All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | When the limit is in effect, users violating the performance limit will be subject to: * Attempting to join the instance will notify the user that their avatar violates the performance limit. They will receive a warning pop-up showing their current avatar rank, the instance performance limit, and how users will see their avatar. * Within the instance, users will see their avatar as a [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback]] or an [[Special:MyLanguage/Impostors|Impostor]], but locally the user will still be in their regular avatar. |
| h French (fr) | Lorsque la limite est en vigueur, les utilisateurs qui la dépassent s'exposent aux conséquences suivantes : * Tenter de rejoindre l'instance notifiera le joueur que leur avatar dépasse la limite de performance acceptée. Le joueur recevera un pop-up d'avertissement indiquant leur rang d'avatar actuel, la limite de performance de l'instance, et comment les autres utilisateurs verront leur avatar. * Dans l'instance, les utilisateurs verront leur avatar en tant que [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Fallback]] ou en tant que [[Special:MyLanguage/Impostors|Impostor]], mais localement l'utilisateur sera toujours avec leur avatar habituel. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Quando o limite estiver em vigor, os usuários que violarem o limite de desempenho estarão sujeitos ao seguinte: * Ao tentar entrar na instância, o usuário será notificado de que seu avatar viola o limite de desempenho. Ele receberá uma janela pop-up de aviso mostrando a classificação atual do avatar, o limite de desempenho da instância e como os outros usuários verão seu avatar. * Dentro da instância, os usuários verão seu avatar como um [[Special:MyLanguage/Fallbacks|Alternativo]] ou um [[Special:MyLanguage/Impostors|Impostor]], mas localmente o usuário continuará com seu avatar normal. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 當最低效能限制生效時，牴觸效能門檻的用戶角色將受到以下限制： * 嘗試加入房間時，系統會通知用戶其角色未符合效能限制要求。系統將顯示警告視窗，說明目前角色的效能等級、房間的效能限制，以及其他用戶將如何看見其角色。 * 在房間內，其他用戶將會看到該角色的[[Special:MyLanguage/Fallbacks|後備角色（Fallbacks）]]或[[Special:MyLanguage/Impostors|投影替身（Impostors）]]；但對於該用戶自己而言，客戶端仍會顯示其原本的角色。 |
