All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | |Those with the right permissions may invite new members to the group. |} The '''visibility''' of a group determines whether or not the group can be represented or displayed on a member's profile. This setting '''cannot''' be changed later. {| class="wikitable" !Public |Members can choose to advertise the group on their profile. |- !Private |The group cannot be advertised or displayed by members. |} As mentioned, any user can manually obscure of any public group from displaying on their profile via Visibility settings. |
| h Spanish (es) | |Aquellos que tengan los permisos adecuados pueden invitar a nuevos miembros al grupo. |} La '''visibilidad''' de un grupo determina si el grupo puede o no representarse o mostrarse en el perfil de un miembro. Esta configuración '''no''' puede modificarse más adelante. {| class="wikitable" !Público |Los miembros pueden elegir publicitar el grupo en su perfil. |- !Privado |Los miembros no pueden publicitar ni mostrar el grupo. |} Como se mencionó, cualquier usuario puede ocultar manualmente cualquier grupo público para que no se muestre en su perfil a través de la configuración de visibilidad. |
| h French (fr) | |Ceux qui disposent des permissions adéquates peuvent inviter de nouveaux membres dans le groupe. |} La '''visibilité''' d’un groupe détermine s’il peut être représenté ou affiché sur le profil d’un membre. Ce paramètre '''ne peut pas''' être modifié ultérieurement. {| class="wikitable" !Public |Les membres peuvent choisir d’afficher le groupe sur leur profil. |- !Privé |Le groupe ne peut pas être affiché ni représenté par les membres. |} AComme mentionné, tout utilisateur peut manuellement masquer un groupe public de son profil via les paramètres de visibilité. |
| h Italian (it) | |Solamente coloro con i permessi necessari potranno invitare altri utenti ad unirsi. |} La '''visibilità''' determina se il gruppo verrà visualizzato sul profilo dei membri. Quest'impostazione '''NON''' può essere cambiata in seguito. {| class="wikitable" !Pubblico |I membri possono scegliere se rappresentare il gruppo sul loro profilo. |- !Privato |I membri non possono mostrare o rappresentare il gruppo. |} Come già menzionato in precendenza, i singoli utenti possono scegliere se mostrare il gruppo sul loro profilo tramite le impostazioni di Visibilità. |
| h Japanese (ja) | |適切な権限を持つ人は、新しいメンバーをグループに招待することができる。 |} グループの'''可視性'''は、グループをメンバーのプロフィールに表示するかどうかを決定するものであり、この設定は'''後で変更することはできない。'''' {| class="wikitable" !パブリック |メンバーはプロフィールにグループの所属を掲載することができる。 |- !プライベート |メンバーによるグループの宣伝や表示はできない。 |} 前述したように、どのユーザーも可視性の設定により、プロフィールに表示されるパブリックグループを手動で無効にすることができる。 |
| h Russian (ru) | |Те, у кого есть соответствующие права, могут приглашать новых участников в группу. |} '''Видимость''' группы определяет, может ли группа отображаться или представляться на профиле участника. Этот параметр '''нельзя''' изменить позже. {| class="wikitable" !Public |Участники могут представлять группу на своем профиле. |- !Private |Группу нельзя представлять или отображать участникам. |} Как уже упоминалось, любой пользователь может вручную скрыть отображение любой публичной группы на своем профиле с помощью настроек видимости. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | | 具有相应权限的成员可以邀请新成员加入群组。 |} '''可见性'''决定了群组是否可以在成员的个人资料上展示或代表。此设置'''无法'''在之后更改。 {| class="wikitable" ! 公开 成员可以选择在其个人资料上展示该群组。 ! 私密 该群组无法被成员展示或宣传。 } 如前所述，任何用户都可以通过可见性设置手动隐藏任何公开群组，使其不在个人资料上显示。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 接著，系統將引導創建者設定「群組可見度」，上方標題顯示為「'''How visible is your Group?'''」（'''要怎麼顯示你的群組？'''），其決定了群組是否可以被成員代表或顯示在其個人檔案上。此設定將「'''無法'''」在日後更改。 {| class="wikitable" !Public（公開） |所有成員都可以在個人資料及名牌上展示群組。 |- !Private（私人） |所有成員都無法在個人資料及名牌上展示群組。 |} 如同前面所說，用戶可以在個人資料中，自由選擇顯示或隱藏其所在的公開群組。 |
