All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The purpose of creating a group allows other users to join them, typically to assimilate an audience such as a fanbase or [[Special:MyLanguage/Community:Culture|culture]], and optionally, to host and participate in events within group [[Special:MyLanguage/Instances|instances]]. Members of a group may choose to represent it, showcasing the group's banner on their nameplate and profile. The Groups feature was officially released on [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups November 30th, 2022]. |
| h Spanish (es) | El propósito de crear un grupo es permitir que otros usuarios se unan a ellos, generalmente para asimilar una audiencia como una base de fans o una [[Special:MyLanguage/Community:Culture|cultura]], y opcionalmente, para organizar y participar en eventos dentro de las [[Special:MyLanguage/instances|estancias]] del grupo. Los miembros de un grupo pueden optar por representarlo, mostrando el cartel del grupo en su placa de nombres y en su perfil. La función Grupos se lanzó oficialmente el [30 de noviembre de 2022] en [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups]. |
| h French (fr) | L'objectif de créer un groupe est de permettre à d'autres utilisateurs de les rejoindre, généralement pour rassembler un public, comme une base de fans ou une [[Special:MyLanguage/Community:Culture|culture]], et éventuellement pour organiser et participer à des événements dans les instances du groupe. Les membres d'un groupe peuvent choisir de le représenter, affichant la bannière du groupe sur leur plaque nominative et leur profil. La fonctionnalité Groups a été officiellement lancée le [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 30 novembre 2022]. |
| h Italian (it) | Tipicamente un gruppo è fondato al fine di riunire un insieme di persone interessate ad un determinato argomento; se questo gruppo diventa grande abbastanza, è possibile che si generi una [[Special:MyLanguage/Community:Culture|cultura]], e, molto spesso, che vengano ospitati eventi in istanze di gruppo, per i membri. I membri di un gruppo hanno la possibilità di rappresentarlo, mostrando lo stendardo del gruppo sulla loro targhetta e profilo. La funzione "Gruppi" è stata rilasciata il [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 30 Novembre 2022]. |
| h Japanese (ja) | グループを作成すると、他のユーザーがグループに参加できるようになり、ファンや[[Special:MyLanguage/Community:Culture|文化]]などのオーディエンスを一体化させる事ができるようになる。オプションとして、グループインスタンス内でイベントを主催し、参加することもできる。グループのメンバーは、そのグループを代表し、ネームプレートやプロフィールにグループのバナーを表示することができる。グループ機能は [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 2022年11月30日]に正式にリリースされた。 |
| h Polish (pl) | Celem tworzenia grup jest umożliwienie innym dołączanie do nich, zwykle by jednoczyć osoby o tych samych zainteresowaniach czy [[Special:MyLanguage/Community:Culture|subkulturze]], a także organizować i brać udział w wydarzeniach na [[Special:MyLanguage/Instances|instancjach]] tych grup. Członkowie grupy mogą zdecydować się reprezentować ją poprzez baner na swoim profilu i identyfikatorze. System grup został oficjalnie wydany [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 30 listopada 2022]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O propósito de criar um grupo permite que outros usuários se juntem a eles, normalmente para assimilar um público como uma base de fãs ou [[Special:MyLanguage/Community:Culture|culture]], e opcionalmente, para hospedar e participar de eventos dentro do grupo [[Special:MyLanguage/Instances|instances]]. Os membros de um grupo podem optar por representá-lo, exibindo o banner do grupo em sua placa de identificação e perfil. O recurso Grupos foi lançado oficialmente em [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups em 30 de novembro de 2022]. |
| h Russian (ru) | Создание группы позволяет другим пользователям присоединиться к ней, чаще всего для объединения аудитории, такой как фанаты или представители определённой [[Special:MyLanguage/Community:Culture|культуры]]. Также их можно использовать для проведения и участия в событиях в групповых [[Special:MyLanguage/Instances|инстансах]]. Участники группы могут отображать её баннер на своём профиле или никнейме, тем самым представляя её. Функция групп была официально запущена [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 30 ноября 2022 года]. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 创建群组的目的通常是为了聚集同好，例如粉丝群或者[[Special:MyLanguage/Community:Culture|文化]]同好，并可以在由群组创建的[[房间]]中举办或参加活动。群组成员可以选择展示某一个群组群组，在他们的名牌和个人资料上显示该群组的横幅。群组功能于[https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 2022年11月30日]正式发布。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 之所以創建群組，其核心目的便是吸引有著同樣愛好、目標的用戶們聚集一塊，例如像是粉絲群體，或是某種[[Special:MyLanguage/Community:Culture|文化]]的愛好者，都能夠透過群組相聚。用戶們可以透過創建群組[[Special:MyLanguage/instances|房間（Instances）]]舉辦或參與活動，而用戶還可以將自己最偏好的群組，展示在自己個人資料中，而群組的橫幅也會顯示在個人資料及用戶名牌上。群組是自[https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 2022年11月30日]起正式推出的功能。 |
