All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A '''Companion''' is a pet-type item that follows the user around. These items have a distinct "Companion" label in the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]]. A Companion stays spawned and follows the user between instances rather than needing to be spawned again each time, and only one Companion can be active at a time. Companions include a repositioning system, custom spawn and despawn animations, and following behavior, and can be customized from their Details screen in the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], a dedicated section of the [[Special:MyLanguage/Action Menu|Action Menu]], or from the [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventory]]. Unlike Props, Companions cannot be hidden or disabled by worlds or instances, though a user can hide their own Companion or those of other users. |
| h Spanish (es) | Un '''Compañero''' es un objeto de tipo mascota que sigue al usuario a todas partes. Estos objetos tienen una etiqueta distintiva de "Compañero" en la [[Special:MyLanguage/Shop|Tienda]]. Un Compañero permanece invocado y sigue al usuario entre instancias en lugar de tener que volver a invocarse cada vez, y solo puede haber un Compañero activo a la vez. Los Compañeros incluyen un sistema de reposicionamiento, animaciones personalizadas de aparición y desaparición, y comportamiento de seguimiento, y se pueden personalizar desde su pantalla de Detalles en el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menú Rápido]], una sección dedicada del [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menú de Acción]], o desde el [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventario]]. A diferencia de los Props, los Compañeros no se pueden ocultar ni desactivar por mundos o instancias, aunque un usuario puede ocultar su propio Compañero o los de otros usuarios. |
