All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Only synced expression parameters and certain built-in parameters are sent over the network. The full list of data sent for each avatar includes: * '''IK targets''' — Head, jaw, and hands for desktop and 3-point tracking; additionally hip and feet for full-body tracking. Index controller users also sync finger positions. * '''Synced expression parameters''' — Only parameters marked as Synced are transmitted. Values are quantized: Int values sync in the range 0–255, Float values sync as multiples of 1/127 between −1 and 1, and Bools sync as true or false. * '''Built-in VRC parameters''' — Including gestures, velocity, voice, and other runtime parameters. * '''PhysBones''' — Pose position data is sent to late joiners. |
| h French (fr) | Seuls les paramètres d’expression synchronisés et certains paramètres intégrés sont transmis sur le réseau. La liste complète des données envoyées pour chaque avatar inclut : * '''Cibles IK''' — Tête, mâchoire et mains pour le suivi sur bureau et à 3 points ; en plus, hanches et pieds pour le suivi corps entier. Les utilisateurs avec contrôleur Index synchronisent également la position des doigts. * '''Paramètres d’expression synchronisés''' — Seuls les paramètres marqués comme synchronisés sont transmis. Les valeurs sont quantifiées : les valeurs entières (Int) se synchronisent dans la plage 0–255, les valeurs flottantes (Float) se synchronisent par multiples de 1/127 entre −1 et 1, et les booléens (Bool) se synchronisent comme vrai ou faux. * '''Paramètres VRC intégrés''' — Inclut les gestes, la vitesse, la voix et d’autres paramètres d’exécution. * '''PhysBones''' — Les données de position des poses sont envoyées aux utilisateurs rejoignant tardivement. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Apenas parâmetros de expressão sincronizados e certos parâmetros integrados são enviados pela rede. A lista completa de dados enviados para cada avatar inclui: * '''IK targets (Alvos de IK)''' — Cabeça, mandíbula e mãos para desktop e rastreamento de 3 pontos; adicionalmente quadril e pés para rastreamento de corpo inteiro. Usuários de controles Index também sincronizam as posições dos dedos. * '''Synced expression parameters (Parâmetros de expressão sincronizados)''' — Apenas parâmetros marcados como Sincronizados são transmitidos. Os valores são quantizados: valores Int sincronizam no intervalo de 0–255, valores Float sincronizam como múltiplos de 1/127 entre −1 e 1, e Bools sincronizam como verdadeiro ou falso. * '''Built-in VRC parameters (Parâmetros VRC integrados)''' — Incluindo gestos, velocidade, voz e outros parâmetros em tempo de execução. * '''PhysBones''' — Dados de posição da pose são enviados para usuários que entram posteriormente. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 只有已被同步的表情參數以及部分內建參數會透過網路傳送。每個角色所同步的完整資料包括： * '''IK 目標'''：包含頭部、下顎與雙手的位置資料；桌面模式與三點追蹤皆會同步這些資料。全身追蹤則額外同步臀部與雙腳的位置資料。使用 Index 控制器的用戶還會同步手指位置。 * '''已同步的表情參數'''：只有標記為 Synced 的參數會被傳送。數值會經過量化處理：Int 類型以 0 至 255 的範圍同步；Float 類型以 −1 至 1 之間、每 1/127 為單位的數值同步；Bool 類型則同步為 true 或 false。 * '''內建 VRC 參數'''：包括手勢、移動速度、語音以及其他執行期間參數。 * '''PhysBones'''：姿勢位置資料會傳送給稍後加入房間的用戶。 |
