All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Holiday Event 2025''' was a community event to celebrate the [[Wikipedia:Christmas_and_holiday_season|Christmas and holiday season]] for 2025. The event featured a winter themed [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]] content, a gifting campaign and several rewards for users participating. It took place from December 8, 2025 - January 1, 2026. |
| h Spanish (es) | El '''evento festivo 2025''' fue un evento comunitario para celebrar la [[Wikipedia:Christmas_and_holiday_season|temporada navideña y festividades]] de 2025. El evento presentó contenido invernal en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]], una campaña de regalos y varias recompensas para los usuarios que participen. Se llevó a cabo del 8 de diciembre de 2025 al 1 de enero de 2026. |
| h French (fr) | '''L'évènement des fêtes 2025''' était un évènement communautaire visant à célébrer le [[fr.wikipedia:Temps des fêtes|Temps des fêtes]] pour 2025. L'évènement a introduit des articles de la [[Special:MyLanguage/Shop|boutique]] au thème de Noël, une campagne de dons et de nombreuses récompenses pour les utilisateurs qui y ont participé. L'évènement prit place du 8 décembre 2025 au 1er janvier 2026. |
| h Japanese (ja) | '''ホリデーイベント 2025''' は、2025年の[[Wikipedia:Christmas_and_holiday_season|クリスマスとホリデーシーズン]]を祝うコミュニティイベントである。このイベントでは、冬をテーマにした[[Special:MyLanguage/Shop|ショップ]]コンテンツ、ギフトキャンペーン、そして参加者へ様々な報酬が配布される。2025年12月8日から2026年1月1日まで行われる。 |
| h Polish (pl) | '''Wydarzenie Świąteczne 2025''' to wydarzenie społecznościowe z okazji [[Wikipedia:Christmas_and_holiday_season|Świąt Bożego Narodzenia i świąt zimowych]] 2025 roku. W skład wydarzenia wchodzą oferty [[Special:MyLanguage/Shop|sklepu]] w motywach zimowych, kampania prezentowa oraz nagrody dla uczestników. Odbywa się ono w dniach od 8 grudnia 2025 do 1 stycznia 2026. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''Evento de Fim de Ano 2025''' foi um evento da comunidade para celebrar o [[Wikipedia:Christmas_and_holiday_season|Natal e as festas de fim de ano]] de 2025. O evento apresentou conteúdo temático de inverno na [[Special:MyLanguage/Shop|Loja]], uma campanha de presentear e diversas recompensas para os usuários participantes. Ele ocorreu entre 8 de dezembro de 2025 a 1º de janeiro de 2026. |
