All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Der Besitzer einer Gruppe und die Mitglieder mit den entsprechenden Berechtigungen können Gruppeninstanzen erstellen. Es gibt 3 Arten von Gruppeninstanzen. {| class="wikitable" !Group |Nur Mitglieder einer Gruppe (oder falls spezifiziert, Mitglieder mit bestimmten Rollen) können der Instanz beitreten. |- !Group+ |Jeder, der mit einem Benutzer innerhalb der Instanz befreundet ist, kann beitreten. Eine Gruppenmitgliedschaft wird nicht für den Beitritt benötigt. |- !Group Public |Eine öffentlich gelistete, von einer Gruppe gehostete, Instanz, der jeder beitreten kann. Eine Gruppenmitgliedschaft wird nicht für den Beitritt benötigt. |} Gruppeninstanzen werden oft '''von der Gruppe moderiert, die die Instanz hostet'''. Der Gruppenbesitzer und die Mitglieder, die durch ihre Rolle Moderationsberechtigungen besitzen, können einen Benutzer in der Instanz warnen, kicken, oder bannen. Wenn ein Benutzer von der Gruppe gebannt wurde, kann dieser nie wieder einer Instanz, die von der Gruppe erstellt wurde, sowie der Gruppe selbst, beitreten. |
| h English (en) | The owner of a group, and those with the correct permissions may create group instances. There are three types of group instances. {| class="wikitable" !Group |Only members of a group (or certain roles within the group if specified) can join the instance. |- !Group+ |Any friend of a user in the instance can join. Group membership is not required to join the instance. |- !Group Public |A publicly listed instance hosted by a group to which anyone can join. Group membership is not required to join the instance. |} Group instances are often '''moderated by the group hosting the instance'''. The group's owner and those given moderation permissions through their role may warn, mute, kick or ban a user within the instance. Banning a user from a group permanently prevents them from joining any Instances made by the group, as well as joining the group itself. |
| h Spanish (es) | El propietario de un grupo y aquellos con los permisos correctos pueden crear instancias de grupo. Existen tres tipos de instancias de grupo. {| class="wikitable" !Grupo |Solo los miembros de un grupo (o ciertos roles dentro del grupo si se especifican) pueden unirse a la instancia. |- !Grupo+ |Cualquier amigo de un usuario en la instancia puede unirse. No se requiere la membresía del grupo para unirse a la instancia. |- !Grupo Público |Una instancia listada públicamente alojada por un grupo al que cualquiera puede unirse. No se requiere la membresía del grupo para unirse a la instancia. |} Las instancias de grupo suelen ser '''moderadas por el grupo que aloja la instancia'''. El propietario del grupo y aquellos que reciben permisos de moderación a través de su rol pueden advertir, silenciar, expulsar o prohibir a un usuario dentro de la instancia. Prohibir a un usuario de un grupo de forma permanente le impide unirse a cualquier instancia creada por el grupo, así como unirse al grupo en sí. |
| h Italian (it) | Il proprietario di un gruppo e coloro con i permessi necessari, possono creare un'istanza di gruppo. Ci sono tre tipi di istanze di gruppo. {| class="wikitable" !Gruppo |Solo i membri del gruppo, o coloro con un ruolo specifico, se specificato, possono unirsi. |- !Gruppo+ |Qualsiasi amico di un utente nell'istanza può unirsi. L'adesione al gruppo da parte dei partecipanti non è necessaria. |- !Gruppo Pubblica |Un istanza visibile ed accessibila da tutti. L'adesione al gruppo da parte dei partecipanti non è necessaria. |} Le istanze di un gruppo possono essere '''moderate dal gruppo proprietario dell'istanza'''. Coloro con i permessi necessari, saranno capaci di avvertire, silenziare, espellere o bandire un utente nell'istanza. Bandire un utente da un gruppo impedisce a questi di entrare in qualsiasi Istanza futura di tale gruppo, come anche di rientrare nel gruppo in sè. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O proprietário de um grupo e aqueles com as permissões corretas podem criar instâncias de grupo. Existem três tipos de instâncias de grupo. {| class="wikitable" !Grupo |Apenas membros de um grupo (ou determinados cargos dentro do grupo, se especificados) podem entrar na instância. |- !Grupo+ |Qualquer amigo de um usuário na instância pode entrar. A filiação ao grupo não é necessária para participar da instância. |- !Grupo Público |Uma instância listada publicamente hospedada por um grupo, à qual qualquer pessoa pode se juntar. A filiação ao grupo não é necessária para participar da instância. |} As instâncias de grupo são frequentemente '''moderadas pelo grupo que hospeda a instância'''. O proprietário do grupo e aqueles que receberam permissões de moderação por meio de seu cargo podem advertir, silenciar, expulsar ou banir um usuário dentro da instância. Banir um usuário de um grupo impede permanentemente que ele se junte a qualquer instância criada pelo grupo, assim como se junte ao próprio grupo. |
| h Russian (ru) | Владелец группы и те, кто имеет соответствующие разрешения, могут создавать групповые инстансы. Существует три типа групповых инстансы. {| class="wikitable" !Групповой |Только члены группы (или определенные роли в группе, если это указано) могут присоединяться в инстанс. |- !Групповой+ |Любой друг пользователя в инстансе может присоединиться. Членство в группе не требуется для присоединения к инстансу. |- !Групповой публичный |Публичный инстанс, управляемый группой, к которому может присоединиться любой желающий. Членство в группе не требуется для присоединения к инстансу. |} Групповые инстансы часто '''модерируются группой, владеющей инстансом'''. Владелец группы и те, кто получил разрешения на модерацию через свою роль, могут предупреждать, отключать звук, выгонять или банить пользователей в инстансе. Бан пользователя навсегда предотвращает его присоединение к любым инстансам, созданным группой, а также присоединение к самой группе. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 群组所有者和拥有相关权限的人可以创建群组房间。有三种类型群组房间。 {| class="wikitable" !Group |只有群组成员（或群组中的某些权限组）才能加入的房间。 |- !Group+ |房间内用户的任何好友都可以加入。加入该房间不需要成为群组成员。 |- !Group Public |由群组托管的公开房间，任何人都可以加入。加入该房间不需要成为群组成员。 |} 群组房间通常由主持房间的群组管理。群组所有者和有相关权限的人可以警告、静音、踢出或屏蔽房间中的用户。被群组永久封禁用户无法加入该群组创建的任何房间，也无法加入群组本身。 |
