All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Self Assignable roles are optional, and users can sign into the VRChat website to apply roles to themselves, if available (see [[#Self-assigning roles|Self-assigning roles]]). However, users on platform accounts, such as Steam or Meta accounts, are unable to log in and do so, since logging into their account on the VRChat website requires the [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account creation|creation of a VRChat account]]. Group management can manually apply roles to any user at will. |
| h Spanish (es) | Los roles autoasignables son opcionales y los usuarios pueden iniciar sesión en la página web de VRChat para aplicarse roles a sí mismos, si están disponibles. Sin embargo, los usuarios de cuentas de plataformas, como cuentas de Steam o Meta, no pueden iniciar sesión y hacerlo, ya que iniciar sesión en su cuenta en la página web de VRChat requiere la [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|creación de una cuenta de VRChat]]. La administración del grupo puede aplicar roles manualmente a cualquier usuario a voluntad. {| class="wikitable" |+ !Función !Descripción |- |Asignar al unirse |<small>Si está habilitado, se asignará este rol a los nuevos miembros cuando se unan al grupo. Esto no afectará a los miembros existentes.</small> |- |Autoasignable |
| h French (fr) | Les rôles auto-attribuables sont facultatifs. Les utilisateurs peuvent se connecter au site Web de VRChat pour s’attribuer des rôles, si cette option est disponible (voir [[#Self-assigning roles|Rôles auto-attribuables]]). Cependant, les utilisateurs ayant des comptes de plateforme, tels que Steam ou Meta, ne peuvent pas se connecter et le faire, car l’accès à leur compte sur le site Web de VRChat nécessite la [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account creation|création d’un compte VRChat]]. L’administration du groupe peut attribuer manuellement des rôles à n’importe quel utilisateur à tout moment. |
| h Italian (it) | È possibile assegnarsi i ruoli Auto Assegnabili tramite il sito di VRChat. Per gli utenti che usfruiscono di account piattaforma, come quelli di Steam o Meta, necessiteranno la [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|creazione di un account VRChat]] per poter accedere al sito di VRChat. {| class="wikitable" |+ !Funzione !Descrizione |- |Assegna All'Entrata |<small>Se abilitato, questo ruolo sarà assegnato a coloro appena entrati nel gruppo. Questo non avrà effetto sui già membri.</small> |- |Auto Assegnabili |
| h Japanese (ja) | Self Assignableロールはオプションで、ユーザーはVRChatのWebサイトにサインインして自身にロールを適用することができる。ただし、SteamアカウントやMetaアカウントなどのプラットフォームアカウントのユーザーが、VRChat Webサイトにログインするには[[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|VRChatのアカウントを作成]]する必要がある。グループ管理では、任意のユーザーに手動でロールを適用できる。 {| class="wikitable" |+ !Function !Description |- |Assign On Join |<small>有効にすると、新しいメンバーがグループに参加した時にこのロールが割り当てられる。これは既存のメンバーには影響しない。</small> |- |Self Assignable |
| h Korean (ko) | 선택 가능한 역할은 선택 사항이며, 유저는 사용할 수 있는 역할이 있을 경우 VRChat 웹사이트에 로그인하여 자신에게 직접 역할을 부여할 수 있습니다. ( [[#Self-assigning roles|스스로 역할 지정]]을 확인해보세요.) 그러나 Steam이나 Meta 계정과 같은 플랫폼 계정 유저는 VRChat 웹사이트에 로그인하기 위해 [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account creation|VRChat 계정을 생성]]해야 하므로 로그인 및 역할 설정이 불가능합니다. 그룹 관리자는 언제든지 원하는 유저에게 수동으로 역할을 부여할 수 있습니다. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os cargos autoatribuíveis são opcionais, e os usuários podem fazer login no site do VRChat para se atribuir cargos, se disponíveis. No entanto, usuários de contas em plataformas, como Steam ou Meta, não conseguem fazer login e fazer isso, pois o login em suas contas no site do VRChat exige a [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|Criação de uma conta no VRChat]]. A gestão do grupo pode aplicar manualmente cargos a qualquer usuário, se desejar. |
| h Russian (ru) | Самоназначаемые роли являются необязательными, и пользователи могут войти на сайт VRChat, чтобы назначить роли себе, если это возможно. Однако пользователи с аккаунтами на платформах, таких как Steam или Meta, не могут войти и сделать это, так как для входа в свой аккаунт на сайте VRChat требуется [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|создание аккаунта VRChat]]. Менеджер группы может вручную назначать роли любому пользователю по своему усмотрению. {| class="wikitable" |+ !Функция !Описание |- |Assign On Join |<small>Если включено, новые участники получат эту роль при вступлении в группу. Это не повлияет на существующих участников.</small> |- |Self Assignable |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 自行分配权限组开启后，用户可以通过在VRCHAT网页端给自己设置所属权限组。但是对于使用Steam或是Meta账户的用户来说是无法直接登录账户进行这样的操作的。此类用户在登录VRCHAT网站前需要[[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|创建VRCHAT账户]]。管理员权限组可以手动给任意成员分配所属权限组。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 「Self Assignable」（自行分配）是能夠在身分組設定中開啟的選項，用戶可以透過 {{VRC link|https://vrchat.com/home/groups|VRChat 官方網站}}來選擇自己的身分組。不過，用戶若使用的是如 Steam 或 Quest 的平台帳號，則無法直接登入官方網站。用戶必須要[[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|創建 VRChat 帳號]]才能登入官方網站。此外，具有管理權限的成員可以手動為任何用戶分配身分組，而無須對方自行選擇。 |
