All translations

From VRChat Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 10 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Bei der Erstellung einer Gruppe werden dem Ersteller in einem Onboardingprozess einige Datenschutzoptionen angeboten. Die '''joinability''' einer Gruppe bestimmt die Art des Beitritts der Gruppe für jedes potentielles Mitglied. Diese Einstellung kann später noch geändert werden.
{| class="wikitable"
!Free Join
|Jeder kann der Gruppe frei beitreten.
|-
!Request to Join
|Neue Mitglieder müssen anfragen, der Gruppe beitreten zu dürfen. 
|-
!Invite-Only 
|Diejenigen mit der entsprechenden Berechtigung können Benutzer zur Gruppe einladen.
|}
Die '''visibility''' einer Gruppe bestimmt, ob die Gruppe von Gruppenmitgliedern über das Profil repräsentiert oder angezeigt werden darf. Diese Einstellung kann später "nicht" mehr geändert werden.
{| class="wikitable"
!Public
|Mitglieder können die Gruppe über deren Profil bewerben.
|-
!Private
|Die Gruppe kann nicht von Mitgliedern beworben oder angezeigt werden.
|}
Wie vorher erwähnt kann jeder Benutzer über die Sichtbarkeitseinstellungen manuell jede öffentliche Gruppe in seinem Profil ausblenden.
 h English (en)When creating a group, an onboarding process presents the creator with a few privacy options. The '''joinability''' of a group determines any given user's ability to join the group. This setting can be changed later.
{| class="wikitable"
!Free Join
|Anyone can join the group freely.
|-
!Request to Join
|New members must request to join the group.
 h Spanish (es)Al crear un grupo, un proceso de incorporación le presenta al creador algunas opciones de privacidad. La '''capacidad de unirse''' a un grupo determina la habilidad de cualquier usuario de unirse al grupo. Este ajuste se puede cambiar más tarde.
{| class="wikitable"
!Libre unirse
|Cualquiera puede unirse libremente al grupo .
|-
!Solicitar unirse
|Los nuevos miembros deben solicitar unirse al grupo.
 h French (fr)Lors de la création d'un groupe, un processus d'intégration propose au créateur plusieurs options de confidentialité. La '''joignabilité''' d’un groupe détermine la capacité d’un utilisateur donné à rejoindre le groupe. Ce paramètre peut être modifié ultérieurement.  
{| class="wikitable"  
!Adhésion libre  
|Tout le monde peut rejoindre le groupe librement.  
|-  
!Demande d'adhésion  
|Les nouveaux membres doivent demander à rejoindre le groupe.  
|-  
!Sur invitation uniquement  
|Seules les personnes disposant des permissions appropriées peuvent inviter de nouveaux membres dans le groupe.
 h Italian (it)Quando si crea un gruppo, il sistema presenterà il creatore con alcune impostazioni di privacy. I '''criteri d'adesione''' determinano la capacità di un utente di unirsi al gruppo. Quest'impostazione può essere cambiata in seguito.
{| class="wikitable"
!Accesso Libero
|Chiunque può unirsi al gruppo liberamente.
|-
!Richiesta Necessaria
|I nuovi membri aspetteranno la conferma di una persona con i permessi per potersi unire.
 h Japanese (ja)グループを作成するとき、作成者はいくつかのプライバシーオプションを設定する必要がある。 グループの参加要件は、どのユーザーがグループに参加できるかを決定する。 この設定は後で変更することができる。
{| class="wikitable"
!Free Join
|誰でも自由に参加できる。
|-
!Request to Join
|グループの参加にはリクエストが必要である。
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Ao criar um grupo, um processo de integração apresenta ao criador algumas opções de privacidade. A '''capacidade de participação''' de um grupo determina a capacidade de qualquer usuário de participar do grupo. Essa configuração pode ser alterada posteriormente.
{| class="wikitable"
!Participação Livre
|Qualquer pessoa pode entrar no grupo livremente.
|-
!Solicitar para Juntar-se
|Os novos membros devem solicitar a participação no grupo.
 h Russian (ru)При создании группы процесс предлагает создателю несколько вариантов конфиденциальности. '''Возможность присоединения''' к группе определяет, может ли пользователь присоединиться к группе. Этот параметр можно изменить позже.
{| class="wikitable"
!Free Join
|Любой может свободно присоединиться к группе.
|-
!Request to Join
|Новые участники должны запросить возможность присоединиться к группе.
 h Simplified Chinese (zh-hans)创建群组时，创建流程会让创建者更改一些隐私选项。群组的'''加入条件'''决定了任何用户能否加入群组。这一设置可以在以后更改。
{| class="wikitable"
!Free Join
|任何人都可以随意加入群组。
|-
!Request to Join
|新成员必须通过申请才可加入群组。
|-
!Invite-Only 
|只有拥有权限的人才可邀请新成员加入群组。
|}
群组的'''可见性'''决定了该群组是否可以在成员的个人资料中展示。此设置以后'''不能'''更改。
{| class="wikitable"
!Public
|群组成员可以选择将群组展示在他们的个人资料页面。
|-
!Private
|该群组不可以被展示在成员的个人资料页面上。
|}
如前所述，任何用户都可以通过可见性设置手动屏蔽任何公共群组，使其不显示在个人资料上。
 h Traditional Chinese (zh-hant)在開始創建群組時，系統將引導創建者設定群組。首先便是進入設定「加入權限」的頁面，上方標題顯示為「'''How can people join your Group?'''」（'''人們要怎麼加入你的群組？'''），這項設定決定了用戶加入群組的方式。此設定可在日後進行更改。
Retrieved from "https://wiki.vrchat.com/wiki/Special:Translations"