All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The promotional video showed the '''Festival Gate''' as a traditional [[wikipedia:Paifang|paifang]] that served as a portal. The '''Good Fortune Coin''' carried a horse design and could be flipped. The '''Firecrackers''' were interactive and produced explosions. The '''Pellet Drum''' (also called a [[wikipedia:Pellet drum|den-den daiko]]) could be spun to produce sound. The '''Lucky Lantern''' surrounded [[Special:MyLanguage/Warp Effects|warp]] with a swirl of floating lanterns as the user appeared or disappeared.<ref name="yt-lny"/> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O vídeo promocional apresentou o '''Portão do Festival''' como um tradicional [[wikipedia:Paifang|paifang]] que servia como portal. A '''Moeda da Boa Fortuna''' possuía o desenho de um cavalo e podia ser lançada como uma moeda. Os '''Fogos de Artifício''' eram interativos e produziam explosões. O '''Tambor de Pelotas''' (também chamado de [[wikipedia:Pellet drum|den-den daiko]]) podia ser girado para produzir som. A '''Lanterna da Sorte''' envolvia o [[Special:MyLanguage/Warp Effects|warp]] com um redemoinho de lanternas flutuantes quando o usuário aparecia ou desaparecia.<ref name="yt-lny"/> |
