All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Nach dem Einloggen in VRChat startest du in einer privaten Heimatwelt! Hier kannst in deinem eigenen Tempo die [[Special:MyLanguage/controls|Steuerung]] lernen, [[Special:MyLanguage/settings|Einstellungen]] anpassen, deinen ersten Avatar entdecken und in die nächste Welt wechseln! Die Standard-Heimatwelt ist das [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], ein einladender Ort für den Beginn deiner Session. Du kannst jederzeit in deine private Heimatinstanz zurückkehren, indem du das Schnellmenü öffnest und die Kachel '''Heimatwelt betreten''' anwählst. |
| h English (en) | When you log into VRChat, you’ll start in a private Home world! Here, you can explore at your own pace to learn the [[Special:MyLanguage/Controls|controls]], adjust [[Special:MyLanguage/Settings|settings]], find your first avatar, and go to your next world! The default Home world is the [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], a welcoming place to begin your session. You can choose to go back to your private Home instance at any time by opening up the Quick Menu, and choosing the '''Go Home''' tile. |
| h Spanish (es) | Cuando inicies sesión en VRChat, comenzarás en un mundo de inicio privado. Aquí, podrás explorar a tu propio ritmo para aprender los [[Special:MyLanguage/Controls|controles]], ajustar los [[Special:MyLanguage/Settings|ajustes]], encontrar tu primer avatar e ir a tu próximo mundo. El mundo de inicio por defecto es la [[Special:MyLanguage/VRChat Home|casa de VRChat]], un lugar acogedor para comenzar tu sesión. Puedes elegir regresar a tu estancia casa en cualquier momento abriendo el menú rápido y eligiendo el mosaico '''Ir a casa'''. |
| h French (fr) | Lorsque vous vous connectez à VRChat, vous commencez dans un monde Home privé ! Ici, vous pouvez explorer à votre rythme pour apprendre les [[Special:MyLanguage/Controls|commandes]], ajuster les [[Special:MyLanguage/Settings|paramètres]], trouver votre premier avatar et vous rendre dans votre prochain monde ! Le monde Home par défaut est le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], un lieu accueillant pour débuter votre session. Vous pouvez choisir de retourner à votre instance Home privée à tout moment en ouvrant le menu rapide et en sélectionnant la tuile '''Aller à la maison'''. |
| h Italian (it) | Quando entri per la prima volta su VRChat, verrai spawnato nel [[Special:MyLanguage/VRChat Home|Mondo Casa di VRChat]]! Qui, potrai imparare i [[Special:MyLanguage/controls|comandi]], modificare le [[Special:MyLanguage/settings|impostazioni]], trovare il tuo primo avatar, e andare in un altro mondo. Il mondo casa predefinito è un luogo accogliente per iniziare la tua sessione. Puoi tornare nel tuo mondo Casa privato in qualsiasi momento aprendo il Menù Rapido e premendo il pulsante intitolato: '''Vai a Casa'''. |
| h Japanese (ja) | VRChat にログインすると、プライベートなホームワールドからスタートする。ここでは、自分のペースで[[Special:MyLanguage/Controls|操作方法]]の習得、[[Special:MyLanguage/Settings|設定]]の調整、最初のアバターの選択、そして次のワールドへの移動といった操作の体験が可能である。 デフォルトのホームワールドは [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]] であり、セッション開始にふさわしい場所として設計されている。クイックメニューを開き、'''ホームへ戻る''' タイルを選択することで、いつでもプライベートなホームインスタンスに戻ることが可能である。 |
| h Korean (ko) | VRChat에 로그인하면 비공개 홈 월드에서 시작하게 됩니다! 이곳에서 본인의 속도에 맞춰 [[Special:MyLanguage/Controls|조작법]]을 익히고, [[Special:MyLanguage/Settings|설정]]을 조정하며, 첫 번째 아바타를 찾아보거나 다른 월드로 이동할 수 있습니다! 기본 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]]이며, 세션을 시작하기전 여러분을 환영하는 장소입니다. 플레이 도중 언제든지 퀵 메뉴를 열고 '''홈''' 타일을 선택하면 다시 본인의 개인 홈 인스턴스로 돌아올 수 있습니다. |
| h Polish (pl) | Kiedy zalogujesz się do VRChat, zaczniesz w prywatnym świecie domowym! Tutaj możesz eksplorować we własnym tempie, aby nauczyć się [[Special:MyLanguage/controls|sterowania]], dostosować [[Special:MyLanguage/settings|ustawienia]], znaleźć swojego pierwszego awatara i przejść do następnego świata! Domyślnym światem domowym jest [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], przyjazne miejsce, w którym możesz rozpocząć swoją sesję. Możesz w każdej chwili powrócić do swojej prywatnej instancji domowej, otwierając Szybkie menu i wybierając kafelek '''Go Home'''. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Ao ingressar no VRChat, você irá começar no seu Mundo inicial privado! Aqui você pode explorar tudo no seu tempo, aprender como funcionam os [[Special:MyLanguage/Controls|controles]], ajustar as [[Special:MyLanguage/Settings|configurações]], encontrar seu primeiro avatar e ir para seu próximo mundo! O mundo padrão é o [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], um lugar aconchegante para começar sua sessão. Você pode escolher voltar para a instância do seu mundo inicial privado a qualquer momento abrindo o Menu Rápido e depois escolhendo '''Ir para Mundo Inicial'''. |
| h Russian (ru) | При входе в VRChat, вы появляетесь в приватном домашнем мире! Здесь вы можете в своём темпе исследовать [[Special:MyLanguage/Controls|управление]], отрегулировать [[Special:MyLanguage/Settings|настройки]], найти свой первый аватар и перейти в следующий мир! По умолчанию домашним миром является [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], уютное место для начала вашей сессии. Вы можете вернуться в свой приватный инстанс домашнего мира в любое время, открыв Быстрое меню и выбрав кнопку '''Домой'''. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 在你登录 VRChat 后，你将出生在一个私人的主世界！在这里，你可以按照自己的节奏学习[[Special:MyLanguage/Controls|操控]]，调整[[Special:MyLanguage/Settings|设置]]，挑选你的第一个虚拟形象，并前往下一个世界！默认的主世界是 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]]，一个开始你美好一天的好地方。你可以随时打开快速菜单，点击'''回家'''按钮，返回你的主世界。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 當你成功登入 VRChat 後，你首先將進入一個私人的起始世界！在這裡你可以按照自己的節奏逐一摸索，從學習如何[[Special:MyLanguage/controls|控制]]、調整[[Special:MyLanguage/settings|設定]]，到挑選你的第一個角色模型，最後前往下一個世界！系統預設的起始世界是「[[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]]」，一個讓你展開旅程的好去處。當你在其他地方時，可以透過打開快速選單，點擊「'''回起始世界'''」（'''Go Home'''）的按鈕，以回到這個地方。 |
