All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Users that have participated in the event by gifting can appear on the top gifters leaderboard. The "2025 Holiday Heros" leaderboard section is spilt up between global and friends. Both lists will show the top 10 gifters, and the top three users will have different stages of holiday wreaths applied to their profile picture. |
| h Spanish (es) | Los usuarios que hayan participado en el evento haciendo regalos pueden aparecer en la tabla de clasificación de los mejores donadores. La sección "Héroes festivos 2025" está dividida en global y amigos. Ambas listas mostrarán a los 10 mejores donadores, y los tres primeros usuarios tendrán diferentes etapas de coronas navideñas aplicadas a su foto de perfil. |
| h French (fr) | Les utilisateurs ayant participé à l'évènement via des dons peuvent apparaître dans le classement des plus gros donateurs. La section « Héros des fêtes 2025 » est divisée entre les donateurs globaux et les amis. Les deux listes afficheront les 10 meilleurs donateurs et les 3 meilleurs auront différents niveaux de couronne de Noël appliqués à leur photo de profil. |
| h Japanese (ja) | イベントにギフトを贈ったユーザーは、トップギフターランキングにランクインする。「2025 ホリデーヒーローズ」ランキングは、グローバルとフレンドに分かれており、どちらのリストにも上位10名のギフト贈呈者が表示され、上位3名のユーザーのプロフィール写真には、異なるステージのホリデーリースの装飾が適用される。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os usuários que participaram do evento enviando presentes podem aparecer na tabela de classificação dos maiores presenteadores. A seção "Heróis do Natal de 2025" é dividida entre listas globais e de amigos. Ambas as listas mostrarão os 10 maiores presenteadores, e os três primeiros colocados terão diferentes estágios de guirlandas natalinas aplicados à sua foto de perfil. |
