All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The goal of 200,000 gifts was not met, however on January 2, VRChat announced that due to user confusion, about gift bundles being credited as a single gift instead of multiple, that they will count those gifts.<ref> "Regarding the Holiday Event 2025:", https://x.com/VRChat/status/2007133663297782053.</ref> In doing so, the goal of 200,000 gifts was reached and surpassed, resulting in the "Winter Cheerizer" item being awarded. |
| h Spanish (es) | El objetivo de 200.000 regalos no se cumplió inicialmente. Sin embargo, el 2 de enero, VRChat anunció que, debido a la confusión de los usuarios sobre que los paquetes de regalos se contabilizaban como un solo regalo en lugar de varios, esos regalos sí serían contados.<ref> "Con respecto al Evento Festivo 2025:", https://x.com/VRChat/status/2007133663297782053.</ref> Gracias a esto, se alcanzó y superó el objetivo de 200.000 regalos, lo que dio como resultado la entrega del objeto "Winter Cheerizer". |
| h French (fr) | Le 2 janvier, bien que l'objectif des 200 000 n'ait pas été atteint, VRChat fit une annonce suite à des confusions de la part des utilisateurs à propos des cadeaux en lot ne comptant pour qu'un au lieu de plusieurs, les faisant ainsi compter pour plusieurs.<ref> "Regarding the Holiday Event 2025:", https://x.com/VRChat/status/2007133663297782053.</ref> De ce fait, l'objectif des 200 000 fut atteint et surpassé, résultant en l'obtention de l'objet « Winter Cheerizer ». |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A meta de 200.000 presentes não foi atingida, porém, em 2 de janeiro, o VRChat anunciou que, devido à confusão dos usuários sobre pacotes de presentes estarem sendo contabilizados como um único presente em vez de vários, eles passariam a contar esses presentes.<ref> "Regarding the Holiday Event 2025:", https://x.com/VRChat/status/2007133663297782053.</ref> Com isso, a meta de 200.000 presentes foi alcançada e superada, resultando na premiação do item "Winter Cheerizer". |
