All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Gruppenbanner=== Ein Banner kann über die Optionen auf der Webseite hochgeladen werden. Lediglich ein Teil des hochgeladenen Bildes wird als Gruppenbanner über dem Kopf desjenigen angezeigt, der die Gruppe repräsentiert. Wenn das Schnellmenü geöffnet wird, wird ein größerer Teil des Banners angezeigt. |
| h English (en) | ===Group banner=== A banner can be uploaded by using the options on the website. The image that is uploaded is not showing entirely above those who represent it only a part of it shows. When the menu is opened up it will show a larger part of the banner. |
| h Spanish (es) | ===Cartel de grupo=== Se puede subir un cartel mediante las opciones de la página web. La imagen que se sube no se muestra en su totalidad sobre quienes la representan, sino que solo se muestra una parte de ella. Al abrir el menú se mostrará una parte más grande del cartel. |
| h French (fr) | ===Bannière de groupe=== La bannière peut être mise en ligne via l'option sur le site web. L'image mise en ligne n'est pas affiché dans son intégralité, mais partiellement sur les utilisateurs qui la représente. Lorsque le menu est ouvert, la bannière est affiché plus largement. |
| h Italian (it) | ===Banner di gruppo=== Un banner personalizzato può essere caricato tramite le relative impostazioni sul sito. L'immagine caricata non è mostrata interamente una su coloro che rappresentato il gruppo, sopra gli avatar, ma in parte. Quando il Menù Rapido è aperto il banner sarà mostrato interamente. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ===Banner do grupo=== Um banner pode ser enviado usando as opções no site. A imagem que é enviada não é exibida completamente acima de quem a representa, apenas uma parte dela aparece. Quando o menu é aberto, uma parte maior do banner será exibida. |
| h Russian (ru) | ===Групповой баннер=== Баннер можно загрузить с помощью опций на сайте. Загружаемое изображение не отображается полностью над теми, кто его представляет, отображается только его часть. При открытии меню будет показана большая часть баннера. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | ===群组横幅=== 可以通过网站上的选项上传横幅。上传的图片在游戏中并不会完全显示，在打开菜单后，才将显示横幅的更大部分。 |
