|X (левая рука, нижняя кнопка)
|Y
| Кнопка микрофона
|}
 h Simplified Chinese (zh-hans)这些是 VRChat 中适用于不同输入类型的基本导航和交互控制:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |操作
! style="text-align:center;" |键盘/鼠标
! style="text-align:center;" |VR 控制器
! style="text-align:center;" |游戏手柄（Xbox）
! style="text-align:center;" |移动设备
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |移动
|WASD
| colspan="2" |左摇杆
|虚拟摇杆
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |转向
|鼠标移动
| colspan="2" | 右摇杆
|按住并拖动屏幕 
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |跳跃
|Space
|A (右手, 底部按钮)
|A
|跳跃按钮
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |蹲下
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |左摇杆 (按下)
| rowspan="2" |跳跃键 (长按)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |匍匐 / 爬行
|Z
|左摇杆 (长按)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |奔跑
|左 Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |使用 / 互动
|E
|扳机键 / 食指扣动
| rowspan="2" |Trigger
| rowspan="2" | Tap
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |抓取 / 拾取
|鼠标左键
|握持键 / 中指扣动
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |快捷菜单
|退出键
|B / Y (任意手，顶部按钮)
| colspan="2" |Menu Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | 动作菜单
|R
|B / Y (长按) (任意手，顶部按钮)
| 右摇杆（按下）
|菜单按钮（长按）
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |静音/取消静音
|V
|X （左手，底部按钮）
|Y
| 麦克风按钮
|}
 h Traditional Chinese (zh-hant)下方表格顯示了在 VRChat 中，使用不同控制器及設備時，其預設的配置：
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |功能
! style="text-align:center;" |鍵盤及滑鼠
! style="text-align:center;" |VR 控制器
! style="text-align:center;" |遊戲手把（Xbox）
! style="text-align:center;" |行動裝置
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |移動
|WASD 鍵
| colspan="2" |左搖桿
|虛擬搖桿
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |轉向
|移動滑鼠
| colspan="2" |右搖桿
|按住螢幕並拖動 
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |跳躍
|空白鍵
|A 鍵 / 右手的下方按鈕
|A 鍵
|跳躍按鈕
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |蹲下
|C 鍵
| colspan="1" rowspan="2" |''不適用''
| rowspan="1" |左搖桿（按下）
| rowspan="2" |跳躍按鈕（長按）
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |趴下 / 爬行
|Z 鍵
|左搖桿（長按）
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |奔跑
|左 Shift 鍵
| colspan="3" |''不適用''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |使用 / 互動
|E 鍵
|扳機鍵 / 食指按鈕
| rowspan="2" |扳機鍵
| rowspan="2" |點擊
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |抓取 / 拿取
|滑鼠左鍵
|握把鍵 / 中指按紐
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |快速選單
|ESC 鍵
|B 鍵 / Y鍵 / 雙手的上方按鈕
| colspan="2" |選單按鈕
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |動作選單
|R 鍵
|B 鍵 / Y鍵 / 雙手的上方按鈕（長按）
|右搖桿（按下）
|選單按鈕（長按）
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |開麥 / 關麥
|V 鍵
|X 鍵 / 左手的下方按鈕
|Y 鍵
|麥克風按鈕
|}
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/wiki/Special:Translations"