All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Außerdem gibt es im Schnellmenü einen Tab, der dir eine Liste der Benutzer in der aktuellen Instanz anzeigt: Den '''Hier'''-Tab. Indem du auf einen der Benutzernamen in der Liste klickst, kannst du: deren Biografie lesen, ihnen eine Freundschaftsanfrage senden, deren Mikrofonlautstärke ändern, sie stummschalten, ihren Avatar verbergen, ihren Avatar [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning klonen] (falls verfügbar) oder sie blockieren. |
| h English (en) | In the Quick Menu there also is a tab which shows you the list of current players in the instance: the '''Here''' tab. By clicking on one of the user names in the list you can: read their biography, request to add them as a friend, change their microphone volume, mute them, hide their avatar, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|clone]] their avatar if available, or block them. |
| h Spanish (es) | En el Menú rápido también hay una pestaña que muestra la lista de jugadores actuales en la instancia: la pestaña '''Aquí'''. Al hacer clic en el nombre de uno de los usuarios de la lista, puedes: leer su biografía, solicitar que te agreguen como amigo, cambiar el volumen de su micrófono, silenciarlo, ocultar su avatar, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|clonar]] su avatar si está disponible para ello o bloquearlo. |
| h French (fr) | Dans le menu rapide, il existe également un onglet qui affiche la liste des joueurs actuellement présents dans l’instance : l’onglet '''Ici'''. En cliquant sur l’un des noms d’utilisateur de la liste, vous pouvez : lire sa biographie, demander à l’ajouter en ami, modifier le volume de son microphone, le rendre muet, masquer son avatar, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|cloner]] son avatar si disponible, ou le bloquer. |
| h Italian (it) | È inoltre possibile visualizzare una lista degli utenti presenti nell'istanza tramite l'accesso alla pagina '''Qui''', quella con l'icona di uno spillo dei GPS, nel Menù Rapido. Dalla lista puoi selezionare qualsiasi utente, aprendo così la loro pagina utente, da cui ottieni accesso a varie informazioni e funzioni, come: la loro biografia (bio), poter inviare una richiesta d'amicizia, modificare il loro volume, mutarli, nascondere il loro avatar, [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning clonare], se possibile, il loro avatar, o bloccarli. |
| h Japanese (ja) | クイックメニューには、インスタンス内の現在のユーザーのリストを表示する'''現在地'''タブも存在する。リスト内のユーザー名をクリックすると、その人の経歴を読んだり、フレンド申請をしたり、マイクの音量を変えたり、ミュートにしたり、アバターを隠したり、アバターを[[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|クローン]]したり、ブロックしたりすることができる。 |
| h Korean (ko) | 퀵 메뉴에는 현재 인스턴스에 있는 유저 목록을 보여주는 '''위치''' 탭이 있습니다.<br />목록에 있는 유저 이름 중 하나를 클릭하면 프로필 보기, 친구 추가, 마이크 볼륨 조절, 음소거, 아바타 숨기기, 가능하면 아바타를 [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|복제]]하거나, 차단할 수 있습니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler sua biografia, enviar pedido de amizade, alterar o volume do microfone, mutá-lo, esconder o avatar, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|clonar]] o avatar caso disponível ou bloqueá-lo. |
| h Russian (ru) | На любом устройстве вы также можете открыть Быстрое меню и нажать на вкладку '''Здесь''', которая выглядит как значок GPS. Вкладка Здесь откроет список пользователей в том же инстансе, что и вы! Отсюда вы можете прочитать биографию, запросить добавление в друзья, изменить громкость микрофона, отключить звук, скрыть аватар, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|клонировать]] аватар, если он доступен, или заблокировать пользователя. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 快速菜单中还有一个'''当前所在位置'''选项卡，可以显示当前实例中的用户列表。通过点击列表中的用户昵称，你可以：阅读他们的个人简介、申请加为好友、更改麦克风音量、将他们静音、隐藏他们的虚拟形象、[[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|克隆]]他们的虚拟形象（如果可以的话）或屏蔽他们。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 在快速選單當中還有一個「'''房間資訊'''」（'''Here'''）的標籤頁，可以顯示目前待在這個房間的所有用戶。透過點擊在列表中的用戶名稱，你可以查看他們的個人簡介、對他們發送好友邀請、調整他們的麥克風音量、靜音他們、隱藏他們的角色、[[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|複製]]他們的角色（如果可以的話），或者是封鎖他們。 |
