All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bei der Repräsentation einer Gruppe werden der Name und das Banner dieser auf dem Namensschild und dem Profil des Benutzers angezeigt. Ein Benutzer kann eine Gruppe repräsentieren, indem er zur Gruppenseite im Hauptmenü navigiert und auf die Schaltfläche mit der Aufschrift "Repräsentiere Gruppe" in der oberen rechten Ecke klickt. Es kann immer nur eine Gruppe repräsentiert werden. |
| h English (en) | Representing a group displays the group's name and banner on the user's nameplate and profile. A user may represent a group by going to the group's page on the main menu and clicking the button labeled: "Represent Group", on the top right corner. A single group may be represented at a time. |
| h Spanish (es) | Al representar a un grupo, se muestran el nombre y el cartel del grupo en la placa de nombre y el perfil del usuario. Un usuario puede representar a un grupo accediendo a la página del grupo en el menú principal y haciendo clic en el botón denominado "Representar grupo" en la esquina superior derecha. Se puede representar a un solo grupo a la vez. |
| h French (fr) | La représentation d'un groupe permet d'afficher le nom et la bannière du groupe sur le cadre et le profil de l'utilisateur. Un utilisateur peut représenter un groupe en se rendant sur la page du groupe dans le menu principal et en cliquant sur le bouton "Représenter le groupe", situé dans le coin supérieur droit. Un seul groupe peut être représenté à la fois. |
| h Italian (it) | Rappresentare un gruppo mostra il nome e lo stendardo del gruppo sulla propria targhetta e sul proprio profilo. Per rappresentare, è necessario andare sulla pagina del gruppo sul menù principale e cliccare il pulsante intitolato: "Rappresenta Gruppo", in alto a destra. È possibile rappresentare un singolo gruppo alla volta. |
| h Japanese (ja) | グループを代表すると、ユーザーのネームプレートとプロフィールにグループ名とバナーが表示される。ユーザーは、メインメニューからグループページに行き、右上の「グループを掲示する」というラベルの付いたボタンをクリックすることで、グループを掲示することができる。 一度に代表できるグループは1つまでである。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Representar um grupo exibe o nome e a faixa do grupo na placa de identificação e no perfil do usuário. Um usuário pode representar um grupo indo até a página do grupo no menu principal e clicando no botão rotulado como: "Representar Grupo", no canto superior direito. Apenas um grupo pode ser representado por vez. |
| h Russian (ru) | Представление группы отображает её имя и баннер над никнеймом пользователя и в его профиле. Пользователь может представить группу, перейдя на страницу группы в главном меню и нажав кнопку "Представлять группу" в правом верхнем углу. Одновременно можно представлять только одну группу. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 展示群组会在用户的铭牌和个人资料上显示该群组的名称和横幅。用户可以通过进入主菜单中的群组页面并点击右上角的“展示群组”按钮来展示群组。一次只能展示一个群组。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 在展示群組的時候，被展示的群組名稱、橫幅都會顯示在用戶名牌與個人資料的上方。若要展示任何群組，可以透過[[Special:MyLanguage/Main_Menu|主選單]]的「'''群組'''」標籤頁，點擊進入該群組的主要頁面，接著點擊右上角的「'''展示群組'''」按鈕。用戶每次只能選擇展示一個群組。 |
