All translations
From VRChat Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 12 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Das Aktionsmenü enthält eine Vielzahl von Aktionen, die in der Regel für die schnelle Nutzung während sozialer Interaktionen gedacht sind. Die Optionen werden als Segmente in kreisförmigen, verschachtelten Menüs dargestellt und durch eine Bewegung in die Richtung des gewünschten Segments ausgewählt. Das Aktionsmenü wird hauptsächlich zum Aktivieren von in Avataren integrierten Funktionen wie Emotes in der Kategorie "Ausdrücke" genutzt. Es bietet jedoch auch Kategorien zum Senden von Emojis, zum Umschalten grundlegender Werkzeuge wie dem persönlichen [[Special:MyLanguage/Mirror|Spiegel]] sowie eine Kategorie "Optionen" für verschiedene Einstellungen. |
| h English (en) | [[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat's Action Menu]] The Action Menu houses a variety of actions generally intended to be quickly used during social interaction. Options present themselves as segments in circular, nested menus, selected by inputting a flick in the direction of the segment to select it. The Action Menu is primarily used for activating features built into avatars, such as emotes within the Expressions category. It also features categories for sending Emoji, toggling basic tools like the Personal [[Special:MyLanguage/Mirror|Mirror]], and an Options category for various settings. |
| h Spanish (es) | El menú de acción contiene una variedad de acciones que, en general, están pensadas para usarse rápidamente durante la interacción social. Las opciones se presentan como segmentos en menús circulares anidados, que se seleccionan haciendo un gesto en la dirección del segmento para seleccionarlo. El menú de acción se utiliza principalmente para activar funciones de los avatares, como los emoticonos dentro de la categoría Expresiones. También incluye categorías para enviar emojis, alternar herramientas básicas como el [[Special:MyLanguage/Mirror|espejo]] personal y una categoría de opciones para varios ajustes. |
| h French (fr) | [[File:Action_Menu.png|thumb|175px|Menu d'action]] Le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] contient des actions dont l'objectif est de pouvoir être rapidement utilisées lors d'interactions. Ces options sont sous forme de segments, dans des menus, sélectionnables par un mouvement de gâchette. Le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] a principalement pour but d'activer les fonctionnalités présentes sur les avatars, telles que les émotes dans la catégorie « Expressions ». D'autres catégories sont présentes, comme celle pour envoyer des émojis, activer des outils de base comme le [[Special:MyLanguage/Mirror|Miroir]] personnel, ainsi qu'une catégorie « Options » pour différents paramètres. |
| h Italian (it) | Il [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menù Azione]] ospita una varietà di azioni, intese per l'utilizzo immediato durante interazioni sociali. Le Opzioni si presentano come segmenti di un cerchio, selezionati tramite un movimento veloce dell'analogico verso il segmento da selezionare. Il menù azione è primariamente utilizzato per operare funzionalità presenti nell'avatar attualmente in uso, come le animazioni presenti nella categoria Espressioni, è anche possibile inviare Emoji, impostare strumenti di base, come lo [[Special:MyLanguage/Mirror|Specchio]] Personale, ed una categoria Opzioni che contiene varie impostazioni. |
| h Japanese (ja) | アクションメニューは、社会的交流の場において迅速な使用を目的とした、多様なアクションを収録したメニューである。各オプションは円形のネスト構造を持つメニューのセグメントとして表示され、対象のセグメント方向へのフリック入力によって選択が行われる。アクションメニューはおもに、エクスプレッションカテゴリー内のエモートをはじめとする、アバターに組み込まれた機能の有効化に使用される。 また、絵文字の送信、[[Special:MyLanguage/Mirror|ミラー]]などの基本ツールの切り替え、およびさまざまな設定を収録したオプションカテゴリーも備えている。 |
| h Korean (ko) | [[File:Action_Menu.png|thumb|175px|VRChat의 액션 메뉴]] 액션 메뉴는 유저들과 상호작용 중에 빠르게 사용할 수 있는 다양한 기능들을 담고 있습니다. 각 옵션은 원형 중첩 구조의 메뉴 세그먼트로 표시되며,<br />선택하고자 하는 세그먼트 방향으로 스틱이나 커서를 튕겨 선택할 수 있습니다. 액션 메뉴는 주로 표현 카테고리의 이모트와 같은 아바타 내장 기능을<br />활성화하는 데 사용됩니다. 또한 이모지 전송, 개인용 [[Special:MyLanguage/Mirror|거울]]과 같은 기본 도구 전환, 다양한 설정을 위한 카테고리 등을 포함하고 있습니다. |
| h Polish (pl) | [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu Akcji]] zawiera różne opcje, które mają być szybko dostępne podczas interakcji z innymi. Opcje rozmieszczone są w segmentach na okrągłych, zagnieżdżonych w sobie menu i wybierane są poprzez wskazanie ich gałką kontrolera. Menu Szybkie jest głównie używane do aktywacji funkcji dotyczących awatarów, takich jak animacje w menu [[Special:MyLanguage/Expressions|Ekspresje]], ale zawiera ono również menu do wysyłania emoji czy przełączania podstawowych funkcji - takich jak [[Special:MyLanguage/Mirror|lustro]] osobiste, oraz kategorię "Opcje" dla różnych ustawień. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | [[File:Action_Menu.png|thumb|175px|Menu de Ações do VRChat]] O Menu de Ação abriga uma variedade de ações geralmente destinadas a serem usadas rapidamente durante interações sociais. As opções se apresentam como segmentos em menus circulares e aninhados, selecionados ao deslizar na direção do segmento com o qual você deseja selecionar. O Menu de Ação é usado principalmente para ativar funcionalidades incorporadas aos avatares, como emotes na categoria de Expressões. Ele também apresenta categorias para enviar Emojis, ativar ferramentas básicas como o [[Special:MyLanguage/Mirror|Espelho]] Pessoal e uma categoria de Opções para diversas configurações. |
| h Russian (ru) | [[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] содержит различные действия, предназначенные для быстрого использования во время социального взаимодействия. Опции представлены в виде сегментов в круговых, вложенных меню, которые выбираются путем движения в сторону сегмента, с которым вы хотите взаимодействовать. [[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] в первую очередь используется для активации функций, встроенных в аватары, таких как эмоции в категории Эмоции; однако оно также включает категории для отправки эмодзи, переключения основных инструментов, таких как [[Special:MyLanguage/Mirror|Личное зеркало]], и категорию Опции для различных настроек. |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 在圆盘菜单中，有各种一般用于在社交互动中快速使用的操作。选项以环形菜单的形式出现，通过向选项轻推摇杆来与之互动。圆盘菜单主要用于使用虚拟形象的内置功能，如表情分类中的面部表情，但也有发送表情包、切换个人[[Special:MyLanguage/Mirror|镜子]]等基本工具，以及用于各种设置的选项。 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | [[File:Action_Menu.png|thumb|175px|一張呈現 VRChat 動作選單的截圖。]] 動作選單（Action Menu）涵蓋了各種主要用於社交互動的功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式。其選單呈現上以圓形巢狀結構為外觀，透過滑鼠、控制器等，朝目標選項滑動並點擊來打開選項頁。動作選單功能除了有像是「'''表情'''」（'''Expressions'''）等等的角色內建功能開關之外，還有發送「'''表情符號'''」（'''Emoji'''）、開啟或關閉「'''個人[[Special:MyLanguage/Mirror|鏡子]]'''」（'''Personal Mirror'''）等基本工具，以及各種系統設定選項。 |
