All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Picking up world objects''' can be done by going near the object, and clenching your fist. Additionally, you can '''use objects''' by keeping your middle, ring, and little fingers clenched, but separately pinching your index and thumb together. |
| h Spanish (es) | Para '''recoger objetos del mundo''', acércate a ellos y cierra el puño. También puedes '''usar objetos''' manteniendo cerrados el dedo del medio, el anular y el meñique, mientras juntas el índice y el pulgar como si fueras a pellizcar. |
| h French (fr) | '''Ramasser des objets du monde''' peut se faire en s'approchant de l'objet et en serrant le poing. De plus, vous pouvez '''utiliser des objets''' en gardant votre majeur, annulaire et auriculaire serrés, tout en pinçant séparément votre index et votre pouce ensemble. |
| h Italian (it) | Per '''raccogliere oggetti''' è necessario avvicinarsi e chiudere la mano sull'oggetto interessato. È inoltre possibile '''usare gli oggetti''' tenedo chiusi: medio, anulare, e mignolo, pizzicando poi con il dito indice e pollice. |
| h Japanese (ja) | '''ワールド内のオブジェクトを掴む'''には、オブジェクトに近づき、手を握りこぶし状に閉じる。また、中指・薬指・小指を握った状態のまま、人差し指と親指をピンチすることで'''オブジェクトの使用'''が可能である。 |
| h Korean (ko) | '''월드 오브젝트를 잡는'''방법은 오브젝트 근처에 가서 주먹을 쥐면 오브젝트를 잡을 수 있습니다. 또한 중지, 약지, 소지를 쥔 상태로 검지와 엄지를 따로 꼬집어 '''오브젝트 사용'''을 할 수도 있습니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para '''pegar objetos do mundo''' , aproxime-se dele e feche o punho. Além disso, você pode '''usar objetos''' mantendo os dedos médio, anelar e mínimo fechados, mas pinçando separadamente o indicador e o polegar juntos. |
| h Russian (ru) | '''Чтобы поднять объект в мире''', подойдите к нему и сожмите руку в кулак. Кроме того, вы можете '''использовать объекты''', если удерживать средний, безымянный и мизинец сжатыми, а указательный и большой палец сомкнуть отдельно. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 若要「'''拾取世界物件'''」，可以透過靠近物件並握拳來完成。此外，若要「'''使用物件'''」，請維持握住中指、無名指與小指的手勢，同時將食指與拇指互相捏合。 |
