All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *Avatar Preview (e.g. viewing the impostor on the avatar's details page) *Performance Blocking (e.g. the avatar's performance rank is "Very Poor" but your minimum displayed performance rank is set to "Medium"). The user using the performance blocked avatar must have the setting "Use Impostor as Fallback" option enabled. *Platform Mismatch (e.g. the avatar is uploaded for PC, but you're on Android or vice versa). The user using the incompatible avatar must have the setting "Use Impostor as Fallback" option enabled. |
| h Spanish (es) | *Previsualización del avatar (por ejemplo, ver el impostor en la página de detalles del avatar) *Bloqueo por rendimiento (por ejemplo, cuando el rango de rendimiento del avatar es "Muy pobre" pero tu rango mínimo de rendimiento permitido está establecido en "Medio"). La persona que esté usando el avatar bloqueado por rendimiento debe tener activada la opción "Usar impostor como sustituto". *Incompatibilidad entre plataformas (por ejemplo, el avatar fue subido para PC, pero tú estás en Android, o viceversa). La persona que esté usando el avatar incompatible debe tener activada la opción "Usar impostor como sustituto". |
| h French (fr) | *Aperçu d’avatar (par ex. visualiser l’imposteur sur la page de détails de l’avatar) *Blocage de performance (par ex. le rang de performance de l’avatar est « Très mauvais » mais votre rang de performance minimal affiché est défini sur « Moyen »). L’utilisateur utilisant l’avatar bloqué par performance doit avoir l’option « Utiliser l’imposteur comme Fallback » activée. *Incompatibilité de plateforme (par ex. l’avatar est téléversé pour PC, mais vous êtes sur Android, ou inversement). L’utilisateur utilisant l’avatar incompatible doit avoir l’option « Utiliser l’imposteur comme Fallback » activée. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *Pré-visualização do Avatar (por exemplo, visualizar o impostor na página de detalhes do avatar) *Bloqueio de Desempenho (por exemplo, a classificação de desempenho do avatar é "Muito ruim", mas sua classificação mínima de desempenho exibida está definida como "Média"). O usuário que utiliza o avatar com desempenho bloqueado deve ter a opção "Usar impostor como alternativa" ativada. *Incompatibilidade de Plataforma (por exemplo, o avatar é carregado para PC, mas você está no Android ou vice-versa). O usuário que utiliza o avatar incompatível deve ter a opção "Usar impostor como alternativa" ativada. |
